1 00:03:26,290 --> 00:03:27,410 క్షమించండి, సంతోషం! నన్ను క్షమించండి! 2 00:03:28,870 --> 00:03:30,200 ఈరోజు మా గ్రాడ్యుయేషన్ డే. 3 00:03:30,250 --> 00:03:32,080 దీని తర్వాత, నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు మనం మళ్ళీ ఎప్పుడు కలుద్దాం. 4 00:03:32,120 --> 00:03:33,660 కాబట్టి, దయచేసి నాకు ఇవ్వండి ఒక సమాధానం, తేన్మొళి. 5 00:03:33,700 --> 00:03:35,950 నన్ను క్షమించండి! దయచేసి అర్థం చేసుకోండి. మేము మ్యాచ్ కాదు. 6 00:03:36,160 --> 00:03:37,870 అంతేకాదు వర్షం కురుస్తున్నట్లు తెలుస్తోంది. 7 00:03:38,290 --> 00:03:40,080 వర్షం ఎంత సందర్భోచితమైనది? హే! 8 00:03:40,750 --> 00:03:42,950 - నేను బయలుదేరుతున్నాను. - మేము పెళ్లి చేసుకుంటాము, తేన్‌మొళి. 9 00:03:43,040 --> 00:03:44,620 మీరు నా ప్రతిపాదనను ఎందుకు తిరస్కరిస్తున్నారు? 10 00:03:44,870 --> 00:03:46,370 నాకు ఒక మంచి కారణం చెప్పండి. 11 00:03:48,250 --> 00:03:49,870 భయపడుతున్నావా మీ కుటుంబం నిరాకరించవచ్చా? 12 00:03:53,540 --> 00:03:54,790 నేను అందంగా లేనా? 13 00:03:54,830 --> 00:03:56,410 మీరు వేరొకరితో ప్రేమలో ఉన్నారా? 14 00:03:57,120 --> 00:03:58,290 మీరు బయలుదేరే ముందు దయచేసి నాకు కారణం చెప్పండి. 15 00:03:58,330 --> 00:04:00,200 మీరు చెప్పిన కారణాలేవీ కాదు. 16 00:04:05,450 --> 00:04:07,410 అలాంటప్పుడు నువ్వు ఎందుకు నా ప్రతిపాదనను తిరస్కరిస్తున్నారా? 17 00:04:10,620 --> 00:04:11,830 అయితే, ఒక కారణం ఉంది. 18 00:04:12,540 --> 00:04:13,910 అది కీలకమైన కారణం. 19 00:04:18,040 --> 00:04:19,040 ఇది మీ నాన్న! 20 00:04:20,410 --> 00:04:21,410 నా తండ్రి? 21 00:04:28,870 --> 00:04:31,910 'అజగూరు' 22 00:04:35,910 --> 00:04:38,700 అవును, అతను నా మాట ఎప్పుడూ వినడు. 23 00:04:38,750 --> 00:04:40,410 దయచేసి చిరునామాతో నాకు సహాయం చేయండి. 24 00:04:41,250 --> 00:04:42,700 హే, నాకు పేరు పెట్టండి, అబ్బాయి! 25 00:04:42,750 --> 00:04:44,250 'కథముత్తు' 26 00:04:44,700 --> 00:04:45,620 కథముత్తు! 27 00:04:45,830 --> 00:04:47,580 ఓ! అంటే, కుతురై ముట్టై (గుర్రపు గుడ్డు). 28 00:04:49,080 --> 00:04:50,620 'అతను కుతురై ముట్టై గురించి అడుగుతున్నాడు.' 29 00:04:50,950 --> 00:04:53,250 ఇదిగో పట్టుకోండి. ఇటు వెళ్లు, ఆ విధంగా, మరియు ఇతర మార్గం. 30 00:04:56,790 --> 00:04:57,620 మేడమ్? 31 00:04:58,200 --> 00:04:59,040 Madam? 32 00:04:59,450 --> 00:05:00,540 Hey auntie!! 33 00:05:01,080 --> 00:05:03,580 Oh, it's Kuthurai Muttai teacher's house. 34 00:05:05,750 --> 00:05:08,160 Go this way, that way, and the other way. 35 00:05:10,370 --> 00:05:11,750 "Kuthurai Muttai" 36 00:05:11,830 --> 00:05:13,200 Kuthurai Muttai teacher? 37 00:05:13,250 --> 00:05:15,750 Don't mention his name. My child is crying. 38 00:05:17,700 --> 00:05:19,750 Kuthurai Muttai's house? 39 00:05:22,410 --> 00:05:23,500 Kathamuthu. 40 00:05:24,580 --> 00:05:25,790 Ka-tha-muthu. 41 00:05:37,080 --> 00:05:38,370 Kuthurai Muttai! 42 00:05:41,450 --> 00:05:42,500 'Kuthurai Muttai!' 43 00:05:43,290 --> 00:05:44,250 Kuthurai! 44 00:05:49,830 --> 00:05:50,950 What name did you call out? 45 00:05:51,450 --> 00:05:52,370 Kuthurai Muttai. 46 00:05:53,080 --> 00:05:53,910 Oh, God! 47 00:06:00,500 --> 00:06:01,370 What is it? 48 00:06:01,870 --> 00:06:04,500 You never listen when I ask you not to beat or yell at students. 49 00:06:05,250 --> 00:06:06,620 Here, take a look. 50 00:06:06,660 --> 00:06:08,580 They have named you right. కుతురై ముట్టై. 51 00:06:09,540 --> 00:06:10,370 హే! 52 00:06:10,910 --> 00:06:12,000 పోగొట్టుకో, కుతురై ముట్టై. 53 00:06:31,330 --> 00:06:32,870 'వ్యక్తిని తృణీకరించవద్దు వారి రూపాన్ని బట్టి' 54 00:06:32,910 --> 00:06:34,500 'ఒక గొప్ప రోలింగ్ రథం కూడా చిన్న యాక్సిల్ పిన్ మీద ఆధారపడి ఉంటుంది 55 00:06:40,120 --> 00:06:42,910 హే, కుతురై ముట్టై, గురువు ఇక్కడ ఉన్నారు. అందరూ, పరుగెత్తండి! 56 00:06:44,620 --> 00:06:48,250 [కుతురై ముట్టై]- 'విద్యార్థులకు మరుగుదొడ్డి' 57 00:06:52,910 --> 00:06:54,830 ఈ రోజు ఎవరు పట్టుబడ్డారో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. 58 00:06:59,080 --> 00:07:00,750 పాడు, అతను తనిఖీ చేస్తున్నాడు. 59 00:07:00,830 --> 00:07:03,000 - మేము ఖచ్చితంగా చనిపోయాము. - నేను మీకు చెప్పాను. 60 00:07:03,160 --> 00:07:04,700 హే, అతను మీ వైపు చూస్తున్నాడు. 61 00:07:04,830 --> 00:07:06,410 [కుతురై ముట్టై] 62 00:07:06,450 --> 00:07:09,000 లెటర్ పోస్ట్ చేసింది అతనే! 63 00:07:15,540 --> 00:07:17,410 సార్, సార్, సార్! 64 00:07:17,500 --> 00:07:19,620 - సార్, దయచేసి నన్ను కొట్టకండి. - నన్ను వెక్కిరిస్తూ పోస్టర్ గీయడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం? 65 00:07:19,660 --> 00:07:21,410 - సర్, దయచేసి ఆపండి. - మీరు అహంకారి! 66 00:07:21,450 --> 00:07:22,700 సార్, నేను పునరావృతం చేయను. 67 00:07:24,450 --> 00:07:25,250 ఆహ్, హలో? 68 00:07:25,620 --> 00:07:26,410 ఎప్పుడు? 69 00:07:27,750 --> 00:07:28,830 నేను వెంటనే వస్తున్నాను. 70 00:07:32,250 --> 00:07:33,830 ధన్యవాదాలు సార్. 71 00:07:34,200 --> 00:07:36,450 'ప్రభుత్వం. ఆసుపత్రి అజగూర్' 72 00:07:37,500 --> 00:07:40,750 - నేను లోపలికి వెళ్లి ఆమెను చూడవచ్చా? - అవును, మీరు ఆమెను కలవవచ్చు. 73 00:07:57,120 --> 00:07:58,250 నా ప్రియురాలు. 74 00:07:59,040 --> 00:08:00,200 నా ప్రియమైన ప్రియురాలు. 75 00:08:00,330 --> 00:08:01,330 హలో? 76 00:08:02,370 --> 00:08:03,750 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 77 00:08:03,790 --> 00:08:05,200 నేను నా బిడ్డతో ఆడుకుంటున్నాను. 78 00:08:05,540 --> 00:08:07,250 బాగా, త్వరగా చేయండి మరియు నాకు ఇవ్వండి. 79 00:08:07,290 --> 00:08:09,200 నేను ఎందుకు త్వరగా చేయాలి మరియు మీకు ఇవ్వాలా? 80 00:08:09,250 --> 00:08:10,540 - అవును. - ఇది నా బిడ్డ! 81 00:08:10,580 --> 00:08:12,660 సులభంగా తండ్రి కావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? 82 00:08:13,080 --> 00:08:14,120 2 సంవత్సరాలు 83 00:08:14,160 --> 00:08:17,080 నా శ్రమ. నా ఆస్తి, మనిషి. 84 00:08:22,040 --> 00:08:24,450 నా కొడుకుని జాగ్రత్తగా చూసుకో. 85 00:08:25,160 --> 00:08:26,660 మీ బిడ్డ అందంగా ఉంది. 86 00:08:27,160 --> 00:08:28,540 నేను నా బిడ్డ అని తప్పుగా భావించాను. 87 00:08:28,580 --> 00:08:30,870 మీ బిడ్డ? అది కూడా అందమా? 88 00:08:31,330 --> 00:08:32,500 సరసమైన చర్మం గల పిల్లవా? 89 00:08:32,540 --> 00:08:33,830 అధిక అంచనాలు పెట్టుకోవద్దు 90 00:08:33,870 --> 00:08:35,540 హే! తెలివితక్కువ తాగుబోతు! 91 00:08:35,580 --> 00:08:37,250 ఇది నిజాయితీ తప్పిదం. 92 00:08:37,290 --> 00:08:38,910 తాగుబోతు నన్ను ఎలా ఎగతాళి చేయగలవు? 93 00:08:38,950 --> 00:08:41,160 మీరు ఎందుకు వివక్ష చూపుతారు పిల్లలకు వ్యతిరేకంగా? 94 00:08:41,620 --> 00:08:43,080 ప్రతి బిడ్డ అందంగా ఉంటుంది. 95 00:08:43,120 --> 00:08:45,660 - మీరు మరో మాట మాట్లాడితే.. - అక్కడ ఎవరు అరుస్తున్నారు? 96 00:08:46,370 --> 00:08:47,950 ఇక్కడ ఎవరు అరుస్తున్నారు? 97 00:08:48,120 --> 00:08:49,410 ఇక్కడ ఎవరు అరుస్తున్నారు? 98 00:08:49,450 --> 00:08:50,910 ఇక్కడ అరుస్తున్నది నువ్వే! 99 00:08:50,950 --> 00:08:52,580 సార్, మీ బిడ్డ ఉన్నాడు. 100 00:08:52,660 --> 00:08:54,370 సార్, ఎందుకు సీన్ క్రియేట్ చేస్తున్నారు? 101 00:08:54,410 --> 00:08:56,200 మీరు చేయవలసినది కాదు హాస్పిటల్ వార్డు లోపల కేకలు. 102 00:08:56,250 --> 00:08:58,040 పిల్లలు, కతుముత్తు టీచర్ ఈరోజు సెలవులో ఉంది. 103 00:08:58,120 --> 00:08:59,330 అతను ఒక బిడ్డతో ఆశీర్వదించబడ్డాడు. 104 00:08:59,370 --> 00:09:01,450 మీ అందరినీ అడిగాడు పెండింగ్‌లో ఉన్న హోంవర్క్‌ని పూర్తి చేయడానికి. 105 00:09:14,620 --> 00:09:16,120 కుతురై ముట్టై జూనియర్ 106 00:09:36,790 --> 00:09:37,910 అప్ప! 107 00:09:46,330 --> 00:09:47,500 సంతోషం! 108 00:09:48,040 --> 00:09:49,160 సంతోషం! 109 00:09:49,830 --> 00:09:51,040 సంతోషం! 110 00:09:52,500 --> 00:09:53,700 అప్ప! 111 00:09:59,290 --> 00:10:03,290 "పది నెలల పాటు.. నిన్ను నా గుండెల్లో పెట్టుకుని..." 112 00:10:04,580 --> 00:10:07,950 "రోజు కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను నన్ను మీ నాన్న అని పిలుచుకోవచ్చు" 113 00:10:09,830 --> 00:10:18,660 "నేను ఎవరో మర్చిపోయాను, నీ మాటలు వింటున్నాను" 114 00:10:19,750 --> 00:10:24,910 "నేను నిన్ను చూసినప్పుడు నేనే చూసాను" 115 00:10:25,000 --> 00:10:30,250 "నేను నిన్ను ఎత్తినప్పుడు, నా హృదయం గాలిలో ఎగురుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది" 116 00:10:30,950 --> 00:10:35,870 "నా అరచేతి పరిమాణంలో ఆకాశం, దాని నిశ్శబ్ద కళ్ళు అంతులేని కథలు చెబుతున్నాయి" 117 00:10:36,250 --> 00:10:40,620 "నా చిన్న దేవదూత, నాతో మెలికలు తిరుగుతూ నృత్యం చేస్తున్నాను" 118 00:10:41,450 --> 00:10:46,580 "నా జీవితాంతం ఈ ప్రేమ చాలు" 119 00:10:46,790 --> 00:10:50,950 "చిన్న వేళ్ళలో పెనవేసుకుని" 120 00:10:58,790 --> 00:10:59,660 ఇది బాగా కనిపిస్తోందా? 121 00:11:00,200 --> 00:11:01,040 లేదు! 122 00:11:02,040 --> 00:11:04,290 హే, గందరగోళానికి గురి చేయవద్దు! హే, హే! 123 00:11:05,120 --> 00:11:06,160 కొంటెగా! 124 00:11:06,250 --> 00:11:07,500 ఇప్పుడు ఎలా ఉంది? 125 00:11:13,120 --> 00:11:17,080 "పది నెలల పాటు.. నిన్ను నా గుండెల్లో పెట్టుకుని..." 126 00:11:19,120 --> 00:11:20,000 వావ్! 127 00:11:20,040 --> 00:11:21,750 - అది పోయింది! - ఇది నా నోటి లోపల ఉంది. 128 00:11:22,290 --> 00:11:23,330 సూపర్! 129 00:11:24,330 --> 00:11:25,790 అప్పా, దయచేసి కదలండి. 130 00:11:26,700 --> 00:11:28,620 అమ్మా ప్లీజ్ అతని మీద చెయ్యి వేయండి. 131 00:11:29,000 --> 00:11:30,790 అప్పా నువ్వు కూడా అమ్మ మీద చెయ్యి వేసావు. 132 00:11:31,330 --> 00:11:33,080 ఇప్పుడు, కెమెరా కోసం చిరునవ్వు. 133 00:11:33,290 --> 00:11:34,080 క్లిక్ చేయండి! 134 00:11:34,120 --> 00:11:36,330 "మేరీకి ఒక చిన్న గొర్రె పిల్ల ఉంది" 135 00:11:36,540 --> 00:11:39,000 "చిన్న గొర్రె, చిన్న గొర్రె" 136 00:11:39,250 --> 00:11:41,410 "మేరీకి ఒక చిన్న గొర్రె పిల్ల ఉంది" 137 00:11:41,500 --> 00:11:44,290 "దాని ఉన్ని మంచులా తెల్లగా ఉంది" 138 00:11:46,000 --> 00:11:48,910 - అప్పా, దయచేసి నన్ను తాజ్ మహల్‌కి తీసుకెళ్లండి. - ఇక్కడ, మీరు అంటున్నారు. 139 00:11:49,330 --> 00:11:52,160 - ఇది చాలా దూరం అనిపిస్తుంది. -అప్పా, దయచేసి నన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్లండి. 140 00:11:52,250 --> 00:11:54,000 - దయచేసి, అప్పా. - సరే, నేను నిన్ను తీసుకెళ్తాను. 141 00:11:54,160 --> 00:11:55,620 అయ్యో! 142 00:11:56,290 --> 00:11:58,200 అప్పా, వాళ్ళు రైలు ఎప్పుడు స్టార్ట్ చేస్తారు? 143 00:11:59,330 --> 00:12:01,450 తాజ్ మహల్ చూడాలని మీకు అంత ఆత్రుత ఉందా? 144 00:12:02,250 --> 00:12:03,620 - చూడు... - సార్, టికెట్! 145 00:12:04,200 --> 00:12:07,330 అప్పా, డ్రైవర్ ఇక్కడ ఉన్నాడు, రైలును త్వరగా ప్రారంభించమని అతనిని అడగండి. 146 00:12:07,370 --> 00:12:09,250 ఇదిగో. ఇప్పుడు నేరుగా ఢిల్లీకి. 147 00:12:13,040 --> 00:12:15,200 "ఇది అందుబాటులో ఉంది" 148 00:12:15,290 --> 00:12:16,250 అప్ప! 149 00:12:16,290 --> 00:12:18,000 "అందరికీ చెప్పడం విలువ" 150 00:12:18,330 --> 00:12:20,000 వావ్! చాలా బాగుంది! "ఈ క్షణంలో, నేను నిజంగా జీవిస్తున్నాను" 151 00:12:20,040 --> 00:12:21,200 నాకు ఇవ్వండి. 152 00:12:22,290 --> 00:12:23,910 100/100 153 00:12:23,950 --> 00:12:28,450 "నన్ను తాకినట్లు బంగారంతో చేసిన మేఘం ద్వారా" 154 00:12:28,750 --> 00:12:31,830 "నేను మీ ఉనికిని చూస్తున్నాను" 155 00:12:33,700 --> 00:12:38,660 "స్థలం లేదు నా హృదయంలో ఇంకేదైనా కోసం" 156 00:12:38,700 --> 00:12:41,330 "నేను నిన్ను జరుపుకుంటాను నీ కళ్ళను మెచ్చుకో" 157 00:12:41,370 --> 00:12:44,080 "నేను మీతో సంపూర్ణంగా భావిస్తున్నాను" 158 00:12:44,620 --> 00:12:49,540 "నా అరచేతి పరిమాణంలో ఆకాశం, దాని నిశ్శబ్ద కళ్ళు అంతులేని కథలు చెబుతున్నాయి" 159 00:12:49,580 --> 00:12:50,870 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, పా! 160 00:12:50,950 --> 00:12:54,750 "నా చిన్న దేవదూత, నాతో మెలికలు తిరుగుతూ నృత్యం చేస్తున్నాను" 161 00:12:55,160 --> 00:13:00,200 "నా జీవితాంతం ఈ ప్రేమ చాలు" 162 00:13:00,450 --> 00:13:04,750 "చిన్న వేళ్ళలో పెనవేసుకుని" 163 00:13:19,910 --> 00:13:21,410 అందరూ, దయచేసి మీ పేర్లను పేర్కొనండి. 164 00:13:21,660 --> 00:13:23,790 - గోబాలు. - సూపర్. తదుపరి. 165 00:13:24,250 --> 00:13:25,750 - ప్రీతి. - హ్మ్, సరే. 166 00:13:25,910 --> 00:13:26,830 సంతోషం! 167 00:13:27,370 --> 00:13:29,250 సంతోషమా? నీ పేరేమి చెప్పావు? 168 00:13:30,540 --> 00:13:31,370 సంతోషం. 169 00:13:31,410 --> 00:13:33,620 నువ్వు కొడుకువా కుతురై ముట్టై గురువు? 170 00:13:35,500 --> 00:13:36,910 కుతురై ముట్టై జూనియర్ 171 00:13:40,120 --> 00:13:41,540 కుతురై ముట్టై జూనియర్ 172 00:13:41,750 --> 00:13:44,790 కుతురై ముట్టై జూనియర్ 173 00:13:48,330 --> 00:13:49,790 కుతురై ముట్టై జూనియర్ 174 00:13:51,540 --> 00:13:54,870 నేను బడికి వెళ్లను. అందరూ నన్ను ఎగతాళి చేస్తారు. 175 00:13:54,950 --> 00:13:56,500 నేను వెళ్ళను! 176 00:14:05,750 --> 00:14:07,750 పాల పాలు! 177 00:14:08,410 --> 00:14:11,000 నేను పెద్ద డైరీ మిల్క్ కొంటాను నా పుట్టినరోజున మీ కోసం. 178 00:14:11,660 --> 00:14:12,660 ధన్యవాదాలు. 179 00:14:14,290 --> 00:14:17,200 హ్యాపీకి జన్మదిన శుభాకాంక్షలు... 180 00:14:17,330 --> 00:14:19,000 హే, బహుమతి! 181 00:14:19,370 --> 00:14:22,750 అయితే అప్పా, చాక్లెట్ ఎక్కడిది నేను అడిగాను? 182 00:14:23,000 --> 00:14:25,580 - సరే, కళ్ళు మూసుకో. - నాకు ఆ చాక్లెట్ కావాలి. 183 00:14:28,040 --> 00:14:30,910 ఒక ప్యాకెట్ నిండా చాక్లెట్లు. 184 00:14:31,080 --> 00:14:32,620 "ఆసై" 185 00:14:32,910 --> 00:14:35,580 - అప్పా, నేను అడిగిన చాక్లెట్ ఎక్కడ ఉంది? - హే! హే! హే! 186 00:14:35,620 --> 00:14:37,500 - ఇది నేను అడిగిన చాక్లెట్ కాదు. - ఏడవకండి! 187 00:14:37,540 --> 00:14:39,580 - నేను అడిగిన చాక్లెట్ ఎక్కడ ఉంది? - ఏడవకండి! 188 00:14:41,870 --> 00:14:43,120 నా చాక్లెట్ ఎక్కడ ఉంది? 189 00:14:46,750 --> 00:14:48,160 ఆశయ్ (కోరిక) 190 00:14:49,200 --> 00:14:50,830 అయ్యో! నాకు ఇది వద్దు. 191 00:14:56,620 --> 00:14:58,290 పోగొట్టుకోండి, కుతురై ముట్టై జూనియర్. 192 00:14:58,330 --> 00:15:00,200 బంతిని నాకు పంపు, కుతురై ముట్టై జూనియర్ 193 00:15:00,250 --> 00:15:01,660 - హే, నన్ను అలా పిలవకండి. - నేను నిన్ను ఆ పేరుతో పిలుస్తాను. 194 00:15:01,700 --> 00:15:03,040 బంతిని నాకు పంపు, కుతురై ముట్టై జూనియర్ 195 00:15:03,080 --> 00:15:12,290 కుతురై ముట్టై జూనియర్ 196 00:15:15,290 --> 00:15:16,790 ఎందుకు నవ్వుతున్నారు? 197 00:15:19,450 --> 00:15:21,000 మీరు నాతో ఎందుకు చూపులు మార్చుకున్నారు? 198 00:15:24,290 --> 00:15:25,950 మీరు నాకు కుంటి సాకు చెప్పలేదా? 199 00:15:26,000 --> 00:15:28,620 - నేను అపార్థం చేసుకునేంత అమాయకుడిని కాదు. - నేను అంగీకరిస్తున్నాను, నేను చూపులు మార్చుకున్నాను. 200 00:15:29,540 --> 00:15:30,950 నువ్వు అందంగా ఉన్నావు. 201 00:15:32,290 --> 00:15:33,660 నీకు అమాయకమైన ముఖం ఉంది. 202 00:15:34,450 --> 00:15:35,750 నువ్వు పసిపాపలా ఉన్నావు. 203 00:15:36,120 --> 00:15:37,620 నువ్వు అందమైన అబ్బాయివి 204 00:15:38,000 --> 00:15:40,200 ఊర్లో అందరు అమ్మాయిలు నీ మీద మూర్ఛపోయాడు. 205 00:15:41,040 --> 00:15:44,160 నువ్వు పట్టించుకోనప్పుడు గర్వంగా అనిపించింది అవన్నీ మరియు నన్ను ఎన్నుకున్నారు. 206 00:15:44,200 --> 00:15:45,580 నువ్వంటే నాకు చాలా ఇష్టం. 207 00:15:45,620 --> 00:15:48,040 నిజానికి అందరు అమ్మాయిలే నీలాగే ఈ ఊరిలో. 208 00:15:48,620 --> 00:15:51,580 వారు మీపై మూర్ఛపోయారు మరియు మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. 209 00:15:52,080 --> 00:15:54,200 నిజం చెప్పాలంటే, వారు చేస్తారు నీతో ప్రేమలో పడతాను కూడా. 210 00:15:54,620 --> 00:15:55,580 అయితే... 211 00:15:55,620 --> 00:15:57,790 ... ఏ అమ్మాయి కూడా అవ్వడానికి అంగీకరించదు కూతురై ముత్తై కోడలు 212 00:15:57,830 --> 00:16:00,870 లేదా కుతురై ముట్టై జూనియర్ భార్య. 213 00:16:07,200 --> 00:16:08,790 దాని గురించి ఆలోచించడం కూడా విచిత్రంగా ఉంది. 214 00:16:08,830 --> 00:16:10,950 ఆ పేరు పెట్టుకుని జనం అరుస్తారు ప్రతి సందు మరియు మూలలో. 215 00:16:11,000 --> 00:16:13,790 నా అందమైన పేరు తేన్మొళి, శాశ్వతంగా నాశనం అవుతుంది. 216 00:16:18,660 --> 00:16:19,790 మీరు పట్టించుకోరని నేను ఆశిస్తున్నాను. 217 00:16:19,910 --> 00:16:21,700 - నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పనా? - ముందుకు సాగండి. 218 00:16:21,750 --> 00:16:23,910 మీ నాన్న నిజంగా కుతురై ముట్టై లాగా ఉంది. 219 00:16:25,500 --> 00:16:26,700 కేవలం ఒక మిస్! 220 00:16:26,750 --> 00:16:28,370 మీరు అతనిని అనుసరించలేదు. 221 00:16:31,330 --> 00:16:33,910 అవ్వడానికి ఏ అమ్మాయి ఒప్పుకోదు కూతురై ముత్తై కోడలు. 222 00:16:34,410 --> 00:16:35,830 ఇది వాస్తవం! 223 00:16:53,500 --> 00:16:54,790 మనం పారిపోదామా? 224 00:16:57,330 --> 00:16:59,540 సంతోషంగా ఉంది, మీరు పారిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది. 225 00:17:00,370 --> 00:17:01,750 నేను తమాషా చేశాను. 226 00:17:07,830 --> 00:17:09,120 ఈత కొడుతూ ఇంటికి వెళ్లు! 227 00:17:09,620 --> 00:17:11,700 నేను దీనికి మరియు మరిన్నింటికి అర్హులు ఎందుకంటే నేను మిమ్మల్ని కలవడానికి అంగీకరించాను. 228 00:17:11,750 --> 00:17:15,290 ఒక రోజు, మీరు వీధుల్లోకి లాగబడతారు, మరియు కారణం మీ తండ్రి. 229 00:17:16,750 --> 00:17:17,580 సైకో! 230 00:17:18,080 --> 00:17:19,790 పోగొట్టుకోండి, కుతురై ముట్టై జూనియర్. 231 00:17:23,000 --> 00:17:24,660 నేను నృత్యం చేస్తూనే ఉంటాను! 232 00:17:44,160 --> 00:17:46,120 "ఆమె వెళ్ళిపోయింది..." 233 00:17:46,950 --> 00:17:50,330 లీ మెరిడియన్‌కు స్వాగతం! 234 00:17:50,370 --> 00:17:53,660 రా! మేము వైబ్‌లో ఉన్నాము! 235 00:17:58,250 --> 00:17:59,830 ఈ పార్టీని జరుపుకుందాం. 236 00:18:01,700 --> 00:18:03,000 వెళ్లి నీవే తాగి చనిపోతావు. 237 00:18:03,080 --> 00:18:04,080 'పాట ప్లే చేయండి.' 238 00:18:04,160 --> 00:18:06,330 'సంగీతం ఆపిందెవరు?' 239 00:18:06,370 --> 00:18:08,370 మిత్రమా, మీరు ఏడుస్తున్నారా? 240 00:18:08,660 --> 00:18:10,290 నేను అవమానంగా నిలబడ్డాను. 241 00:18:10,620 --> 00:18:12,870 హే, మీ సమస్య ఏమిటి? 242 00:18:12,910 --> 00:18:15,120 అవును, సమస్య ఉంది. 243 00:18:15,910 --> 00:18:17,410 పాఠశాలలో మొదటి తరగతి. 244 00:18:17,450 --> 00:18:19,290 'నా క్లాస్‌మేట్ తండ్రులందరూ' 245 00:18:19,330 --> 00:18:23,290 'ఎత్తుగా మరియు పెద్ద మీసాలతో కనిపించాడు.' 246 00:18:23,700 --> 00:18:25,540 'వారు చాలా భిన్నంగా ఉండేవారు మా నాన్న నుండి.' 247 00:18:25,580 --> 00:18:26,540 స్వాగతం. 248 00:18:26,580 --> 00:18:29,290 'నేను వారికి భయపడ్డాను.' 249 00:18:29,700 --> 00:18:31,750 కానీ నా క్లాస్‌మేట్స్‌... 250 00:18:38,410 --> 00:18:39,660 కుతీర ముట్ట 251 00:18:39,700 --> 00:18:41,950 'నా దురదృష్టం మొదలైంది.' 252 00:18:44,250 --> 00:18:45,370 ఇదేనా మీ సమస్య? 253 00:18:45,700 --> 00:18:46,330 నం. 254 00:18:47,200 --> 00:18:48,660 అదే 1వ తరగతి చదువుతున్న సమయంలో... 255 00:18:49,160 --> 00:18:50,000 ప్రీతీ... 256 00:18:50,750 --> 00:18:52,660 నా మొదటి స్కూల్ క్రష్. 257 00:18:53,330 --> 00:18:55,580 'ఒక డైరీ మిల్క్ మా నాన్న కొనలేదని...' 258 00:18:55,620 --> 00:18:58,290 'క్లాస్ విదూషకుడు గోపాల్‌ని చేసాడు... నన్ను ఎగతాళి చేయండి.' 259 00:18:58,660 --> 00:19:01,160 నాన్న వల్ల, నేను ప్రీతిని కోల్పోయాను. 260 00:19:01,200 --> 00:19:04,040 ప్రీతి తర్వాత, అతను స్వీటీని కొట్టాడు, నా ప్రేమకు ముగింపు. 261 00:19:04,080 --> 00:19:07,000 శ్వేతను చిటికేశాడు మరియు నా ప్రేమను చించివేసాడు. 262 00:19:07,330 --> 00:19:10,000 అతను పరిమళ మరియు విఫలమయ్యాడు నా ప్రేమను విడగొట్టాడు. 263 00:19:10,040 --> 00:19:12,540 అతను డైసీని మోకరిల్లేలా చేసాడు మరియు నా కలలను నాశనం చేసింది. 264 00:19:12,950 --> 00:19:16,250 అప్పుడు అతను షిర్లీని శిక్షించాడు మరియు నా ప్రేమ జీవితాన్ని నాశనం చేసింది. 265 00:19:16,620 --> 00:19:17,700 తర్వాత కాలేజీలో 266 00:19:17,750 --> 00:19:19,160 ఈరోజు నేను ఒక అమ్మాయికి ప్రపోజ్ చేసాను. 267 00:19:19,200 --> 00:19:20,200 ఆ అమ్మాయి ఎవరు? 268 00:19:20,620 --> 00:19:21,500 తేన్మొళి. 269 00:19:21,540 --> 00:19:23,330 ఆమె సమాధానం ఏమిటి? 270 00:19:23,370 --> 00:19:25,580 మీ నాన్న నిజంగా కనిపిస్తున్నారు కుతురై ముట్టై వంటిది. 271 00:19:31,660 --> 00:19:35,660 ఎవరు విడిపోతారని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను వారి తండ్రి ఆకర్షణీయంగా లేనందున. 272 00:19:35,830 --> 00:19:39,200 చూడు, నువ్వు బయటికి రావాలనుకుంటున్నావు నీ తండ్రి నీడ 273 00:19:39,250 --> 00:19:42,660 మీ నాన్నను డబ్బు అడగండి వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించడానికి. 274 00:19:42,700 --> 00:19:44,250 మేము భారీ వ్యాపారాన్ని ప్రారంభిస్తాము. 275 00:19:44,290 --> 00:19:46,200 ఇది "హ్యాపీ అండ్ కో" అని పిలువబడుతుంది. 276 00:19:47,540 --> 00:19:49,080 నువ్వే చెప్పావా వ్యాపారం ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా? 277 00:19:51,950 --> 00:20:00,910 మీరు వ్యాపారానికి పేరు పెట్టండి, మరియు నేను చేసాను. 278 00:20:00,950 --> 00:20:03,700 నేను అన్ని వ్యాపారాలలో మాస్టర్‌ని. 279 00:20:03,790 --> 00:20:05,540 నేను ప్రతిదీ పక్కన పెట్టాను 280 00:20:05,580 --> 00:20:08,790 మరియు నేను నా విద్యకు కట్టుబడి ఉన్నాను సంబంధిత వృత్తిలో పనిచేయడం ద్వారా. 281 00:20:09,080 --> 00:20:10,580 అది మాత్రమే ఉంటుంది. 282 00:20:11,580 --> 00:20:13,450 కాబట్టి, సంబంధిత ఉద్యోగాన్ని కనుగొనండి. 283 00:20:13,830 --> 00:20:15,410 ఇదిగో 100 రూపాయలు తీసుకో. 284 00:20:20,120 --> 00:20:21,450 కొత్త వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించాలా? 285 00:20:21,500 --> 00:20:23,580 పక్కలో చిరిగిపోయింది. 286 00:20:23,620 --> 00:20:25,790 దాన్ని సరిగ్గా అతికించండి మరియు మీ మామయ్యకు ఇవ్వండి. 287 00:20:25,830 --> 00:20:27,160 ఖాతాలో జమ చేస్తాడు. 288 00:20:29,500 --> 00:20:31,750 కాబట్టి, చెప్పు, నేనేనా అందంగా కనిపిస్తున్నారా? 289 00:20:33,370 --> 00:20:35,290 నా చిత్రాన్ని తీయండి. 290 00:20:39,950 --> 00:20:43,790 గుత్తి మరియు గులాబీ ఎమోజీలను జోడించండి "గుడ్ ఈవినింగ్" సందేశానికి, 291 00:20:43,830 --> 00:20:45,410 ఆపై వాట్సాప్‌లో అందరికీ పంపండి. 292 00:20:48,910 --> 00:20:49,910 తెలివితక్కువ దురాచారా! 293 00:20:50,540 --> 00:20:51,540 నాకు అర్థమైంది! 294 00:20:52,040 --> 00:20:54,250 నేను నిన్ను లోపలికి తీసుకెళ్తానని అనుకున్నాను నా అసిస్టెంట్ DJ గా. 295 00:20:54,290 --> 00:20:56,200 కానీ మీ దగ్గర ఏదీ లేదు సంగీతం యొక్క జ్ఞానం. 296 00:20:57,080 --> 00:21:00,000 డ్యాన్స్... యాక్టింగ్... మరిచిపోండి. 297 00:21:00,040 --> 00:21:01,870 నేను మీతో ఏమి చేయాలి? 298 00:21:03,540 --> 00:21:05,200 మీ నాన్నగారి రూపమే సమస్య. 299 00:21:05,330 --> 00:21:06,830 అతని చర్యలు కూడా ఒక సమస్య. 300 00:21:07,040 --> 00:21:08,120 కాబట్టి, సంగ్రహంగా చెప్పాలంటే... 301 00:21:08,160 --> 00:21:10,700 నేను అతనికి పుట్టాను, అది సమస్య. 302 00:21:11,950 --> 00:21:13,290 నువ్వు అందంగా ఉన్నావు మిత్రమా. 303 00:21:13,330 --> 00:21:14,910 ఇది ముఖ్యమైనది మాత్రమే కాదు అందంగా పుట్టాలి. 304 00:21:15,660 --> 00:21:17,910 ఆమె నన్ను కూడా అనుకునేలా చేసింది మనం ఎవరికి పుట్టాం అనేది ముఖ్యం. 305 00:21:17,950 --> 00:21:19,410 ఆమె అక్కడ బలమైన అభిప్రాయాన్ని చెప్పింది. 306 00:21:19,450 --> 00:21:22,120 ఈ ఊరి అమ్మాయిలు మీ కుటుంబ చరిత్ర తెలుసు. 307 00:21:22,160 --> 00:21:24,040 వేరే ఊరు అమ్మాయిలు దాని గురించి ఏమీ తెలియదు. 308 00:21:24,080 --> 00:21:25,910 మీరు చెప్పింది నిజమే, బడ్డీ. నేను అదే ఆలోచిస్తున్నాను. 309 00:21:26,700 --> 00:21:29,540 నేను అందరికీ దరఖాస్తు చేయబోతున్నాను ఇతర నగరాల్లో ఐటీ కంపెనీలు. 310 00:21:30,120 --> 00:21:31,040 అద్భుతం! 311 00:21:31,080 --> 00:21:33,700 ఇకమీదట అది ఉండదు కుతురై ముత్తై కుటుంబం... 312 00:21:34,660 --> 00:21:36,120 హ్యాపీ వారసత్వం! 313 00:21:36,160 --> 00:21:38,410 - అదే ఆత్మ! - చీర్స్! 314 00:21:42,330 --> 00:21:44,950 'శుభరాత్రి' 315 00:21:53,410 --> 00:21:55,410 నా ఆత్మ సహచరుడు ఎక్కడ ఉన్నాడో నాకు తెలియదు. 316 00:22:14,080 --> 00:22:17,330 హే, మేల్కొలపండి! ఇప్పటికే ఆలస్యం అయింది, మరియు మీరు ఇంకా నిద్రపోతున్నారు. 317 00:22:17,370 --> 00:22:19,370 మీకు పీడకల వచ్చిందా? 318 00:22:20,950 --> 00:22:22,660 - అవును, అప్పా. - అవునా? 319 00:22:23,250 --> 00:22:26,160 మీకు ఆఫర్ లెటర్ వచ్చింది. అది ఏమి చెబుతుందో తనిఖీ చేయండి. 320 00:22:35,290 --> 00:22:41,540 చూడండి, నేను ఊరగాయలు, మసాలా దినుసులు, బెల్లం, పిండి, మసాలాలు మరియు క్రిస్ప్స్ 321 00:22:41,580 --> 00:22:45,040 వీటన్నింటిని తినడానికి అక్కడికి వెళ్తున్నాడా? మీరు అమ్మాయిలను సరసాలాడడానికి అక్కడికి వెళ్తున్నారు, సరియైనదా? 322 00:22:45,120 --> 00:22:47,200 మరిన్ని మసాలాలు మరియు దోస పిండి. 323 00:22:47,870 --> 00:22:48,870 దోస పిండి? 324 00:22:48,910 --> 00:22:50,700 అమ్మా, చెడిపోతుంది. 325 00:22:50,750 --> 00:22:53,410 నేను కిరాణా దుకాణం ప్రారంభించడం లేదు. నేను ఐటీలో ఉద్యోగం చేయబోతున్నాను. 326 00:22:53,450 --> 00:22:55,750 హే, మీరు పొందలేరు అక్కడ నాణ్యమైన వస్తువులు. 327 00:22:56,120 --> 00:22:58,200 ప్రతిదీ మీతో తీసుకెళ్లండి మరియు ఆరోగ్యంగా తినండి. 328 00:23:01,250 --> 00:23:02,040 సరే. 329 00:23:03,700 --> 00:23:06,450 మిత్రమా, నాకు భయంగా ఉంది. ఇది వర్కవుట్ అవుతుందా? 330 00:23:06,950 --> 00:23:07,870 బలంగా ఉండు! 331 00:23:08,290 --> 00:23:09,700 నా దగ్గర ఏదో ఉంది చెప్పడం ముఖ్యం. 332 00:23:09,910 --> 00:23:11,870 చాలా మంది డేటింగ్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి మీకు వీలైనన్ని మహిళలు. 333 00:23:11,910 --> 00:23:13,830 పర్వాలేదు ఆమె మంచి కుటుంబం నుండి వచ్చినట్లయితే లేదా. 334 00:23:13,870 --> 00:23:16,540 ఆమె అయినా పర్వాలేదు తన భాగస్వామిని మోసం చేయడం. 335 00:23:16,580 --> 00:23:18,910 కానీ ఏ సమయంలోనూ ఆమెకు చెప్పను మీ కుటుంబం గురించి. 336 00:23:19,080 --> 00:23:22,250 అమ్మాయికి తండ్రి లేకపోయినా.. మీరు మీ తండ్రి గురించి ఆమెకు చెప్పకూడదు. 337 00:23:22,410 --> 00:23:24,580 ఇప్పటి నుండి, మీరు స్వేచ్ఛా పక్షి! 338 00:23:24,830 --> 00:23:27,950 "అయ్యో కొడుకు.." 339 00:23:29,620 --> 00:23:33,620 "ఓ ప్రియమైన కొడుకు ఓ ప్రియమైన నాన్న" 340 00:23:34,000 --> 00:23:37,290 "విధి కొన్నిసార్లు మనకు అనుకూలంగా ఉంటుంది లేదా మమ్మల్ని గమ్మత్తైన ప్రదేశంలో దింపుతుంది." 341 00:23:37,330 --> 00:23:38,830 సోదరా, దయచేసి కొంత స్థలం ఇవ్వండి. 342 00:23:39,620 --> 00:23:41,040 సోదరా, దయచేసి కొంత స్థలం ఇవ్వండి. 343 00:23:41,080 --> 00:23:41,790 ఏమిటి? 344 00:23:42,330 --> 00:23:44,040 ఎవరు మీరు అబ్బాయిలు? 345 00:23:44,790 --> 00:23:46,160 మీరు కూడా టికెట్ కొన్నారా? 346 00:23:46,200 --> 00:23:47,830 హే, ఇక్కడికి రండి. 347 00:23:57,580 --> 00:24:00,120 సోదరా! సోదరా! సోదరా! 348 00:24:03,080 --> 00:24:03,750 టిక్కెట్టు? 349 00:24:06,830 --> 00:24:07,500 టిక్కెట్టు? 350 00:24:08,700 --> 00:24:09,580 మీ టికెట్! 351 00:24:12,620 --> 00:24:13,290 టిక్కెట్టు? 352 00:24:16,120 --> 00:24:18,580 మీరిద్దరూ దేనివైపు చూస్తున్నారు? మీ టిక్కెట్లను నాకు చూపించు. 353 00:24:20,330 --> 00:24:21,200 బై-బై! 354 00:24:22,410 --> 00:24:23,750 హే, వారు ఎక్కడ అదృశ్యమయ్యారు? 355 00:24:23,790 --> 00:24:24,830 పారిపోయింది. 356 00:24:25,410 --> 00:24:26,000 టిక్కెట్టు! 357 00:24:26,750 --> 00:24:28,500 ఇకపై, ఎవరూ నన్ను డిస్టర్బ్ చేయాలి. 358 00:24:30,500 --> 00:24:35,620 (సామాను అమ్మే వ్యాపారులు) 359 00:24:38,580 --> 00:24:41,120 (సామాను అమ్మే వ్యాపారులు) 360 00:24:46,830 --> 00:24:49,290 నేను ప్రక్రియ ద్వారా వెళ్ళాలి నేను రూమ్‌మేట్‌ని కలిగి ఉండగలిగేలా అతన్ని పికప్ చేయడం. 361 00:24:50,040 --> 00:24:51,540 పాపం, ఈ వ్యక్తి ఎక్కడ ఉన్నాడు? 362 00:24:53,870 --> 00:24:54,410 సార్, సార్, సార్! 363 00:24:54,450 --> 00:24:57,330 నాకు బ్యాగులు కొనాలని లేదు, బెల్టులు, లేదా పర్సులు. 364 00:24:57,370 --> 00:24:58,910 - హే, అబ్బాయిలు, నోరు మూసుకో. - పోగొట్టుకో! 365 00:24:58,950 --> 00:25:00,700 - ఈ అబ్బాయిలు వినరు. - వినండి, నేను బ్యాగ్ కొనాలనుకోలేదు. 366 00:25:00,750 --> 00:25:01,910 - నాకు బ్యాగ్ కొనాలని లేదు. - సార్, గది, సార్? 367 00:25:01,950 --> 00:25:04,580 - కూలింగ్ గ్లాస్, నేను నిన్ను కొడతాను! - హే, వదిలేయండి! 368 00:25:04,620 --> 00:25:05,620 నేను ఇప్పటికే ఒత్తిడిలో ఉన్నాను! 369 00:25:05,910 --> 00:25:07,160 సార్, సార్! 370 00:25:07,750 --> 00:25:10,250 [మొబైల్ రింగులు] 371 00:25:10,290 --> 00:25:11,620 ఎలాగో వింటున్నాను ఇక్కడ రింగ్‌టోన్ ఉందా? 372 00:25:13,700 --> 00:25:15,200 అతనేనా? 373 00:25:15,540 --> 00:25:17,830 ఓ దేవుడా! 374 00:25:19,200 --> 00:25:20,120 సార్, నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. 375 00:25:20,870 --> 00:25:21,870 నేను సంతోషంగా లేను. 376 00:25:22,910 --> 00:25:26,160 ఓహ్, తిట్టు! నా కారు కూడా కదులుతుందా? 377 00:25:33,330 --> 00:25:34,830 సార్, మీకు కాల్ వస్తోంది. 378 00:25:34,870 --> 00:25:36,950 అది నా పిలుపు కాదు కాబట్టి నేను హాజరు కాను. 379 00:25:37,330 --> 00:25:39,580 - సార్, మీరు మధురై వారా? - లేదు, లేదు, లేదు! స్స్ష్! 380 00:25:39,620 --> 00:25:41,120 అది చాలా కాలం క్రితం. 381 00:25:41,580 --> 00:25:42,620 ఇప్పుడు, నేను బోస్కీని. 382 00:25:42,830 --> 00:25:44,080 డాక్టర్ బోస్కీ. 383 00:25:44,160 --> 00:25:45,250 సార్, మీరు డాక్టరా? 384 00:25:45,830 --> 00:25:48,330 డాక్టర్ బోస్కీ, YouTubeలో తనిఖీ చేయండి. 385 00:25:50,080 --> 00:25:52,620 డాక్టర్ బోస్కీ ఛానెల్‌కు స్వాగతం. 386 00:25:57,330 --> 00:25:58,250 - విశ్రాంతి! - హే! 387 00:25:58,290 --> 00:25:59,080 క్షమించండి! 388 00:25:59,950 --> 00:26:00,700 ఇది మంచిదేనా? 389 00:26:01,700 --> 00:26:02,540 నీ చేయి నాకు ఇవ్వు. 390 00:26:06,500 --> 00:26:07,370 ఒక... 391 00:26:07,870 --> 00:26:08,910 ఒకటి రెండు 392 00:26:08,950 --> 00:26:10,200 పార్ట్ టైమ్ డాక్టర్. 393 00:26:10,250 --> 00:26:12,450 కానీ పూర్తి సమయం ఐటీ డెవలపర్. 394 00:26:12,830 --> 00:26:14,750 సర్, మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు. 395 00:26:15,660 --> 00:26:17,540 నేను చాలా చూశాను ఇలాంటి వీడియోలు. 396 00:26:18,620 --> 00:26:20,330 దయచేసి నన్ను మీ సహాయకుడిగా నియమించుకోండి. 397 00:26:20,370 --> 00:26:22,200 మీ రెజ్యూమ్ నాకు పంపండి నా ఇమెయిల్ చిరునామాకు. 398 00:26:22,370 --> 00:26:25,830 - సరే, సార్. - drboskey69@gmail.com 399 00:26:26,250 --> 00:26:28,120 సర్, 69 దేనిని సూచిస్తుంది? 400 00:26:29,370 --> 00:26:30,620 మీరు పని చేయడానికి బెంగళూరులో లేరా? 401 00:26:31,000 --> 00:26:32,200 కాబట్టి, మీ వ్యాపారాన్ని చూసుకోండి. 402 00:26:32,250 --> 00:26:33,200 సరే, సార్. 403 00:26:33,250 --> 00:26:34,700 ఎందుకు బయట చూస్తున్నావు? 404 00:26:49,080 --> 00:26:50,830 హాయ్, హ్యాపీ, మా కంపెనీకి స్వాగతం. 405 00:26:50,870 --> 00:26:52,500 - మా కంపెనీలో కొత్తగా జన్మించిన వ్యక్తి. - అవును, సార్. 406 00:26:52,540 --> 00:26:55,160 మీ మొదటి సారి ప్రవేశం. కానీ బ్యాక్ ఎంట్రీ లేదు. 407 00:26:55,200 --> 00:26:55,660 సరే, సార్. 408 00:26:55,700 --> 00:26:56,750 నేను మార్క్ హెన్రీని. 409 00:26:56,790 --> 00:26:59,700 మా సంతోషం వస్తోంది. మా కొత్త యాప్ డెవలపర్. 410 00:27:27,870 --> 00:27:29,160 సందేశాలు పని చేయవు, నేను ఊహిస్తున్నాను. 411 00:27:29,200 --> 00:27:30,370 నేరుగా సంప్రదించాలి. 412 00:27:30,410 --> 00:27:31,200 నన్ను క్షమించు! 413 00:27:32,540 --> 00:27:33,750 నేను మీ నంబర్లను పొందవచ్చా? 414 00:27:34,620 --> 00:27:35,290 హే! 415 00:27:35,330 --> 00:27:37,620 హే, నేను మీ నంబర్ అడిగాను, మీ ఫోన్ కాదు. 416 00:27:38,370 --> 00:27:39,290 ఓహ్, లేదు! 417 00:27:39,580 --> 00:27:41,910 నిన్ను ఆఫీసులో చూసిన మొదటి రోజే నేను మీ కోసం పడిపోయాను. 418 00:27:42,250 --> 00:27:42,950 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 419 00:27:43,290 --> 00:27:44,750 క్షమించండి, నేను లైవ్-ఇన్‌లో ఉన్నాను. 420 00:27:44,790 --> 00:27:46,500 నేను కూడా కోరమంగళ సమీపంలోనే ఉంటున్నాను. 421 00:27:46,750 --> 00:27:49,290 అయ్యో, అసహ్యకరమైనది, ఇడియట్. మేనేజర్‌కి ఫిర్యాదు చేస్తాను. 422 00:27:49,450 --> 00:27:51,080 లైవ్-ఇన్ ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలియజేయండి. నేను కూడా చేరతాను. 423 00:27:57,830 --> 00:27:58,330 ఓహ్, లేదు! 424 00:27:58,580 --> 00:27:59,160 క్షమించండి, క్షమించండి, క్షమించండి. 425 00:27:59,200 --> 00:28:00,080 నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. 426 00:28:13,540 --> 00:28:14,370 శక్స్! 427 00:28:16,120 --> 00:28:17,160 నువ్వు నాకు ఎప్పుడూ నీ నంబర్ ఇవ్వలేదు. 428 00:28:17,200 --> 00:28:19,370 హాయ్, అబ్బాయిలు, అందరూ శ్రద్ధ వహించండి. 429 00:28:19,410 --> 00:28:20,950 ఈరోజు మనల్ని చంపబోతున్నాడు. నేను విశ్రాంతి తీసుకోబోతున్నాను. 430 00:28:21,120 --> 00:28:23,950 పని సజావుగా సాగుతుందని భావిస్తున్నాను. 431 00:28:24,160 --> 00:28:25,830 అయితే, కొంచెం మార్పు ఉంది. 432 00:28:26,540 --> 00:28:31,370 మీ టీమ్ లీడర్, గౌతమ్, మరో ప్రాజెక్ట్‌కి మారింది. 433 00:28:31,410 --> 00:28:35,450 కాబట్టి, కావ్య టేకోవర్ అవుతుంది మీ కొత్త టీమ్ లీడర్‌గా. 434 00:28:35,870 --> 00:28:36,870 చీర్స్, అబ్బాయిలు! 435 00:28:37,200 --> 00:28:38,580 సార్, కావ్య ఎవరు? 436 00:28:38,910 --> 00:28:40,950 లేదు కావ్యా. కావ్య, మేడమ్. 437 00:28:44,870 --> 00:28:47,290 ఆమె 3 సార్లు విజేత ఉత్తమ ఉద్యోగి అవార్డు. 438 00:29:12,200 --> 00:29:14,200 - శుభోదయం, మిస్! - మీకు ఏమి తప్పు? 439 00:29:16,370 --> 00:29:17,540 సార్, నాకు అనిపిస్తుంది. 440 00:29:17,580 --> 00:29:18,870 రెస్ట్‌రూమ్ ఇటువైపు. 441 00:29:19,330 --> 00:29:21,370 సార్, అది కాదు, మరో విషయం. 442 00:29:21,410 --> 00:29:22,950 - మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? - ప్రేమ! 443 00:29:23,250 --> 00:29:23,910 ఆమె! 444 00:29:23,950 --> 00:29:24,870 ఈమె కావ్య. 445 00:29:24,910 --> 00:29:26,250 ఓహ్, దేవుడు కాదు! 446 00:29:26,330 --> 00:29:26,950 ఎందుకు? 447 00:29:27,290 --> 00:29:28,830 మీ నెలవారీ జీతం ఎంత? 448 00:29:29,290 --> 00:29:30,870 నేను నెలకు 25 వేలు సంపాదిస్తున్నాను. 449 00:29:30,910 --> 00:29:32,250 ఆమెది సంవత్సరానికి 25 లక్షలు. 450 00:29:33,660 --> 00:29:34,790 దేశం క్రూరమైన! 451 00:29:34,830 --> 00:29:35,450 పోగొట్టుకో! 452 00:29:36,750 --> 00:29:37,790 ఈ రాత్రి మీరు ఖాళీగా ఉన్నారా? 453 00:29:39,660 --> 00:29:41,370 నా యాప్ అన్నింటినీ సులభతరం చేస్తుంది. 454 00:29:41,870 --> 00:29:43,540 - ఏదైనా అభిప్రాయం, మేడమ్? - సరే... 455 00:29:43,580 --> 00:29:46,040 మీరు చేయగలరని నేను అనుకుంటున్నాను బహుశా పోర్ట్‌ఫోలియోను ఏకీకృతం చేయవచ్చు. 456 00:29:56,290 --> 00:29:58,790 "చూడండి, పట్టుకో..." 457 00:29:59,250 --> 00:30:01,290 "వెయ్యి కళ్ళు..." 458 00:30:02,120 --> 00:30:03,790 "ఎంత రోల్ చేసినా ఫర్వాలేదు" 459 00:30:03,830 --> 00:30:04,750 హే, నువ్వు! 460 00:30:05,120 --> 00:30:05,700 రండి. 461 00:30:06,330 --> 00:30:08,040 హే, ఆమె మిమ్మల్ని పిలుస్తోంది! 462 00:30:08,080 --> 00:30:10,250 హలో, నేను మీకు కాల్ చేస్తున్నాను. రా! 463 00:30:10,290 --> 00:30:12,910 మిత్రమా, ముందుకు సాగండి. మీరు వెళుతున్నారా లేదా నేను వెళ్లాలా? 464 00:30:14,500 --> 00:30:16,700 దృఢంగా ఉండు. నా గురించి ఆలోచించు. 465 00:30:16,750 --> 00:30:18,910 నేను ఏమి చెప్పాలి? 2*2=4. 466 00:30:18,950 --> 00:30:21,200 దయచేసి సమర్పించగలరు మీ ప్రాజెక్ట్? 467 00:30:23,330 --> 00:30:24,080 హాయ్! 468 00:30:24,790 --> 00:30:25,950 శుభోదయం. 469 00:30:26,080 --> 00:30:27,660 క్షమించండి, క్షమించండి, శుభ మధ్యాహ్నం. 470 00:30:29,620 --> 00:30:34,700 ఈ రోజు, నేను అభివృద్ధి చేసిన యాప్‌ను వివరిస్తాను. 471 00:30:34,750 --> 00:30:35,540 ఆరోగ్యం 472 00:30:36,830 --> 00:30:40,000 కాబట్టి, ఇది చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంది. 473 00:30:40,040 --> 00:30:41,250 ఇది ఆరోగ్యానికి సంబంధించినది. 474 00:30:41,580 --> 00:30:44,000 మేడమ్, ఒక్క నిమిషం. దయచేసి. 475 00:30:44,040 --> 00:30:45,080 పనికిరాని వ్యక్తి. 476 00:30:45,120 --> 00:30:46,540 అబ్బాయిలు, దయచేసి నవ్వకండి. 477 00:30:47,040 --> 00:30:47,540 దయచేసి... 478 00:30:48,250 --> 00:30:49,120 మేం స్నేహితులం. 479 00:30:49,160 --> 00:30:55,500 సాంకేతికత ఎందుకు ప్రయోజనకరంగా ఉంటుంది నగరవాసులకు మాత్రమేనా? 480 00:30:55,540 --> 00:30:57,500 హ్యాపీ స్పేస్ -హ్యాపీ కనెక్ట్ 481 00:30:58,040 --> 00:31:01,950 నా యాప్ ప్రధానంగా సహాయకరంగా ఉంటుంది గ్రామ ప్రజల కోసం. 482 00:31:03,540 --> 00:31:05,950 డోర్-డోర్-డెలివరీ. 483 00:31:06,410 --> 00:31:09,250 AI అసిస్టెంట్. తమిళం మాట్లాడే యాప్. 484 00:31:09,830 --> 00:31:11,330 ఔషధం, మాత్రలు. 485 00:31:11,790 --> 00:31:12,830 సంతోషం! 486 00:31:13,370 --> 00:31:14,660 సార్, నాకు అర్థమైంది. 487 00:31:16,160 --> 00:31:17,450 నాకు స్పష్టంగా అర్థమైంది! 488 00:31:17,830 --> 00:31:19,750 నిజానికి, ఇది ఒక అద్భుతమైన ఆలోచన. 489 00:31:20,330 --> 00:31:22,410 మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా కొనసాగించవచ్చు. 490 00:31:23,750 --> 00:31:25,120 నీలో గొప్ప ప్రతిభ ఉంది. 491 00:31:28,200 --> 00:31:29,660 కాసేపట్లో మీ అందరినీ కలుస్తాను. 492 00:31:30,370 --> 00:31:31,200 సరే. 493 00:31:31,250 --> 00:31:32,580 దయచేసి కొనసాగించండి. ధన్యవాదాలు. 494 00:31:38,950 --> 00:31:40,370 "చూడండి, పట్టుకో..." 495 00:31:40,410 --> 00:31:41,830 "వెయ్యి కళ్ళు..." 496 00:31:41,870 --> 00:31:43,200 "ఎంత రోల్ చేసినా ఫర్వాలేదు" 497 00:31:43,250 --> 00:31:44,790 "నువ్వు నా ముందు రా మరియు వేడిని పెంచండి" 498 00:31:44,830 --> 00:31:46,160 "అకడ తుకడ..." 499 00:31:46,200 --> 00:31:47,200 "అమ్మాయి చెయ్యి పట్టుకుని..." 500 00:31:47,750 --> 00:31:48,910 "ఏయ్, ఏం జరుగుతోంది? నన్ను నెమ్మదిగా అడుగుతారు" 501 00:31:48,950 --> 00:31:50,580 "ఆమె చెయ్యి పట్టుకుని, వారికి అలా చెప్పు" 502 00:32:02,700 --> 00:32:04,700 నేను భోజనానికి బయలుదేరుతున్నాను. ఎవరైనా చేరడానికి శ్రద్ధ వహిస్తారా? 503 00:32:07,080 --> 00:32:09,540 హే, మీ చేతిని తగ్గించండి. కాస్త మర్యాద కలిగి ఉండండి. 504 00:32:09,580 --> 00:32:10,120 ఎప్పుడూ హడావిడిగా ఉంటారు. 505 00:32:10,160 --> 00:32:11,660 మీరు సంతోషంగా ఉన్నారు, సరియైనదా? 506 00:32:11,700 --> 00:32:13,830 సరే, మీరు వెళ్తున్నారు బిల్లు చెల్లించడానికి. 507 00:32:15,250 --> 00:32:17,620 - రా! - లేదు, క్షమించండి, మేడమ్. 508 00:32:17,660 --> 00:32:19,080 హే, రండి! 509 00:32:19,450 --> 00:32:20,910 ఎలా మెప్పించాడు ఆమె ఇంత త్వరగా? 510 00:32:20,950 --> 00:32:22,580 మీరు బోరింగ్ తినండి క్యాంటీన్‌లో ఆహారం. 511 00:32:23,450 --> 00:32:24,700 - మీరు ఖాళీగా ఉన్నారా? - ఇడియట్! 512 00:32:38,950 --> 00:32:40,910 "అతను ఇరుక్కుపోయాడు!" 513 00:32:43,000 --> 00:32:44,750 "అమ్మాయి..." 514 00:32:46,700 --> 00:32:49,250 "నన్ను చూస్తూ." 515 00:32:50,080 --> 00:32:51,790 - స్వాగతం, మేడమ్. - ధన్యవాదాలు. 516 00:32:53,120 --> 00:32:54,040 స్వాగతం, సార్. 517 00:32:55,370 --> 00:32:58,910 "ఓ ప్రియమైన కొడుకు ఓ ప్రియమైన నాన్న" 518 00:32:59,040 --> 00:33:02,330 "విధి కొన్నిసార్లు మనకు అనుకూలంగా ఉంటుంది లేదా మమ్మల్ని గమ్మత్తైన ప్రదేశంలో దింపుతుంది." 519 00:33:02,370 --> 00:33:03,620 హే, ఇది నువ్వే! 520 00:33:03,660 --> 00:33:04,830 "ఓ ప్రియమైన కొడుకు!" 521 00:33:08,950 --> 00:33:10,660 ఇదేనా రసగుల్లా? 522 00:33:28,870 --> 00:33:29,950 మీ ఆర్డర్, మేడమ్? 523 00:33:31,540 --> 00:33:35,660 నేను పెన్నే పాస్తా తీసుకుంటాను వెల్లుల్లి యొక్క సూచనతో అల్ఫ్రెడో సాస్‌తో 524 00:33:35,700 --> 00:33:37,700 - పుట్టగొడుగులతో మరియు... - ఆమె ఎంత ఆర్డర్ చేస్తోంది? 525 00:33:37,750 --> 00:33:39,250 పర్మేసన్ స్పర్శతో, దయచేసి. 526 00:33:39,290 --> 00:33:41,250 - మరేదైనా, మేడమ్. - లేదు, అతనిని అడగండి. 527 00:33:45,500 --> 00:33:46,500 మీ ఆర్డర్, సార్? 528 00:33:46,870 --> 00:33:48,450 '-అతను ఇరుక్కుపోయాడు.' - ఓహ్, లేదు! 529 00:33:48,950 --> 00:33:50,040 ABCD 530 00:33:50,370 --> 00:33:51,500 EFGH 531 00:33:52,790 --> 00:33:54,120 1, 2, 3, 4 532 00:33:56,000 --> 00:33:58,290 ఆశాజనక, ఆమె అలా చేయదు నన్ను బిల్లు చెల్లించేలా చేయండి. 533 00:33:58,330 --> 00:34:00,540 99 రూపాయలు. సెల్ట్జెర్. సరే! 534 00:34:02,330 --> 00:34:03,580 ఒక సెల్ట్జర్! 535 00:34:16,540 --> 00:34:18,620 హే, అది వాటర్ బాటిల్. 536 00:34:22,160 --> 00:34:22,950 నీరు! 537 00:34:23,540 --> 00:34:25,200 వాటర్ బాటిల్‌కు 100! 538 00:34:25,250 --> 00:34:26,450 మా ఊరిలో కేవలం 20 రూపాయలు మాత్రమే. 539 00:34:26,500 --> 00:34:28,000 హే, పోగొట్టుకో! 540 00:34:28,040 --> 00:34:30,370 నన్ను నేను అప్‌డేట్ చేసుకున్నాను. మీరు ఇంకా అప్‌డేట్ చేయవలసి ఉంది. 541 00:34:30,410 --> 00:34:31,660 మీరు ఇంకా అప్‌డేట్ చేయవలసి ఉంది. 542 00:34:32,290 --> 00:34:34,080 నేను వాటర్ బాటిల్‌తో బాగానే ఉన్నాను. 543 00:34:34,120 --> 00:34:34,450 నాకు ఆకలిగా లేదు. 544 00:34:34,500 --> 00:34:36,160 మీరు ధర భావిస్తున్నారా ఉన్నత వైపు? 545 00:34:36,250 --> 00:34:37,370 ఓహ్, లేదు, లేదు! 546 00:34:38,790 --> 00:34:40,790 హే, నేను బిల్లు పెడతాను! 547 00:34:42,450 --> 00:34:43,500 వెయిటర్! 548 00:34:46,250 --> 00:34:48,000 కాబట్టి, హ్యాపీ, మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? 549 00:34:48,040 --> 00:34:49,410 మీ తల్లిదండ్రులు ఏమి చేస్తారు? 550 00:34:51,080 --> 00:34:53,700 మీ తల్లిదండ్రులు ఏమి చేస్తారు? 551 00:34:53,750 --> 00:34:54,290 బిల్లు, సార్! 552 00:34:54,330 --> 00:34:57,040 బిల్లు ఇక్కడ ఉంది. నేను చెల్లిస్తాను. 553 00:35:03,290 --> 00:35:05,000 ఎందుకు భయపడుతున్నారు? 554 00:35:05,040 --> 00:35:07,790 బిల్లు కట్టిస్తాను అన్నాను. కాబట్టి, నన్ను చెల్లించనివ్వండి. 555 00:35:11,290 --> 00:35:11,910 మేడమ్! 556 00:35:13,870 --> 00:35:15,370 మనం సెల్ఫీ తీసుకోవచ్చా? 557 00:35:16,830 --> 00:35:17,500 తప్పకుండా! 558 00:35:28,080 --> 00:35:29,910 ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో నాకు ఒక లైక్ కూడా రాలేదు. 559 00:35:29,950 --> 00:35:32,410 నేను ఫేస్‌బుక్‌లో అప్‌లోడ్ చేసినప్పుడు, నాకు చాలా లైక్స్ వచ్చేవి. 560 00:35:32,450 --> 00:35:33,250 నిజమేనా? 561 00:35:33,290 --> 00:35:34,580 మీ Facebook ప్రొఫైల్‌ను నాకు చూపించు. 562 00:35:37,700 --> 00:35:42,750 "భయపడకు, నా ప్రియమైన, నేను ఇక్కడే నీకు భర్తగా ఉంటాను." 563 00:35:43,370 --> 00:35:49,250 "నేను అన్ని అడ్డంకులను అధిగమిస్తాను, నా ప్రేమ, మరియు మీకు సంతోషకరమైన జీవితాన్ని ఇవ్వండి." 564 00:36:00,620 --> 00:36:11,410 "వేపనూనె వెన్నలా మారుతుందా? ఈ అమ్మాయి నన్ను ఎలా అనుమానిస్తుంది?" 565 00:36:13,950 --> 00:36:18,790 "కట్టు కట్టాల్సిన అవసరం లేదు, నువ్వు నా భార్యవి." 566 00:36:18,830 --> 00:36:24,040 "తమలపాకులు అవసరం లేదు, నువ్వు నా జీవిత భాగస్వామివి." 567 00:36:24,080 --> 00:36:28,580 "ఓ పిచ్చి పిల్లా, నేను నీ కోసమే పుట్టాను." 568 00:36:28,620 --> 00:36:37,160 "ఓ పిచ్చి కుర్రాడా, నేను నీవాడిగా ఉండాలని ఆరాటపడ్డాను." 569 00:36:37,660 --> 00:36:41,410 "ఇదంతా, నా ప్రేమ, నీ కోసమే." 570 00:36:44,160 --> 00:36:51,700 "ఓ నా ప్రియమైన అమ్మాయి నా భార్యగా ఉండు" 571 00:36:51,750 --> 00:36:54,910 హే! నేను చెన్నై లేదా మదురైకి చెందినవాడిని కాదు. 572 00:36:54,950 --> 00:36:56,120 నేను సాధారణ మానసికంగా ఉన్నాను! 573 00:36:59,500 --> 00:37:00,370 బయటకు అడుగు. 574 00:37:00,410 --> 00:37:01,410 నేను నృత్యం చేస్తూనే ఉంటాను! 575 00:37:10,660 --> 00:37:13,620 నేను నిన్ను మొదటి నుండి మార్చాలి. 576 00:37:13,660 --> 00:37:14,370 ఎందుకు? 577 00:37:14,410 --> 00:37:15,950 నేను అందంగా లేనా? 578 00:37:18,580 --> 00:37:23,250 విను, నువ్వు బెంగుళూరు వచ్చావా ఉద్యోగం వెతుక్కోవాలా లేక అమ్మాయిని వెతుక్కోవాలా? 579 00:37:24,040 --> 00:37:25,330 కావ్య, మేడమ్, ఫేస్‌బుక్‌లో లేరా? 580 00:37:25,370 --> 00:37:26,540 మిమ్మల్ని మీరు అప్‌డేట్ చేసుకోండి. 581 00:37:26,580 --> 00:37:28,330 ప్రజలు తరలివెళ్లారు Instagram మరియు అంశాలకు. 582 00:37:28,370 --> 00:37:31,250 తర్వాత డేటింగ్ యాప్‌లు మరియు స్నాప్‌చాట్‌కి వెళ్లండి. 583 00:37:31,290 --> 00:37:33,120 మీరు ఇంకా ఫేస్‌బుక్‌ను అంటిపెట్టుకుని ఉన్నారు. 584 00:37:33,160 --> 00:37:34,620 దయచేసి మీ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను నవీకరించండి. 585 00:37:34,660 --> 00:37:36,000 ఈ యాప్‌ల గురించి అతనికి ఎలా తెలుసు? 586 00:37:43,540 --> 00:37:46,500 ఆమె అంగీకరించింది, సార్! 587 00:37:46,870 --> 00:37:48,000 మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? 588 00:37:48,040 --> 00:37:50,910 మీరు చాలా అదృష్టవంతులు. లీపు తీసుకోండి! 589 00:37:56,450 --> 00:37:58,910 సార్, ఆమె నన్ను కావ్య అని పిలవమని అడుగుతోంది. 590 00:37:59,080 --> 00:37:59,790 గొప్ప! 591 00:38:00,120 --> 00:38:02,200 కాబట్టి, మీరు నన్ను వదిలివేయబోతున్నారు. నేను సరైనదేనా? 592 00:38:02,330 --> 00:38:03,870 సరే కావ్యా! 593 00:38:08,870 --> 00:38:09,580 రేపు. 594 00:38:09,620 --> 00:38:10,200 గొప్ప! 595 00:38:10,250 --> 00:38:11,620 - చర్చి స్ట్రీట్. - చాలా బాగుంది. 596 00:38:11,660 --> 00:38:12,830 - షాపింగ్! - అద్భుతం! 597 00:38:13,120 --> 00:38:15,080 కావ్యా! 598 00:38:17,330 --> 00:38:22,950 “హ్యాపీ..హ్యాపీ, ఐ కేర్ ఫర్ యు కానీ నువ్వు నా జీవితాన్ని దుర్భరం చేశావు" 599 00:38:23,000 --> 00:38:24,500 "నేను నిన్ను పట్టించుకుంటాను" 600 00:38:24,580 --> 00:38:30,450 "నేను డ్యాన్స్ చేస్తూనే ఉంటాను" 601 00:38:30,500 --> 00:38:34,250 ఆమెను చూడగానే నాకేదో అనిపిస్తుంది రోడ్డు మధ్యలో డ్యాన్స్ చేస్తోంది. 602 00:38:34,290 --> 00:38:35,500 - దూరంగా నృత్యం! - నేను నృత్యం చేస్తాను! 603 00:38:37,660 --> 00:38:38,950 "నేను డ్యాన్స్ చేస్తూనే ఉంటాను." 604 00:38:43,500 --> 00:38:44,200 "నేను డ్యాన్స్ చేస్తూనే ఉంటాను." 605 00:38:44,250 --> 00:38:48,580 "నేను వంద సార్లు చూశాను, నేను పిలుస్తున్నాను, బడ్డీ" 606 00:38:48,620 --> 00:38:50,000 "వస్తావా?" 607 00:38:50,040 --> 00:38:54,450 "నీ చిరునవ్వులో నా హృదయం పోయింది. నువ్వు నా తీపివి" 608 00:38:54,500 --> 00:38:55,830 "నేను చేస్తాను.. నేను డ్యాన్స్ చేస్తూనే ఉంటాను" 609 00:38:55,870 --> 00:38:58,660 "హే డార్లింగ్, నిన్ను చూస్తుంటే నాకేం కోపం వస్తుంది" 610 00:38:58,700 --> 00:39:01,540 "ఆమె అయస్కాంత కళ్ళ ద్వారా, ఆమె పంపుతుంది నా ఆత్మలో రాకెట్ దూసుకుపోతోంది" 611 00:39:01,580 --> 00:39:04,700 ‘‘నేను బెంగళూరును ప్రేమిస్తున్నాను. కాబట్టి నేను దానిని నా కొత్త ఇల్లుగా చేసుకున్నాను" 612 00:39:04,750 --> 00:39:07,580 "హే, వినండి నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను" 613 00:39:07,620 --> 00:39:10,540 "నేను పక్షిలా ఎగురుతున్నాను" 614 00:39:10,580 --> 00:39:13,370 "ఆమె నన్ను జెట్ వంటి డార్ట్‌గా మార్చింది" 615 00:39:13,410 --> 00:39:16,290 "నేను సాధారణ వ్యక్తిని" 616 00:39:16,330 --> 00:39:19,080 "కానీ ఆమె నన్ను అందమైన అబ్బాయిగా మార్చింది" 617 00:39:19,120 --> 00:39:23,700 "ఏయ్, మంచి అమ్మాయి మీరు నన్ను పొరపాట్లు చేసి పడిపోయేలా చేసారు" 618 00:39:23,750 --> 00:39:25,000 "నాకు ఏదో జరుగుతోంది" 619 00:39:25,040 --> 00:39:26,660 "నేను చేస్తాను.. నేను డ్యాన్స్ చేస్తూనే ఉంటాను" 620 00:39:26,700 --> 00:39:29,120 "నాకు ఏదో జరుగుతోంది" 621 00:39:29,160 --> 00:39:31,790 "ఆమె నా హృదయాన్ని ముక్కలు చేసింది" 622 00:39:32,500 --> 00:39:34,910 "నాకు ఏదో జరుగుతోంది" 623 00:39:34,950 --> 00:39:37,250 "ఆమె నా గుండె చుట్టూ కుట్లు వేసింది" 624 00:39:37,290 --> 00:39:38,870 "నేను చేస్తాను.. నేను డ్యాన్స్ చేస్తూనే ఉంటాను" 625 00:39:40,040 --> 00:39:41,830 మీకు పూర్తి మేక్ఓవర్ అవసరం. 626 00:39:51,830 --> 00:39:54,120 కావ్య, అది ఊరికే కాదు జుట్టు కానీ నా జీవితం. 627 00:39:54,160 --> 00:39:55,080 కట్! 628 00:39:58,950 --> 00:40:00,200 'రండి, కోరమంగళ వెళదాం.' 629 00:40:00,250 --> 00:40:01,790 "ఇది చూడండి, పట్టుకోండి, పట్టుకోండి, బడ్డీ" 630 00:40:01,830 --> 00:40:03,250 "వెయ్యి కళ్ళు లాక్కుని లెట్స్ రాక్, బడ్డీ" 631 00:40:03,290 --> 00:40:04,660 "ఎంత రోల్ చేసినా ఫర్వాలేదు" 632 00:40:04,700 --> 00:40:06,160 "నువ్వు నా ముందు రా మరియు వేడిని పెంచండి" 633 00:40:06,200 --> 00:40:07,450 "అకాడ తూకాడా, వెర్రి బడ్డీ," 634 00:40:07,500 --> 00:40:09,080 "అమ్మాయి చెయ్యి పట్టుకుని చాలా చీకి" 635 00:40:09,120 --> 00:40:10,540 "ఏయ్, ఏం జరుగుతోంది? నన్ను నెమ్మదిగా అడుగుతారు" 636 00:40:10,580 --> 00:40:12,120 "ఆమె చెయ్యి పట్టుకుని, వారికి అలా చెప్పు" 637 00:40:13,540 --> 00:40:15,200 "నేను చేస్తాను.. నేను డ్యాన్స్ చేస్తూనే ఉంటాను" 638 00:40:15,830 --> 00:40:17,870 హాయ్, పాపా, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 639 00:40:17,910 --> 00:40:20,040 నాన్న, మేమంతా నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాం. 640 00:40:20,330 --> 00:40:21,620 మీరు ఎప్పుడు వస్తున్నారు? 641 00:40:32,370 --> 00:40:37,700 "నన్ను ఏం చేసావు... నాలో ఒక తుఫాను మృగం పెరుగుతోంది" 642 00:40:38,290 --> 00:40:44,200 "నువ్వు నా జీవితంలోకి వచ్చిన తర్వాత.. వేయి దీపాలతో ప్రకాశవంతంగా వెలిగిపోయింది" 643 00:40:44,250 --> 00:40:47,120 "ఏయ్ బేబీ, నువ్వు నాకు చెప్తావా అత్తగారు, మీ అమ్మ" 644 00:40:47,160 --> 00:40:48,870 “ఆమె లేచినా మరియు మీ ఫోన్‌తో మిమ్మల్ని పట్టుకుంటుంది" 645 00:40:48,910 --> 00:40:50,080 "నీ డార్లింగ్ తో మాట్లాడుతున్నావా?" 646 00:40:50,120 --> 00:40:53,000 "మీ భాగస్వామి తెలివైన వ్యక్తి" 647 00:40:53,040 --> 00:40:55,870 "నిన్ను బంగారంలా చూసుకుంటాను. నా విలువైన" 648 00:40:55,910 --> 00:41:01,250 "ఆమె అందంగా కనిపిస్తుంది ఆధార్ కార్డులో కూడా" 649 00:41:01,790 --> 00:41:07,040 "ఆమె సాధారణ దుస్తులు ధరించినప్పటికీ ఆమె హాట్ గా కనిపిస్తుంది" 650 00:41:07,450 --> 00:41:10,120 "ఏయ్, మంచి అమ్మాయి మీరు నన్ను పొరపాట్లు చేసి పడిపోయేలా చేసారు" 651 00:41:10,160 --> 00:41:11,580 "ఆమె నన్ను పట్టుకుంది" 652 00:41:11,620 --> 00:41:13,370 "నాకు ఏదో జరుగుతోంది" 653 00:41:13,410 --> 00:41:14,870 "నేను చేస్తాను.. నేను డ్యాన్స్ చేస్తూనే ఉంటాను" 654 00:41:14,910 --> 00:41:17,370 "నాకు ఏదో జరుగుతోంది" 655 00:41:17,410 --> 00:41:20,120 "ఆమె నా హృదయాన్ని ముక్కలు చేసింది" 656 00:41:20,700 --> 00:41:23,250 "నాకు ఏదో జరుగుతోంది" 657 00:41:23,290 --> 00:41:25,290 "ఆమె నా గుండె చుట్టూ కుట్లు వేసింది" 658 00:41:25,330 --> 00:41:26,540 "నేను చేస్తాను.. నేను డ్యాన్స్ చేస్తూనే ఉంటాను" 659 00:41:26,580 --> 00:41:28,080 "ఇది చూడండి, పట్టుకోండి, పట్టుకోండి, బడ్డీ" 660 00:41:28,120 --> 00:41:29,580 "వెయ్యి కళ్ళు మూసుకున్నాయి లెట్స్ రాక్, బడ్డీ" 661 00:41:29,620 --> 00:41:31,000 "ఎంత రోల్ చేసినా ఫర్వాలేదు" 662 00:41:31,040 --> 00:41:32,500 "నువ్వు నా ముందు రా మరియు వేడిని పెంచండి" 663 00:41:32,540 --> 00:41:35,910 ఆమె పుట్టినరోజున ప్రపోజ్ చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను ఒక గొప్ప బహుమతితో. 664 00:41:35,950 --> 00:41:37,660 ఆ బహుమతి హార్ట్ టచింగ్ గా ఉండాలి 665 00:41:37,700 --> 00:41:38,370 అవును సార్. 666 00:41:38,410 --> 00:41:40,790 "నాకు ఏదో జరుగుతోంది" 667 00:41:40,830 --> 00:41:43,290 "ఆమె నా హృదయాన్ని ముక్కలు చేసింది" 668 00:41:44,250 --> 00:41:46,620 "నాకు ఏదో జరుగుతోంది" 669 00:41:46,660 --> 00:41:48,660 "ఆమె నా గుండె చుట్టూ కుట్లు వేసింది" 670 00:41:48,700 --> 00:41:50,200 'ఎంత సేపయింది ఈ పిచ్చిని ఆశ్రయిస్తున్నారా?' 671 00:41:55,250 --> 00:41:56,580 "నేను నాట్యం చేస్తూనే ఉంటాను!" 672 00:41:58,160 --> 00:41:59,370 "నేను నాట్యం చేస్తూనే ఉంటాను!" 673 00:42:01,080 --> 00:42:02,410 "నేను నాట్యం చేస్తూనే ఉంటాను!" 674 00:42:06,950 --> 00:42:08,330 "నేను నాట్యం చేస్తూనే ఉంటాను!" 675 00:42:11,950 --> 00:42:13,450 "నేను చేస్తాను.. నేను డ్యాన్స్ చేస్తూనే ఉంటాను" 676 00:42:17,330 --> 00:42:18,370 ఇది మీ చెల్లెలా? 677 00:42:20,620 --> 00:42:21,250 తల్లి. 678 00:42:22,290 --> 00:42:22,950 తల్లీ? 679 00:42:23,000 --> 00:42:25,160 నువ్వు నాకు ఎప్పుడూ చూపించలేదు మీ కుటుంబం యొక్క ఫోటో. 680 00:42:27,080 --> 00:42:28,000 కుటుంబమా? 681 00:42:28,790 --> 00:42:31,200 మాకు చిత్రాలు తీయడం ఇష్టం లేదు. 682 00:42:39,410 --> 00:42:41,080 హే, మీరు మారారా టాయిలెట్ లోకి? 683 00:42:41,120 --> 00:42:42,790 సరే, నేను బయలుదేరుతున్నాను. 684 00:42:42,870 --> 00:42:44,450 పుట్టినరోజు పార్టీకి దీన్ని చేయండి రేపు సమయానికి. 685 00:42:44,500 --> 00:42:45,500 సరే, బై! 686 00:42:47,450 --> 00:42:49,160 - ఇది ఎలాంటి చొక్కా? - ఇది మనోహరంగా ఉంది, డ్యూడ్. 687 00:42:49,200 --> 00:42:50,200 దాన్ని ట్రెండింగ్ అంటారు! 688 00:42:50,250 --> 00:42:51,910 - మీరు నెమ్మదిగా ఉన్నారు. మిమ్మల్ని మీరు అప్‌డేట్ చేసుకోండి. - ఈ జోకర్ ఎవరు? 689 00:42:54,660 --> 00:42:55,950 - హాయ్, ఎలా ఉన్నారు? - హాయ్! 690 00:42:58,200 --> 00:42:59,410 సార్, దయచేసి ప్రవర్తించండి. 691 00:42:59,450 --> 00:43:01,330 - నేను ప్రవర్తించడానికి ఇక్కడ లేను. - నేను ఇప్పటికే ఒత్తిడిలో ఉన్నాను. 692 00:43:01,370 --> 00:43:02,750 స్వాగత పానీయం, సర్. 693 00:43:04,660 --> 00:43:06,660 "ఓ ప్రియమైన కొడుకు" 694 00:43:06,700 --> 00:43:08,370 "ఓ ప్రియమైన నాన్న" 695 00:43:08,410 --> 00:43:11,160 "అదృష్టం కొన్నిసార్లు అనుకూలంగా ఉంటుంది లేదా అది మనల్ని పరిష్కరించడంలో ఉంచుతుంది" 696 00:43:11,250 --> 00:43:12,750 "ఇది కొన్నిసార్లు మాకు అనుకూలంగా ఉంటుంది" 697 00:43:12,790 --> 00:43:15,410 హే, మీరు నన్ను ఎందుకు అనుసరిస్తున్నారు? 698 00:43:15,450 --> 00:43:17,750 మీరు ఈ ఇంటికి కొత్త. నేను రెగ్యులర్. 699 00:43:17,790 --> 00:43:18,620 హే, పోగొట్టుకో, మనిషి! 700 00:43:18,660 --> 00:43:21,120 అతను నేపథ్యంగా కనిపిస్తాడు సినిమా నుండి కళాకారుడు. 701 00:43:21,330 --> 00:43:22,620 సార్, ఈ వ్యక్తి మమ్మల్ని ఎందుకు స్వాగతిస్తున్నాడు? 702 00:43:22,660 --> 00:43:25,000 - వారు ఇక్కడ ఉంటారు. - ఆమె తల్లిదండ్రులు మమ్మల్ని స్వాగతించలేదా? 703 00:43:25,250 --> 00:43:28,290 అందరూ సూట్ వేసుకుని ఉన్నారు మరియు స్టుడ్స్ లాగా తిరుగుతుంది. 704 00:43:28,330 --> 00:43:29,580 సెల్వరాఘవన్‌ని కూడా చూస్తున్నాను. 705 00:43:33,700 --> 00:43:34,370 హాయ్! 706 00:43:36,700 --> 00:43:37,830 - నన్ను క్షమించు. - అవును, సరే. 707 00:43:39,410 --> 00:43:40,750 - హాయ్! - పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు. 708 00:43:41,080 --> 00:43:42,790 ధన్యవాదాలు. అది నా బహుమతినా? 709 00:43:43,540 --> 00:43:44,910 తర్వాత ఇస్తాను. 710 00:43:44,950 --> 00:43:47,040 ఆగండి! నేను నిన్ను మా నాన్నకి పరిచయం చేస్తాను. 711 00:43:52,250 --> 00:43:53,250 అక్కడ ఉన్నాడు! 712 00:44:04,700 --> 00:44:06,370 అతను చాలా సుపరిచితుడుగా కనిపిస్తాడు. 713 00:44:13,660 --> 00:44:15,250 పాత పాఠశాల! 714 00:44:16,370 --> 00:44:17,370 రీ ఎంట్రీ! 715 00:44:30,910 --> 00:44:31,830 హాయ్! 716 00:44:33,910 --> 00:44:34,910 అది మా నాన్న. 717 00:44:35,080 --> 00:44:36,080 ఓ, నా... 718 00:44:36,120 --> 00:44:37,580 మరియు అది నా తల్లి. 719 00:44:37,750 --> 00:44:38,790 - హాయ్! - తల్లీ...? 720 00:44:40,950 --> 00:44:43,290 నాన్న, ఇది సంతోషంగా ఉంది, మరియు అది బోస్కీ. 721 00:44:43,330 --> 00:44:44,540 - సంతోషం! - అవును! 722 00:44:44,580 --> 00:44:45,790 నువ్వు కాదు మిత్రమా. 723 00:44:46,290 --> 00:44:47,660 నేను రాజీవ్‌ని అమెరికా. 724 00:44:49,040 --> 00:44:52,540 నీ గురించి చాలా విన్నాను నా కార్పొరేట్ సహచరుల నుండి. 725 00:44:53,000 --> 00:44:54,750 మిస్టర్ హ్యాపీ! సంతోషం! సంతోషం! 726 00:44:56,500 --> 00:45:00,040 నువ్వు చాలా పెద్దవాడివి అని నేను అనుకున్నాను, సరసమైన మరియు కండరాల వ్యక్తి. 727 00:45:00,080 --> 00:45:03,750 కానీ మీరు పూర్తిగా వ్యతిరేకం నేను ఊహించిన దానిలో. 728 00:45:04,160 --> 00:45:05,870 సార్, లుక్స్ మరియు టాలెంట్ అప్రస్తుతం. 729 00:45:05,910 --> 00:45:08,080 నేను జోక్ చేశాను. 730 00:45:08,120 --> 00:45:09,290 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు చల్లగా చూస్తున్నారు. 731 00:45:09,910 --> 00:45:11,120 పార్టీని ఆస్వాదించండి. 732 00:45:11,330 --> 00:45:12,250 ధన్యవాదాలు సార్. 733 00:45:12,620 --> 00:45:13,700 అందరూ పార్టీ చేసుకుందాం. 734 00:45:14,160 --> 00:45:16,450 - చీర్స్! - చీర్స్, అందరూ! 735 00:45:30,750 --> 00:45:31,870 హే! 736 00:45:34,290 --> 00:45:36,120 అక్కడ కాదు... ఇక్కడే విరిగింది. 737 00:45:42,620 --> 00:45:44,250 అందరూ, మళ్ళీ చీర్స్. 738 00:46:10,700 --> 00:46:12,750 ఇది నా స్నేహితుడి పుట్టినరోజు. నేను ఆమెకు బహుమతిగా కొనాలి. 739 00:46:12,790 --> 00:46:14,200 నేను ఆమెను ఏమి పొందగలను? 740 00:46:14,250 --> 00:46:14,950 వావ్! 741 00:46:15,160 --> 00:46:16,950 నేను నా కోసం ప్రత్యేకంగా తయారు చేసాను. 742 00:46:17,540 --> 00:46:19,700 ఈ వెండి చీలమండను ఆమెకు ఇవ్వండి. ఆమెకు నచ్చుతుంది. 743 00:46:20,040 --> 00:46:21,700 - ఎలా ఉంది? - అమ్మా, ఇది అద్భుతంగా ఉంది! 744 00:46:21,790 --> 00:46:24,910 ఆమెకు ప్రపోజ్ చేయాలనే ఆలోచనను పాతిపెట్టండి. 745 00:46:25,750 --> 00:46:28,910 అది ఖరీదైన గుత్తి. ఇది ఇవ్వండి. 746 00:46:28,950 --> 00:46:29,950 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! 747 00:46:57,660 --> 00:47:00,160 టీ, బిస్కెట్లు మరియు సిగరెట్లు. 748 00:47:17,500 --> 00:47:21,040 రాజీవ్, మీరు ఆలోచించారా కావ్య పెళ్లి గురించి? 749 00:47:21,080 --> 00:47:23,790 గుప్తా కంపెనీ కిందకు వెళ్లే అవకాశం ఉంది. 750 00:47:23,830 --> 00:47:26,790 నీ కూతురి పెళ్ళి అతని కొడుక్కి మనకు ఉపయోగం లేదు. 751 00:47:27,250 --> 00:47:29,040 మీ కాబోయే అల్లుడు... 752 00:47:29,080 --> 00:47:31,950 ఒక ట్రంప్ కార్డ్ ఉండాలి మా వ్యాపారాన్ని ఎవరు ఉద్ధరించగలరు. 753 00:47:35,620 --> 00:47:36,830 నా పుట్టినరోజు బహుమతి ఎక్కడ ఉంది? 754 00:47:39,750 --> 00:47:40,580 బహుమతి? 755 00:47:42,330 --> 00:47:44,040 దయచేసి కళ్ళు మూసుకోండి, నేను దానిని మీకు తెస్తాను. 756 00:47:49,410 --> 00:47:50,660 ఇప్పుడు కళ్ళు తెరవండి. 757 00:47:51,950 --> 00:47:52,910 వావ్! 758 00:47:54,620 --> 00:47:56,330 దీన్ని ఎందుకు ఇవ్వలేదు పార్టీలో నాకు? 759 00:47:56,370 --> 00:47:57,790 నేను ప్రత్యేకంగా ఉండాలనుకున్నాను. 760 00:48:04,080 --> 00:48:06,500 కావ్య కూడా ఉందనుకుంటాను హ్యాపీ పట్ల ఆసక్తి. 761 00:48:06,910 --> 00:48:10,080 హ్యాపీ వారి కంపెనీలో చేరిన తర్వాత, వారి టర్నోవర్ విపరీతంగా పెరిగింది. 762 00:48:10,120 --> 00:48:11,250 నేను గణాంకాలు చూశాను! 763 00:48:11,830 --> 00:48:14,080 హ్యాపీ యొక్క ప్రాజెక్ట్ ఆలోచనలు అత్యున్నతమైనవి. 764 00:48:14,500 --> 00:48:15,870 మార్కెట్లో అత్యుత్తమమైనది. 765 00:48:15,910 --> 00:48:19,000 ఒకరిని సృష్టించే బదులు... 766 00:48:19,040 --> 00:48:20,950 ఇప్పటికే డెవలపర్ ఉన్నారు... 767 00:48:21,790 --> 00:48:23,700 మీ కళ్ల ముందు ఎవరున్నారు. 768 00:48:23,750 --> 00:48:27,330 అతన్ని మీ రెక్క క్రిందకు తీసుకువెళుతున్నాను అనేది తెలివైన ఎత్తుగడ. 769 00:48:27,580 --> 00:48:30,160 అతని తల్లిదండ్రులతో పొత్తు పెట్టుకోండి. 770 00:48:32,290 --> 00:48:33,370 అబ్బాయి బాగానే ఉన్నాడు. 771 00:48:34,500 --> 00:48:36,950 కానీ నాకు ఎలాంటి క్లూ లేదు అతని కుటుంబం గురించి. 772 00:48:37,500 --> 00:48:38,700 అబ్బాయి చల్లగా ఉన్నాడు. 773 00:48:39,540 --> 00:48:40,750 అతనికి అమాయకమైన ముఖం ఉంది. 774 00:48:41,410 --> 00:48:44,120 అతని తల్లిదండ్రులు ఉంటారని నేను భావిస్తున్నాను మనలాగే. 775 00:48:48,790 --> 00:48:49,540 వావ్! 776 00:48:50,120 --> 00:48:52,120 ఇది ఊహించలేదు. ఇది అద్భుతమైనది. 777 00:49:01,870 --> 00:49:02,580 హే! 778 00:49:02,950 --> 00:49:04,580 అది ధరించాలి చీలమండల మీద. 779 00:49:05,410 --> 00:49:06,660 నాకు తెలుసు. నోరుమూసుకో! 780 00:49:19,910 --> 00:49:21,200 ఎందుకు చూస్తున్నావు నా వద్ద అలా? 781 00:49:26,580 --> 00:49:27,370 ఇది ఏమిటి? 782 00:49:29,540 --> 00:49:33,040 సంతోషం, మీ తల్లిదండ్రులను అడగండి పెళ్లిలో నా చేయి అడగడానికి. 783 00:49:41,870 --> 00:49:42,700 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 784 00:49:49,580 --> 00:49:50,750 నేను అతని తల్లిదండ్రులను కలుస్తాను! 785 00:49:54,790 --> 00:49:55,830 నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా? 786 00:50:11,870 --> 00:50:15,290 - హే! - ఇది ముగిసింది. కాబట్టి, నేను దానిని విసిరాను. 787 00:50:16,160 --> 00:50:17,870 అది బాధించదు నేను దానిని నా జేబులో ఉంచుకుంటే? 788 00:50:18,250 --> 00:50:19,040 మెంటల్! 789 00:50:27,160 --> 00:50:28,910 నాకు సమయం లేదు. నేను చెప్పినట్లు చెయ్యి. 790 00:50:51,660 --> 00:50:55,620 'పట్టణం నుండి బయటకు వెళ్లి, మంచి వ్యక్తిని కనుగొనండి, పొడవుగా మరియు అందంగా ఉంటే ఆమెను ఇక్కడికి తీసుకురండి.' 791 00:50:55,660 --> 00:50:57,500 'ఇతర ఊరి అమ్మాయిలు అలా చేయరు నీ కుటుంబం గురించి ఏదైనా తెలుసు.' 792 00:50:57,540 --> 00:50:59,160 'పెళ్లి చేసుకుని సెటిల్ అవ్వండి అత్తమామలతో కలిసి.' 793 00:50:59,200 --> 00:51:00,540 'నా ఆలోచన ఎలా ఉంది?' 794 00:51:00,580 --> 00:51:01,580 కాల్ తీయండి! 795 00:51:01,830 --> 00:51:02,830 కాల్ తీయండి! 796 00:51:03,040 --> 00:51:05,160 కాల్ తీయండి! కాల్ తీయండి! కాల్ తీయండి! 797 00:51:08,160 --> 00:51:09,450 తెలివితక్కువ ఫోన్ తీయండి! 798 00:51:11,040 --> 00:51:12,790 సంతోషంగా ఉంది, మీరు వినగలరా? 799 00:51:13,040 --> 00:51:16,080 తాత మాణికం మరణించారు ఒక శతాబ్దం పూర్తి. 800 00:51:16,120 --> 00:51:18,330 రండి, అమ్మాయిలు! శక్తి, శక్తి, రండి! 801 00:51:18,370 --> 00:51:20,290 ఇది ఇక్కడ జరుగుతున్న కచేరీ. 802 00:51:21,950 --> 00:51:24,790 రండి, రష్మిక, మృణాల్, రండి! 803 00:51:24,830 --> 00:51:26,160 తగినంత పోటీ లేదు. 804 00:51:33,540 --> 00:51:35,910 నేను అందులోనే ఉండిపోయాను పట్టణంలో శాంతి తిరిగి. 805 00:51:36,500 --> 00:51:38,120 కానీ మీరు నన్ను గందరగోళంలోకి నెట్టారు. 806 00:51:39,540 --> 00:51:42,950 బడ్డీ, మా ఊరు అమ్మాయి, తేన్మొళి, మీ ప్రతిపాదనను తిరస్కరించారు. 807 00:51:43,540 --> 00:51:46,370 ఇప్పుడు, మీకు ఒక అమ్మాయి వచ్చింది ఎవరు అద్భుతంగా కనిపిస్తారు. 808 00:51:46,410 --> 00:51:47,910 ఆమె ఖచ్చితంగా ఉంటుంది త్వరలో నిన్ను తిరస్కరిస్తాను. 809 00:51:47,950 --> 00:51:50,330 "ఓ చబ్బీ, నీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను" 810 00:51:50,370 --> 00:51:52,410 ఆమె మీతో ఉండదు. 811 00:51:52,450 --> 00:51:54,620 హే, మీరు సూచించలేదు నాకు ఊరు బయట అమ్మాయి దొరికిందా? 812 00:51:54,660 --> 00:51:56,620 నేను ఇంకా చాలా విషయాలు చెప్పాను, మీరు విన్నారా? 813 00:51:57,120 --> 00:51:58,910 కానీ మీరు ఏమి ఎంచుకున్నారు మీ అవసరాలకు సరిపోతుంది. 814 00:51:58,950 --> 00:52:00,330 మీరు నాశనమయ్యారు! 815 00:52:01,410 --> 00:52:02,660 ఓహ్, లేదు! 816 00:52:02,700 --> 00:52:04,290 హే, DJ, పాట మార్చండి. 817 00:52:04,540 --> 00:52:05,750 ఇక్కడ, బీట్ వదలండి! 818 00:52:07,830 --> 00:52:08,370 హే! 819 00:52:09,500 --> 00:52:10,120 హే! 820 00:52:11,160 --> 00:52:12,750 హే, పాట మార్చండి. 821 00:52:13,790 --> 00:52:15,250 నాకు పిచ్చెక్కింది. నేను నిన్ను చంపుతాను! 822 00:52:15,290 --> 00:52:17,330 అయితే, మీరు చేయరు ఇతర కూర్పుల వలె. 823 00:52:17,370 --> 00:52:21,080 ఆమె ఉన్నప్పుడు మీరు ఎందుకు పారిపోలేదు ఆమె తల్లిదండ్రుల చిత్రాన్ని మీకు చూపించారా? 824 00:52:21,410 --> 00:52:23,700 ఆ తర్వాత ప్రేమ మబ్బులు కమ్ముకుంది నా తీర్పు, మిత్రమా. 825 00:52:24,870 --> 00:52:27,330 గొప్ప! నువ్వు నీ తండ్రిని దాచావు. 826 00:52:27,620 --> 00:52:30,330 - ఇదిగో! - హే! హే! హే! హే! 827 00:52:48,410 --> 00:52:49,870 రీతూ! రీతూ! 828 00:52:50,370 --> 00:52:51,870 రీతూ! రీతూ! 829 00:52:51,910 --> 00:52:54,080 రీతూ, ఏమైంది? రీతూ! 830 00:52:55,500 --> 00:52:57,660 - పాపా, రా! - రీతూ! రీతూ! 831 00:52:58,040 --> 00:52:59,080 - రీతూ! - రీతూ! 832 00:52:59,370 --> 00:53:00,120 రీతూ! 833 00:53:00,160 --> 00:53:02,160 - చింతించాల్సిన పనిలేదు. - అంబులెన్స్‌కు కాల్ చేయండి. 834 00:53:02,200 --> 00:53:03,450 రీతూ! 835 00:53:03,500 --> 00:53:05,910 - రీతూ! రీతూ! - రాజీవ్, దయచేసి వైద్యుడిని పిలవండి. 836 00:53:05,950 --> 00:53:07,370 రీతూ ఏమైంది డియర్? 837 00:53:07,410 --> 00:53:08,290 - కళ్ళు తెరవండి! - వారు కాల్‌ని ఎంచుకోవడం లేదు. 838 00:53:08,330 --> 00:53:10,040 - రీతూ! - రీతూ, కళ్ళు తెరవండి. 839 00:53:10,080 --> 00:53:11,040 పాపా, ఆగండి! 840 00:53:17,500 --> 00:53:19,790 రీతూ! పాపా, జాగ్రత్త! 841 00:53:19,830 --> 00:53:21,450 - రీతూ! - జాగ్రత్తగా ఉండండి! 842 00:53:21,500 --> 00:53:22,160 రీతూ! 843 00:53:23,330 --> 00:53:24,250 నాన్న, దయచేసి వేగంగా నడపండి. 844 00:53:24,290 --> 00:53:25,290 ఓహ్, లేదు, రీతూ! 845 00:53:26,870 --> 00:53:28,080 దయచేసి వేగంగా నడపండి. 846 00:53:38,910 --> 00:53:42,250 మా చిత్రాలు కూడా సరిపోలడం లేదు. మా కుటుంబాల అనుకూలత నాకు అనుమానంగా ఉంది సార్. 847 00:53:42,830 --> 00:53:44,830 మొదట, మీ వదిలించుకోండి న్యూనత కాంప్లెక్స్. 848 00:53:45,330 --> 00:53:47,200 కావ్య ఆధునికురాలు మరియు బాగా తెలిసిన అమ్మాయి. 849 00:53:47,250 --> 00:53:48,830 ఎలా చేయాలో ఆమెకు తెలుస్తుంది ఈ సమస్యను పరిష్కరించండి. 850 00:53:48,870 --> 00:53:51,250 సార్, తేన్మొళి కూడా మొదట్లో ఇలాగే ఉండేది. 851 00:53:52,370 --> 00:53:54,370 ఆమె ఉంటుందని నేను ఊహించలేదు అలాంటిది చెప్పండి. 852 00:53:55,660 --> 00:53:57,660 కావ్య కూడా మాట్లాడితే నా తల్లిదండ్రుల అనారోగ్యం... 853 00:53:58,040 --> 00:53:59,370 నేను తీసుకోలేను. 854 00:54:01,750 --> 00:54:03,830 నేను ప్రపోజ్ చేస్తున్నందున, మీరు సన్నివేశాన్ని సృష్టిస్తున్నారా? 855 00:54:03,870 --> 00:54:05,120 మీరు చాలా విచిత్రంగా వ్యవహరిస్తున్నారు. 856 00:54:05,330 --> 00:54:07,540 మీకు నా పట్ల ఆసక్తి లేదని అనుకుందాం. సరే, నేను నిన్ను బలవంతం చేయను. 857 00:54:07,700 --> 00:54:09,750 'కావ్యా, నువ్వంటే నాకు చాలా ఇష్టం.' 858 00:54:10,330 --> 00:54:14,290 అయితే, కావ్య, నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి. 859 00:54:15,080 --> 00:54:15,910 ఇది ఏమిటి? 860 00:54:15,950 --> 00:54:18,500 'అయితే, నీ తండ్రిని కూడా దాచిపెట్టు.' 861 00:54:19,160 --> 00:54:20,160 నా తల్లిదండ్రులు... 862 00:54:20,910 --> 00:54:22,160 మీ తల్లిదండ్రుల సంగతేంటి? 863 00:54:22,870 --> 00:54:25,120 - నా తల్లిదండ్రులు-- - మీ తల్లిదండ్రుల గురించి ఏమిటి? 864 00:54:25,700 --> 00:54:28,000 - నా తల్లిదండ్రులు-- - మీ తల్లిదండ్రుల గురించి ఏమిటి? 865 00:54:28,500 --> 00:54:29,830 మీరు నా తల్లిదండ్రులను చూడాలి. 866 00:54:30,540 --> 00:54:31,290 తిట్టు. 867 00:54:31,580 --> 00:54:32,830 ఇంకేదో అనుకున్నాను. 868 00:54:33,330 --> 00:54:34,330 నువ్వు నాతో బాగానే ఉన్నావు. 869 00:54:34,370 --> 00:54:36,000 కానీ నువ్వు ఉన్నావో లేదో నేను చూడాలి నా తల్లిదండ్రులతో సరే. 870 00:54:36,040 --> 00:54:38,660 నేను మీకు ఒక చిత్రాన్ని పంపుతాను. మీకు ఓకే అయితేనే నాకు కాల్ చేయండి. 871 00:54:39,080 --> 00:54:41,450 నువ్వు ఫర్వాలేదనిపిస్తే... దీన్ని వదలండి. మేము అయిపోయాము! 872 00:54:53,830 --> 00:54:54,950 మీరు చూసారా? 873 00:54:59,580 --> 00:55:01,370 ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు? మీరు చిత్రాన్ని చూశారా లేదా? 874 00:55:03,660 --> 00:55:04,700 అది ఏమిటి? 875 00:55:06,160 --> 00:55:07,200 మీరు చెప్పింది నిజమే. 876 00:55:07,620 --> 00:55:09,040 ఇది పని చేయదు, హ్యాపీ. 877 00:55:13,950 --> 00:55:16,700 ఇందుకోసమే దాక్కున్నావు ఈ సమయంలో మీ తల్లిదండ్రులు? 878 00:55:17,120 --> 00:55:19,450 అది నీకు ఎందుకు అనిపించలేదు మీరు నా తల్లిదండ్రులను ఎప్పుడు కలిసారు? 879 00:55:22,450 --> 00:55:23,830 సరేనా సరేనా? 880 00:55:26,950 --> 00:55:29,160 సందేహం లేదు. అయితే, ఫర్వాలేదు. 881 00:55:29,540 --> 00:55:31,200 కాబట్టి, మీరు ప్రజలను తీర్పు తీర్చండి వారి ప్రదర్శన ద్వారా. 882 00:55:32,120 --> 00:55:33,750 అప్పుడు, నరకం ఎందుకు చేసింది మీరు నన్ను తిరిగి పిలుస్తారా? 883 00:55:34,290 --> 00:55:37,040 నేను నా ప్రత్యుత్తరాన్ని టెక్స్ట్ ద్వారా పంపాను. కానీ మీరు తనిఖీ చేయలేదు. 884 00:55:37,580 --> 00:55:40,200 మీరు తిరిగి వచ్చి నన్ను నిందిస్తే ఏమవుతుంది సరైన సమాధానం ఇవ్వలేదా? 885 00:55:40,450 --> 00:55:41,580 కాబట్టి, నేను పిలిచాను! 886 00:55:41,620 --> 00:55:42,830 మీరు చేయరని నేను ఆశిస్తున్నాను నన్ను తిరిగి పిలవండి. 887 00:55:55,950 --> 00:55:58,620 'నేను నా ప్రత్యుత్తరాన్ని టెక్స్ట్ ద్వారా పంపాను. కానీ మీరు తనిఖీ చేయలేదు.' 888 00:56:09,080 --> 00:56:10,790 కాబట్టి, వారు సంతోషంగా ఉన్నారా... 889 00:56:10,830 --> 00:56:12,580 'అత్యంత సంతోషంగా ఉన్న అమ్మ మరియు నాన్న?' 890 00:56:13,750 --> 00:56:15,500 'వారు చాలా అందంగా మరియు మనోహరంగా కనిపిస్తారు.' 891 00:56:15,950 --> 00:56:17,290 'నాకు వాళ్లంటే చాలా ఇష్టం.' 892 00:56:18,950 --> 00:56:20,160 నాకు అవి చాలా ఇష్టం. 893 00:56:20,370 --> 00:56:22,330 ముఖ్యంగా, మీ నాన్న! 894 00:56:28,540 --> 00:56:29,700 నా పనితీరు ఎలా ఉంది? 895 00:56:33,040 --> 00:56:34,200 నేను కూడా నటించాను. 896 00:56:37,830 --> 00:56:39,200 నటించడం మానేయండి! 897 00:56:39,250 --> 00:56:40,330 సరే, ఇప్పుడు చెప్పు. 898 00:56:41,540 --> 00:56:42,950 నేను మీ తల్లిదండ్రులతో బాగానే ఉన్నాను. 899 00:56:43,410 --> 00:56:44,450 మీరు నా తల్లిదండ్రులతో బాగానే ఉన్నారా? 900 00:56:44,500 --> 00:56:48,410 మీరు నా జీవిత సమస్యను పరిష్కరించారు ఒకే వచనంలో. 901 00:56:48,660 --> 00:56:50,620 అయినా కావ్యా! 902 00:56:51,910 --> 00:56:53,750 నేను నిన్ను ఏదో ఒకటి చేయమని అడుగుతాను, మరియు మీరు తప్పక చేయాలి. 903 00:56:53,910 --> 00:56:56,750 నేను వారిని చూసినంత మాత్రాన సరిపోదు; మీరు నా తల్లిదండ్రులు కూడా చూడాలనుకుంటున్నారు. 904 00:56:57,830 --> 00:56:58,500 అవును! 905 00:57:00,120 --> 00:57:02,830 నేను కాల్‌లోనే ఉంటాను. మీరు వారికి చిత్రాన్ని చూపించండి. 906 00:57:02,950 --> 00:57:04,410 నేను వారి స్పందనను వినాలనుకుంటున్నాను. 907 00:57:19,290 --> 00:57:20,580 వారు మంచి వ్యక్తులుగా కనిపిస్తారు. 908 00:57:21,500 --> 00:57:22,500 వారు మంచివారు. 909 00:57:25,290 --> 00:57:27,200 దయచేసి వారిని ఆహ్వానించండి మా వార్షికోత్సవ పార్టీకి. 910 00:57:41,120 --> 00:57:43,120 మీరిద్దరూ ఎలా వచ్చారు కలిసి వచ్చారా? 911 00:57:44,290 --> 00:57:47,910 హ్యాపీ పొందింది a కొత్త వివాహ అవకాశం. 912 00:57:48,250 --> 00:57:50,250 జ్యోతిష్యుడు పంపాడు వాట్సాప్‌లో ఒక చిత్రం. 913 00:57:50,830 --> 00:57:52,160 సంతోషానికి ఆమె అంటే చాలా ఇష్టం. 914 00:57:53,200 --> 00:57:56,160 - అమ్మాయి ఎవరు? - ఆమె మా దూరపు బంధువు. 915 00:57:57,870 --> 00:57:59,000 కుటుంబం యొక్క నా వైపు. 916 00:58:05,580 --> 00:58:06,500 మీ బంధువులా? 917 00:58:07,910 --> 00:58:10,450 ఏ విధంగా మీ వైపు లేదు కుటుంబం మ్యాచ్. 918 00:58:14,160 --> 00:58:16,330 ఈ అమ్మాయి మీది దూర సంబంధాలు? 919 00:58:19,540 --> 00:58:22,620 ఎంత దూరం? 1500 కి.మీ? 920 00:58:25,250 --> 00:58:27,830 అందుకే దూరమయ్యాడు ఉద్యోగం వెతుక్కోవాలా? 921 00:58:28,290 --> 00:58:29,290 అలా కాదు అప్పా. 922 00:58:29,700 --> 00:58:30,870 ఇది పని చేయదు. 923 00:58:30,910 --> 00:58:32,290 చాలా కష్టంతో, నేను వారిని అంగీకరించేలా చేయగలిగాను. 924 00:58:33,200 --> 00:58:35,700 మా అబ్బాయి ఏదో అడుగుతున్నాడు మొదటి సారి. 925 00:58:36,080 --> 00:58:37,870 మనం వారిని ఎందుకు కలవకూడదు మరియు మరింత చర్చించాలా? 926 00:58:40,870 --> 00:58:42,160 47/100 927 00:58:46,410 --> 00:58:48,950 50 అమ్మాయిల చిత్రాలు ఉన్నాయి ఆ అల్మారాలో. 928 00:58:49,290 --> 00:58:50,370 బ్రోకర్ దానిని పంపించాడు. 929 00:58:54,330 --> 00:58:55,750 వాటన్నింటినీ అతనికి తిరిగి పంపండి. 930 00:58:56,910 --> 00:58:59,040 సెల్వంను బుక్ చేయమని చెప్పండి బెంగుళూరుకు టిక్కెట్లు. 931 00:58:59,750 --> 00:59:01,790 టిక్కెట్లు బుక్ చేశాను. నేను దానిని బుక్ చేసాను. 932 00:59:02,870 --> 00:59:04,370 కేవలం రెండు టిక్కెట్లు ఎలా వచ్చాయి? 933 00:59:04,410 --> 00:59:06,580 ఇది చాలు అది మీరిద్దరూ మాత్రమే అయితే. 934 00:59:07,370 --> 00:59:08,700 వారు పెద్ద సమూహాలను ఇష్టపడరు. 935 00:59:08,750 --> 00:59:09,950 - చాలు. - వారు ఉన్నత వ్యక్తులు. 936 00:59:11,200 --> 00:59:12,040 ఎలైట్? 937 00:59:13,200 --> 00:59:16,250 మీరు చూడండి, అవన్నీ ఉన్నాయి చాలా ఆధునిక ప్రజలు. 938 00:59:16,540 --> 00:59:17,370 ఆధునికమా? 939 00:59:17,750 --> 00:59:19,080 ఇంకా బంధువులకు చెప్పకు. 940 00:59:19,120 --> 00:59:21,040 మీరిద్దరూ వారిని కలుసుకుని తిరిగి రండి. 941 00:59:24,330 --> 00:59:26,750 చిత్రాలను అల్మారాలో పెట్టనివ్వండి వారు ఉన్న చోటనే ఉండండి. 942 00:59:26,910 --> 00:59:27,660 పర్వాలేదు. 943 00:59:27,700 --> 00:59:29,120 నేను వారిని తీసుకెళ్తాను బ్రోకర్ నేనే. 944 00:59:29,790 --> 00:59:30,700 హే! 945 00:59:44,660 --> 00:59:46,950 అవును, DJ యంగ్! ఆహ్లాదకరమైన సమయం! 946 00:59:47,330 --> 00:59:48,950 రండి, రండి, డాన్స్ చేద్దాం, మనిషి. 947 00:59:50,700 --> 00:59:52,450 సార్! నమస్కారాలు, సర్! 948 00:59:53,080 --> 00:59:54,370 - మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? - స్వాగతం? 949 00:59:54,410 --> 00:59:56,040 - స్వాగతం, సార్. - స్వాగత పానీయమా? 950 00:59:56,080 --> 00:59:57,950 హే! మరోసారి, మీరు అబ్బాయిలు! 951 00:59:58,000 --> 00:59:59,410 "ఇది అనుకూలంగా ఉంటుంది లేదా చేయదు" 952 00:59:59,450 --> 01:00:00,620 పక్కకు అడుగు! 953 01:00:00,700 --> 01:00:02,910 పార్టీని ప్రారంభించండి. 954 01:00:02,950 --> 01:00:03,870 అవును! 955 01:00:46,200 --> 01:00:48,540 - సంతోషంగా, రండి, మాతో చేరండి. - హే, లేదు, లేదు! 956 01:00:48,580 --> 01:00:50,040 సంతోషం, దయచేసి చేరండి. 957 01:00:50,080 --> 01:00:51,870 - కావ్యా, దయచేసి వద్దు. - చివరికి, మీరు ఒంటరిగా నృత్యం చేస్తారు. 958 01:00:51,910 --> 01:00:53,750 - నేను చివరికి నృత్యం చేస్తాను. - నా మాట వినండి. 959 01:01:10,250 --> 01:01:12,910 హలో, రాజీవ్! 960 01:01:13,040 --> 01:01:14,500 హాయ్, మనిషి! 961 01:01:14,540 --> 01:01:17,870 హే, మీరు చాలా బాగుంది. చాలా కాలం అయింది. 962 01:01:18,370 --> 01:01:20,120 నేను ఇక్కడ ఉన్నందుకు చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను. 963 01:01:20,160 --> 01:01:22,790 నేను ఒక ఆహ్లాదకరమైన రాత్రిని చేయబోతున్నాను. 964 01:01:22,830 --> 01:01:23,580 - అవును! - అవును 965 01:01:23,620 --> 01:01:25,120 నేను మిమ్మల్ని తర్వాత కలుస్తాను 966 01:01:26,040 --> 01:01:26,660 హాయ్! 967 01:01:26,830 --> 01:01:28,790 నా తల్లిదండ్రులు నా కాల్‌ని ఎంచుకోవడం లేదు 968 01:01:29,870 --> 01:01:32,160 ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు. ఇది ముఖ్యమైన రోజు, సార్. 969 01:01:33,620 --> 01:01:36,450 మీరు అతని ప్రతిపాదనను తిరస్కరించినప్పుడు, అతను ఎక్కువగా మాట్లాడలేదా? 970 01:01:37,200 --> 01:01:38,410 అయితే ఇప్పుడు తన ఇష్టానుసారంగా వ్యవహరిస్తున్నాడు. 971 01:01:38,950 --> 01:01:39,830 ఆయనకే తెలియాలి... 972 01:01:40,450 --> 01:01:43,830 అవసరమైన లక్షణాలు రాజీవ్‌కి అల్లుడు అవుతాడు. 973 01:01:44,700 --> 01:01:45,500 నాకు అర్థం కావడం లేదు. 974 01:01:46,160 --> 01:01:48,040 హ్యాపీని పరిచయం చేయమని అతన్ని ఆహ్వానించాను. 975 01:01:49,660 --> 01:01:50,870 కాబట్టి, మీరు నిర్ణయించుకున్నారా? 976 01:01:51,080 --> 01:01:52,290 అదీ వార్త! 977 01:01:59,580 --> 01:02:02,330 సూట్లు ధరించిన పురుషులకు శుభ సాయంత్రం. 978 01:02:02,540 --> 01:02:04,540 మరియు అక్కడ ఉన్న అందమైన స్త్రీలందరూ. 979 01:02:04,580 --> 01:02:08,700 ఈ ఈవెంట్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు మరింత అందమైన మరియు అద్భుతమైన. 980 01:02:08,910 --> 01:02:10,870 నేను వెళ్లి పరిశీలించాలా రైల్వే స్టేషన్ వద్ద? 981 01:02:10,910 --> 01:02:13,290 మీ మామగారు మీకోసం ఎదురు చూస్తున్నారు. మీరు దీన్ని నిర్వహించండి. 982 01:02:13,700 --> 01:02:14,660 నేను వెళ్లి మీ తల్లిదండ్రులను తనిఖీ చేస్తాను. 983 01:02:14,700 --> 01:02:16,120 - మీరు ఏదైనా కనుగొంటే దయచేసి నాకు కాల్ చేయండి. - తప్పకుండా! 984 01:02:17,620 --> 01:02:19,620 ఈ రోజు మనకు చాలా ఆశ్చర్యకరమైనవి ఉన్నాయి. 985 01:02:19,910 --> 01:02:22,750 అవును! ఇది జరగబోతోంది మాకు మరపురానిది. 986 01:02:23,160 --> 01:02:24,620 కాబట్టి, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 987 01:02:25,500 --> 01:02:28,700 ఆశ్చర్యం నం.1 కోసం. 988 01:02:33,580 --> 01:02:36,790 "నమస్కారం సోదరా!" 989 01:02:36,870 --> 01:02:40,120 "సాధారణంగా నేను మంచి స్వభావం గలవాడిని!" 990 01:02:40,160 --> 01:02:41,000 స్వాగతం! 991 01:02:41,330 --> 01:02:42,250 నమస్కారములు! 992 01:02:42,910 --> 01:02:44,120 ఏమి జరగబోతోందో అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. 993 01:02:44,160 --> 01:02:45,120 హే, అందరూ, బయటకు వెళ్లండి. 994 01:02:45,330 --> 01:02:48,200 "నమస్కారం సోదరా!" 995 01:02:48,250 --> 01:02:51,450 "నమస్కారం సోదరా!" 996 01:02:51,500 --> 01:02:55,200 "నమస్కారం కాళైయన్!" 997 01:02:55,250 --> 01:02:59,540 హే, ఇద్దరు వృద్ధులు వస్తున్నారని అనుకున్నాను. కానీ ఒక గ్రామం వచ్చింది. 998 01:03:00,000 --> 01:03:01,250 నష్టం జరగబోతోంది. 999 01:03:01,620 --> 01:03:05,080 మీ అందరినీ పరిచయం చేస్తాను చాలా ప్రత్యేకమైన వ్యక్తికి. 1000 01:03:05,500 --> 01:03:06,830 మిస్టర్ హ్యాపీ. 1001 01:03:08,160 --> 01:03:08,830 రా! 1002 01:03:09,370 --> 01:03:11,870 దయచేసి మీ చేతులు కలపండి మరియు స్వాగతం... 1003 01:03:12,330 --> 01:03:13,580 మిస్టర్ హ్యాపీ! 1004 01:03:13,620 --> 01:03:19,370 "నేను నిజం మాత్రమే మాట్లాడతాను నేను మంచి మాత్రమే చేస్తాను" 1005 01:03:19,410 --> 01:03:23,250 హే, వినండి! హే, దయచేసి వినండి. 1006 01:03:23,290 --> 01:03:24,700 దయచేసి వినండి, మూర్ఖులారా. 1007 01:03:24,750 --> 01:03:25,830 మీరు ఈ వస్తువులను ఎందుకు తీసుకువస్తారు? 1008 01:03:25,870 --> 01:03:26,700 దీన్ని పట్టుకోండి! 1009 01:03:27,370 --> 01:03:28,620 టాక్ ఆఫ్ ది టౌన్ 1010 01:03:28,870 --> 01:03:30,160 మోస్ట్ వాంటెడ్... 1011 01:03:30,660 --> 01:03:33,330 సాంకేతిక పరిశ్రమలో సృష్టికర్త. 1012 01:03:33,620 --> 01:03:36,830 హ్యాపీ చెఫ్, హ్యాపీ స్పేస్, హ్యాపీ కనెక్ట్. 1013 01:03:36,910 --> 01:03:39,450 ప్రతిచోటా ఆనందం, ఆనందం, విజృంభిస్తోంది. 1014 01:03:39,500 --> 01:03:42,750 "మనం నృత్యం చేద్దాం, పాడదాం మరియు జరుపుకుందాం" 1015 01:03:42,790 --> 01:03:45,950 "ఎప్పుడూ ఉల్లాసంగా ఉండుదాం" 1016 01:03:46,700 --> 01:03:51,120 అతను సంపన్న నేపథ్యం నుండి రాలేదు, లేదా అతను తన తండ్రి చిత్రాన్ని ఉపయోగించలేదు. 1017 01:03:51,540 --> 01:03:54,830 అతను తన బ్రాండ్‌ను నిర్మించాడు స్వచ్ఛమైన కృషి మరియు ప్రతిభతో. 1018 01:03:55,250 --> 01:03:58,250 మరి సర్ ప్రైజ్ నెం.2! 1019 01:03:58,700 --> 01:04:00,330 అరే, మెట్లు ఎలా కదులుతున్నాయి? 1020 01:04:00,370 --> 01:04:02,790 మనిద్దరం నీకేమి తప్పు? 1021 01:04:03,200 --> 01:04:05,330 దానిపై అడుగు పెడితే.. ఇది మిమ్మల్ని స్వయంచాలకంగా పైకి తీసుకువెళుతుంది. 1022 01:04:05,370 --> 01:04:06,290 అది ఎస్కలేటర్. 1023 01:04:06,330 --> 01:04:08,040 - మీరు ఏమి చెప్పారు? - ఎస్కలేటర్! 1024 01:04:11,290 --> 01:04:12,910 - హే, అది కదులుతోంది. - కుడివైపు కదులుతోంది! 1025 01:04:12,950 --> 01:04:14,120 మీ కాలు మార్చవద్దు, మీరు చనిపోవచ్చు. 1026 01:04:14,160 --> 01:04:16,700 - దయచేసి మీరే ప్రవర్తించండి, అబ్బాయిలు. - అందరూ నన్ను అనుసరించండి. 1027 01:04:17,290 --> 01:04:19,660 మీరు బహుశా ఊహిస్తారు నేను ఒకరి గురించి ఇంత సేపు ఎందుకు మాట్లాడుతున్నాను. 1028 01:04:19,700 --> 01:04:20,910 మీరు ఇప్పటికి ఊహించి ఉంటారు. 1029 01:04:20,950 --> 01:04:23,660 నేను ఎప్పుడూ దేనినీ తిరస్కరించలేదు నా కూతురు అడిగింది. 1030 01:04:24,080 --> 01:04:29,330 నిజానికి, ఆమె కోరుకునేది నేను ఆమెకు తీసుకువస్తాను, ఆమె నన్ను అడగకముందే. 1031 01:04:29,700 --> 01:04:30,700 అది నా అలవాటు! 1032 01:04:31,080 --> 01:04:34,040 మోస్ట్ వాంటెడ్ మనిషి... త్వరలో మా అల్లుడు... 1033 01:04:34,080 --> 01:04:36,160 ఖచ్చితమైన మ్యాచ్ నా అందమైన కుమార్తె కోసం. 1034 01:04:36,950 --> 01:04:38,120 ధన్యవాదాలు, పాపా. 1035 01:04:40,410 --> 01:04:41,580 ఇది ఇంకా ముగియలేదు. 1036 01:04:42,160 --> 01:04:44,450 ప్రధాన మరియు చివరి ఆశ్చర్యం ఇంకా రాలేదు. 1037 01:04:45,410 --> 01:04:47,370 అవును! కౌంట్‌డౌన్‌ను ప్రారంభిద్దాం. 1038 01:04:47,750 --> 01:04:48,450 5 1039 01:04:48,700 --> 01:04:49,290 4 1040 01:04:49,660 --> 01:04:50,330 3 1041 01:04:50,450 --> 01:04:51,080 2 1042 01:04:51,250 --> 01:04:51,870 1 1043 01:04:51,950 --> 01:04:53,160 ఆశ్చర్యం! 1044 01:04:53,200 --> 01:05:00,700 "అతన్ని చూడగానే ఫైట్ ఎద్దులు పారిపోతాయి" 1045 01:05:00,790 --> 01:05:05,080 హే, హ్యాపీ, నేను దానిని గుర్తించాను బయటకు, మరియు నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 1046 01:05:05,160 --> 01:05:07,200 "కొమ్ములున్న ఎద్దులు స్టామినా లేకపోవచ్చు" 1047 01:05:07,250 --> 01:05:08,750 ఎవరు? ఎవరు? ఈ వ్యక్తులు ఎవరు? 1048 01:05:08,790 --> 01:05:10,250 - హే, ఇది ఏమిటి? - పాపా, ఆగండి, నాకు తెలియదు. 1049 01:05:10,290 --> 01:05:11,200 అప్ప! 1050 01:05:11,250 --> 01:05:14,160 "పాడండి మరియు నృత్యం చేయండి చప్పట్లు కొట్టడం" 1051 01:05:14,200 --> 01:05:17,950 ‘‘నైవేద్యాలు పెడదాం మారియమ్మన్ దేవికి" 1052 01:05:18,040 --> 01:05:20,500 హే, వృద్ధుడు, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, మనిషి? 1053 01:05:20,540 --> 01:05:21,830 ఏమిటీ నరకం? దాన్ని బయటకు తీయండి. 1054 01:05:21,870 --> 01:05:23,040 అరే, నువ్వు ఎవరు? 1055 01:05:23,080 --> 01:05:24,120 సంతోషకరమైన కుటుంబం! 1056 01:05:24,250 --> 01:05:26,080 - సర్, ఒక్క నిమిషం. - ఆహ్, సరే, సరే. ఏమిటి? 1057 01:05:26,120 --> 01:05:27,040 సంతోషకరమైన కుటుంబం! 1058 01:05:27,080 --> 01:05:28,250 హ్యాపీ కుటుంబం, మీరు చెప్పండి? 1059 01:05:28,290 --> 01:05:29,910 నాన్న, దయచేసి శాంతించండి. 1060 01:05:29,950 --> 01:05:31,250 నాన్న ఏం చేస్తున్నారు? 1061 01:05:31,290 --> 01:05:34,410 నేను రానని నువ్వు అనుకున్నావు. నా ప్రవేశం చూసి ఆశ్చర్యపోయాను. 1062 01:05:34,540 --> 01:05:35,370 ఆ గుంపు? 1063 01:05:36,040 --> 01:05:36,910 పాపా... సంతోషం! 1064 01:05:36,950 --> 01:05:40,250 నేను నిన్ను, అమ్మను రమ్మని చెప్పలేదా? వాళ్లందరినీ ఎందుకు తీసుకొచ్చావు? 1065 01:05:40,290 --> 01:05:42,830 మనం ఒంటరిగా వస్తే బాగుండదు పెళ్లిలో అమ్మాయి చేతిని అడగడానికి. 1066 01:05:43,580 --> 01:05:48,330 ప్రజలు, బంధువులు నన్ను ప్రశ్నించరు వారిని దాని నుండి దూరంగా ఉంచినందుకు? 1067 01:05:48,790 --> 01:05:50,120 కావ్యా నీకు ఏమైంది? 1068 01:05:50,160 --> 01:05:51,910 నువ్వే పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నావు ఈ కుటుంబంలోకి? 1069 01:05:52,580 --> 01:05:56,370 మా కాబోయే అత్తమామలు మమ్మల్ని ఆహ్వానించారు వారి 25వ వివాహ వార్షికోత్సవానికి. 1070 01:05:56,410 --> 01:05:58,750 మనం ఖాళీగా ఎలా రాగలం? 1071 01:05:58,790 --> 01:06:01,580 అతను నా ప్రతిపాదనను తిరస్కరించాడు మరియు నా వ్యాపార ఒప్పందాలు. 1072 01:06:01,620 --> 01:06:03,620 కానీ అతను వారిలాంటి కుటుంబం కోసం వెళ్ళాడు. 1073 01:06:04,410 --> 01:06:06,410 అతను వెళ్తున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను ఆవుల కాపరి అవుతాడు. 1074 01:06:07,790 --> 01:06:08,370 హే, అతన్ని బయటకు తీయండి! 1075 01:06:08,410 --> 01:06:09,950 పాట మార్చండి- నేను మీ గాడిద కోతిని తన్నుతాను 1076 01:06:10,000 --> 01:06:11,370 అమ్మా, ఎక్కడున్నావు? 1077 01:06:11,410 --> 01:06:13,450 మీ నాన్న నా మాట వినలేదు. 1078 01:06:13,500 --> 01:06:16,160 మరియు నన్ను తిరిగి ఉండేలా చేసింది మరియు అతనితో గ్రామాన్ని తీసుకువచ్చాడు. 1079 01:06:16,200 --> 01:06:18,200 మీరు దాని గురించి నాకు ఎందుకు తెలియజేయలేదు? 1080 01:06:18,450 --> 01:06:20,290 నిన్ను పిలవవద్దని అడిగాడు. 1081 01:06:20,450 --> 01:06:23,750 నేను పాటించకుంటే బెదిరించాడు he would cast me out of the house వాడు నన్ను ఇంటి నుండి బయటికి పంపేస్తాడు. 1082 01:06:23,790 --> 01:06:24,540 బై, కొడుకు! 1083 01:06:24,830 --> 01:06:25,950 వెళ్లి వాళ్ళని పంపించు. 1084 01:06:26,000 --> 01:06:27,660 - అతిథులు మా వైపు చూస్తున్నారు. - నాకు తెలియదు. 1085 01:06:27,910 --> 01:06:28,750 వెళ్ళు కావ్యా! వెళ్ళు! 1086 01:06:28,790 --> 01:06:30,790 - దయచేసి, పా! దయచేసి, పా! - సంతోషం, ఇదంతా ఏమిటి? 1087 01:06:31,120 --> 01:06:33,080 ఆమె నా కోడలు? 1088 01:06:33,120 --> 01:06:34,450 ఆమె బ్రహ్మాండమైనది! 1089 01:06:34,500 --> 01:06:35,410 వినండి, దయచేసి చెడును దూరం చేయండి. 1090 01:06:35,450 --> 01:06:36,620 నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు. 1091 01:06:36,950 --> 01:06:40,950 చెడు కన్ను మీకు హాని చేయకూడదు, నా బిడ్డ. 1092 01:06:43,250 --> 01:06:44,040 ఉమ్మి, ప్రియమైన. 1093 01:06:44,290 --> 01:06:45,950 దయచేసి ముందుకు సాగండి, ప్రియమైన. 1094 01:06:46,830 --> 01:06:47,540 అలా కాదు. 1095 01:06:47,750 --> 01:06:49,040 తేలికగా ఉమ్మివేయండి. 1096 01:06:49,080 --> 01:06:49,830 అవును! 1097 01:06:50,830 --> 01:06:51,870 వారు ఏమి చేస్తున్నారు? 1098 01:06:52,410 --> 01:06:56,620 ఇప్పుడు అతనికి గుణపాఠం చెప్పనివ్వండి అతని అత్తమామల స్థితిపై. 1099 01:06:57,410 --> 01:06:58,540 కేవలం సర్కస్ చూడండి. 1100 01:06:58,580 --> 01:07:00,120 - సరే, సరే. - అందరూ, బయలుదేరండి. 1101 01:07:00,160 --> 01:07:01,000 కావ్యా, దయచేసి అతిథులను నిర్వహించండి. 1102 01:07:01,660 --> 01:07:03,450 - మీకు అర్థమైందా? - పూర్తయింది, బ్రో! 1103 01:07:03,500 --> 01:07:04,540 - వినోదం కోసం చీర్స్. - చీర్స్! 1104 01:07:04,580 --> 01:07:05,870 నాన్న, మనం మాట్లాడుకుందాం. 1105 01:07:06,250 --> 01:07:09,540 హే, మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారా మా ప్రజలను తరిమికొట్టాలా? 1106 01:07:09,580 --> 01:07:10,540 నేను నిన్ను తొక్కేస్తాను, తిట్టు! 1107 01:07:10,580 --> 01:07:12,160 రండి, అతనితో చాట్ చేద్దాం. 1108 01:07:12,200 --> 01:07:13,750 - రా! - నాన్న, దయచేసి అక్కడికి వెళ్లవద్దు. 1109 01:07:14,330 --> 01:07:16,450 ధన్యవాదాలు, రాజీవ్. మీరు దీన్ని ఒక్క క్షణం పట్టుకోగలరా? 1110 01:07:16,500 --> 01:07:17,160 ధన్యవాదాలు. 1111 01:07:20,040 --> 01:07:22,000 ఎంత అద్భుత సాయంత్రం. 1112 01:07:22,160 --> 01:07:24,040 నిజానికి, చాలా ఆశ్చర్యకరమైనవి! 1113 01:07:25,160 --> 01:07:27,290 మాకు ఇక్కడ కొంతమంది కొత్త అతిథులు ఉన్నారు. 1114 01:07:27,700 --> 01:07:29,410 కావ్య, మంచి ఎంపిక. 1115 01:07:30,200 --> 01:07:33,870 నేను కాల్ చేయాలనుకుంటున్నాను హ్యాపీ గర్వపడే తండ్రి 1116 01:07:33,910 --> 01:07:37,620 మరియు వేదికపై రాజీవ్ భవిష్యత్తు అత్తమామలు. 1117 01:07:37,660 --> 01:07:39,290 - గుప్తా, ఇలా చేయవద్దు. - ఆగు! 1118 01:07:39,330 --> 01:07:44,160 మీ చేతులు కలపండి మరియు వేదికపైకి మా కొత్త అతిథికి స్వాగతం. అవును! 1119 01:07:44,200 --> 01:07:45,540 - నాన్న, దయచేసి వెళ్లవద్దు. - నేను అతనికి శుభాకాంక్షలు తెలపండి. 1120 01:07:45,580 --> 01:07:47,120 - నేను వారికి శుభాకాంక్షలు తెలపండి. - నాతో రండి సార్. 1121 01:07:48,040 --> 01:07:50,620 నాకు ఇవ్వండి. దయచేసి రండి. 1122 01:07:52,160 --> 01:07:53,580 దయచేసి ఇటువైపు రండి. 1123 01:07:53,870 --> 01:07:54,750 పక్కకు తప్పుకోండి. 1124 01:07:55,370 --> 01:07:57,450 పర్ఫెక్ట్! నలుపు మరియు తెలుపు కలయిక. 1125 01:08:00,410 --> 01:08:02,080 మీరు ఇక్కడికి రావడం చాలా ఆనందంగా ఉంది సార్. 1126 01:08:02,410 --> 01:08:03,830 బెంగుళూరుకు రావడం ఇదే మొదటిసారి? 1127 01:08:04,950 --> 01:08:07,830 ఇది మీకు ఎలా వ్యవహరిస్తోంది? వాతావరణం చల్లగా ఉంది, సరియైనదా? 1128 01:08:07,870 --> 01:08:08,950 మీరు అబ్బాయిలు చల్లగా ఉన్నారు, సరియైనదా? 1129 01:08:09,450 --> 01:08:10,370 అతను ఇరుక్కుపోయాడు! 1130 01:08:10,410 --> 01:08:12,620 సరే, నీ కుటుంబం గురించి చెప్పు మరియు మీ కొడుకు. 1131 01:08:12,790 --> 01:08:14,660 ఈ పొత్తు ఎలా కుదిరింది రాజీవ్‌తో జరిగిందా? 1132 01:08:17,370 --> 01:08:18,450 నన్ను క్షమించండి. 1133 01:08:18,950 --> 01:08:20,330 - మీరు ఎలా ఉన్నారు? - నేను బాగున్నాను! 1134 01:08:20,370 --> 01:08:22,750 - నేను బాగా చేస్తున్నాను. - మీరు ఏదైనా చెప్పాలనుకుంటున్నారా? 1135 01:08:22,790 --> 01:08:24,540 - పర్వాలేదు. - దయచేసి కొన్ని మాటలు చెప్పండి. 1136 01:08:25,200 --> 01:08:25,750 అప్ప! 1137 01:08:26,040 --> 01:08:29,040 నాకు మాట్లాడే అలవాటు లేదు ఇలాంటి ఈవెంట్లలో. 1138 01:08:30,370 --> 01:08:34,750 మీ 25వ వార్షికోత్సవానికి నన్ను ఆహ్వానించినందుకు... 1139 01:08:35,040 --> 01:08:38,870 నా బంధువులు మరియు నేను మా హృదయపూర్వక ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము. 1140 01:08:39,290 --> 01:08:40,410 అభినందనలు! 1141 01:08:41,040 --> 01:08:43,330 నా కొడుకు నీలాగే సూట్ వేసుకున్నాడు. 1142 01:08:43,540 --> 01:08:47,200 అతను అందంగా కనిపిస్తున్నాడు మరియు నేను అతని గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను. 1143 01:08:47,830 --> 01:08:51,120 అతను ఒక అని నా భార్య చెప్పింది బెంగళూరులో విజయవంతమైన వ్యక్తి. 1144 01:08:51,660 --> 01:08:53,290 దానికి నేను సాక్షిగా ఉంటే సరిపోదు 1145 01:08:53,540 --> 01:08:55,370 నా బంధువులు కూడా సాక్ష్యమివ్వాలని కోరుకుంటున్నాను. 1146 01:08:55,700 --> 01:08:56,830 అందుకే వారిని వెంట తెచ్చుకున్నాను. 1147 01:08:57,330 --> 01:09:00,410 ఆ విధంగా, నేను మిమ్మల్ని కలుస్తాను మరియు అదే సమయంలో నా కొడుకు. 1148 01:09:01,290 --> 01:09:03,120 నా కొడుకు చాలా పిరికివాడు. 1149 01:09:03,580 --> 01:09:06,040 చూడు, అతను నా వైపు తదేకంగా చూస్తున్నాడు. 1150 01:09:12,500 --> 01:09:13,750 చాలా ఎమోషనల్‌గా ఉంది. 1151 01:09:14,660 --> 01:09:16,410 ఫ్యామిలీ డ్రామా చూసిన అనుభూతి కలిగింది. 1152 01:09:17,750 --> 01:09:19,870 సార్, అదొక సరదా పార్టీ. 1153 01:09:20,410 --> 01:09:22,080 జస్ట్ వార్షికోత్సవ జంట శుభాకాంక్షలు. 1154 01:09:22,660 --> 01:09:24,370 ఒక పాట పాడి వారికి శుభాకాంక్షలు చెప్పండి. 1155 01:09:24,580 --> 01:09:25,700 పాట? 1156 01:09:26,500 --> 01:09:28,040 అయ్యో, నాకు ఎలా పాడాలో తెలియదు. 1157 01:09:28,120 --> 01:09:29,500 ఓహ్, ఒకసారి ప్రయత్నించండి. 1158 01:09:30,080 --> 01:09:32,200 రండి, మనిషి, చల్లబరచండి. అతను పాడతాడు! 1159 01:09:32,250 --> 01:09:34,580 హే, సెల్వం, ఏమి జరుగుతోంది? 1160 01:09:34,620 --> 01:09:36,250 - రాజీవ్, ఏదో ఒకటి చెయ్యి. - నన్ను క్షమించండి. 1161 01:09:36,410 --> 01:09:37,080 పాడండి. 1162 01:09:39,250 --> 01:09:40,870 మైక్ మీదే! రా! 1163 01:09:47,080 --> 01:09:48,500 - నేను ఏ పాట పాడాలి? - అందరూ వేచి ఉన్నారు! 1164 01:09:48,540 --> 01:09:49,080 పాడండి! 1165 01:09:50,790 --> 01:09:54,080 (జంటను కోరుకుంటూ పాత పాట పాడారు) 1166 01:10:27,950 --> 01:10:28,580 అప్ప! 1167 01:10:29,200 --> 01:10:33,160 - క్షమించండి, సార్. క్షమించండి సార్. క్షమించండి సార్. - ఏమి జరుగుతోంది? 1168 01:10:36,580 --> 01:10:38,160 క్షమించండి సార్. క్షమించండి సార్. క్షమించండి సార్. 1169 01:10:43,000 --> 01:10:45,750 - ఇది నా బూట్లపై చిందిన. - నన్ను క్షమించండి, సార్. 1170 01:10:45,790 --> 01:10:46,580 నన్ను క్షమించండి సార్. 1171 01:10:46,620 --> 01:10:47,410 అప్ప! 1172 01:10:48,120 --> 01:10:50,370 - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - దయచేసి దానిని తుడిచివేయగలరా? 1173 01:10:51,290 --> 01:10:52,660 అవి ఖరీదైన బూట్లు. 1174 01:10:54,250 --> 01:10:55,750 సరేనా? సరేనా? 1175 01:11:01,500 --> 01:11:03,080 ఇది అతని స్థితి. 1176 01:11:20,200 --> 01:11:22,160 పిల్లవాడికి ఐస్ క్రీం కావాలి, మరియు మీరు అతన్ని మోసం చేస్తున్నారు. 1177 01:11:24,450 --> 01:11:25,790 ఓ దేవుడా! 1178 01:11:25,830 --> 01:11:27,160 దాన్ని బయటకు తీయండి! దాన్ని బయటకు తీయండి, మనిషి. 1179 01:11:31,950 --> 01:11:33,540 సంతోషం, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1180 01:11:33,580 --> 01:11:34,620 సంతోషంగా, వెళ్లి ఏదో ఒకటి చేయండి. 1181 01:11:37,250 --> 01:11:39,160 అయిపోయింది! మేము పూర్తి చేసాము! 1182 01:11:52,330 --> 01:11:53,410 "నేను డ్యాన్స్ చేస్తూనే ఉంటాను" 1183 01:11:57,870 --> 01:11:59,200 "నేను డ్యాన్స్ చేస్తూనే ఉంటాను" 1184 01:12:10,450 --> 01:12:11,080 తీసుకో. 1185 01:12:12,450 --> 01:12:13,120 మిత్రులారా! 1186 01:12:13,910 --> 01:12:15,040 అక్కడ ఏం జరుగుతోంది? 1187 01:12:16,290 --> 01:12:17,870 అతను నా బాస్‌తో ఎందుకు మాట్లాడుతున్నాడు? 1188 01:12:17,910 --> 01:12:19,120 "నేను డ్యాన్స్ చేస్తూనే ఉంటాను" 1189 01:12:21,040 --> 01:12:22,080 "నేను డ్యాన్స్ చేస్తూనే ఉంటాను" 1190 01:12:31,950 --> 01:12:35,620 'ఒక రోజు, మీరు వీధుల్లోకి లాగబడతారు, అందుకు కారణం మీ నాన్నగారే.' 1191 01:12:37,290 --> 01:12:39,620 'అయిపోయింది! పూర్తి చేశాం!' 1192 01:13:27,910 --> 01:13:30,290 'మా అత్తమామతో శుభరాత్రి' 1193 01:13:34,790 --> 01:13:36,040 అప్ప! 1194 01:13:57,250 --> 01:13:58,620 నేను నీకు మూర్ఖుడిలా కనిపిస్తున్నానా? 1195 01:13:58,700 --> 01:13:59,950 నాకు సమాధానం చెప్పవా? 1196 01:14:00,040 --> 01:14:01,250 అది నేను కాదు కొడుకు. 1197 01:14:01,290 --> 01:14:02,790 ఎందుకు తెచ్చావు ఎ ఈవెంట్‌కి ఊరు? 1198 01:14:02,830 --> 01:14:04,200 నేను చేసినదంతా నువ్వు చేశావు మీరు చేయవద్దని కోరారు. 1199 01:14:04,250 --> 01:14:05,910 హే! మీ అమ్మను అరవడం మానేయండి. 1200 01:14:05,950 --> 01:14:07,250 వాళ్లందరినీ తీసుకురావాలనేది నా ఆలోచన. 1201 01:14:15,870 --> 01:14:17,620 కావ్యా ఏంటి గొడవ? 1202 01:14:17,660 --> 01:14:19,580 ఇది సర్కస్ అని గుప్తా ఎగతాళి చేశాడు. 1203 01:14:20,540 --> 01:14:23,660 నాన్న, నువ్వు నన్ను అడగలేదా తన వారిని ఆహ్వానించడానికి? 1204 01:14:24,080 --> 01:14:26,910 అవును! వారిని కుటుంబ సమేతంగా చూసి.. అది బాగుంది. 1205 01:14:27,370 --> 01:14:30,540 కానీ వారితో పాటు చూడటం వారి మంద మొత్తం చికాకు కలిగిస్తుంది. 1206 01:14:31,000 --> 01:14:32,750 వారిని ఇక్కడికి ఆహ్వానించడం నా తప్పు. 1207 01:14:34,950 --> 01:14:36,660 నువ్వు నా ఒక్కగానొక్క కొడుకువి. 1208 01:14:36,700 --> 01:14:38,200 ఇది చిన్న విజయమే అయినా.. 1209 01:14:38,250 --> 01:14:40,120 నాకు మా వాళ్ళని కూడగట్టడం అలవాటు జరుపుకోవడానికి. 1210 01:14:40,660 --> 01:14:43,330 పూలు, పండ్లు, దండలు. 1211 01:14:43,660 --> 01:14:45,750 ఈ గుత్తిలోని పువ్వులు మరియు బుట్ట ఒకటే. 1212 01:14:45,790 --> 01:14:48,120 ఇది చుట్టబడి ఉంది ఫాన్సీ ప్లాస్టిక్ కవర్‌లో. 1213 01:14:48,160 --> 01:14:49,290 అదొక్కటే తేడా! 1214 01:14:49,750 --> 01:14:50,700 ఆ పాట ఏమిటి? 1215 01:14:50,750 --> 01:14:53,290 ఏదో, ఏదో, సూపర్ పవర్, మరియు దీవెనలు. 1216 01:14:53,330 --> 01:14:53,910 అది ఏమిటి? 1217 01:14:53,950 --> 01:14:55,910 మీరు వేరే రాష్ట్రానికి చెందిన అమ్మాయిని ఎంచుకున్నారు. 1218 01:14:55,950 --> 01:14:59,370 పెద్దవాళ్ళం మనం గుమిగూడాలి కదా మరియు అది పని చేస్తుందో లేదో నిర్ణయించుకోండి? 1219 01:14:59,790 --> 01:15:01,750 చెప్పు సెల్వం. ఇది వర్కవుట్ అవుతుందా? 1220 01:15:05,910 --> 01:15:06,750 ఇది పని చేస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను. 1221 01:15:06,790 --> 01:15:08,580 ఆహ్! ఇది పని చేస్తుంది, వారు అంటున్నారు! 1222 01:15:13,160 --> 01:15:15,290 ఇది పని చేస్తుందని మీరు చెప్పారా? 1223 01:15:17,750 --> 01:15:19,330 మర్చిపోవద్దు నేను కూడా చదువుకున్న మనిషినే. 1224 01:15:19,660 --> 01:15:22,450 కొడుకు, నీ తండ్రికి చదువు చెప్పకు జీవన విధానం. 1225 01:15:22,500 --> 01:15:23,080 గురువుగారూ! 1226 01:15:23,410 --> 01:15:24,000 కూల్ డౌన్. 1227 01:15:24,040 --> 01:15:24,620 బూమర్! 1228 01:15:24,660 --> 01:15:25,750 కూల్! కూల్! కూల్! 1229 01:15:26,370 --> 01:15:27,870 నన్ను ఎందుకు అడుగుతున్నాడు బబుల్‌గమ్ (బూమర్) కోసం? 1230 01:15:28,660 --> 01:15:31,040 గందరగోళం సృష్టించిన తర్వాత.. మీరు ప్రసంగం చేయడానికి ధైర్యం చేస్తారు. 1231 01:15:31,080 --> 01:15:32,950 కొడుకు, ఎందుకు మాట్లాడతావు మీ నాన్నకి అలా? 1232 01:15:33,330 --> 01:15:35,750 వారిద్దరూ వచ్చి ఉంటే.. ఏమీ తెలిసి ఉండేది కాదు. 1233 01:15:35,790 --> 01:15:37,910 మిస్టర్ దానికి అనుగుణంగా ప్లాన్ చేసాడు. నేను నమ్ముతాను. 1234 01:15:38,040 --> 01:15:41,500 మమ్మల్ని తీసుకొచ్చి దాచిపెట్టి మా కుటుంబం గురించి అన్నీ... 1235 01:15:41,660 --> 01:15:44,200 దూరం నుండి ఎండమావిని చూపించడానికి 1236 01:15:44,500 --> 01:15:46,540 మరియు మమ్మల్ని ఇంటికి పంపించండి. 1237 01:15:47,080 --> 01:15:50,160 కావ్యా, నేను ఏర్పాటు చేస్తాను ఈ మంద కోసం ఒక బస్సు లేదా ట్రక్. 1238 01:15:50,580 --> 01:15:52,500 నా పరువు పోయింది. బుల్ షిట్! 1239 01:15:52,660 --> 01:15:55,250 కొడుకు, మా వల్ల నువ్వు కోల్పోయిన గౌరవం 1240 01:15:57,290 --> 01:15:59,160 అదే విధంగా మీకు తిరిగి వస్తుంది. 1241 01:16:02,700 --> 01:16:04,370 అయ్యో, లేదు, నేను చనిపోయాను. 1242 01:16:04,750 --> 01:16:05,620 ఆమె పిలుస్తోంది! 1243 01:16:05,830 --> 01:16:06,540 కాల్ తీయండి. 1244 01:16:06,910 --> 01:16:09,120 - హలో! - మా మీటింగ్ పాయింట్‌కి రండి. 1245 01:16:09,910 --> 01:16:11,040 మీటింగ్ పాయింట్? 1246 01:16:34,290 --> 01:16:35,370 ఇది చేయవద్దు. 1247 01:16:41,160 --> 01:16:42,910 చార్లీ చాప్లిన్‌లా ఎందుకు వ్యవహరిస్తున్నాడు? 1248 01:16:44,580 --> 01:16:46,290 - అతను ఎందుకు వింతగా ప్రవర్తిస్తున్నాడు? - నటించడం ఆపు! 1249 01:16:46,330 --> 01:16:47,160 మీరు అతన్ని అర్థం చేసుకున్నారా? 1250 01:16:48,080 --> 01:16:49,410 అతను ప్రార్థిస్తున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను. 1251 01:16:52,950 --> 01:16:53,830 చూడండి, నేను చెప్పింది నిజమే! 1252 01:17:00,500 --> 01:17:01,870 చివరగా, మీరు చేసారు. 1253 01:17:12,080 --> 01:17:12,950 నాకు సిగరెట్ ఇవ్వండి. 1254 01:17:28,160 --> 01:17:29,580 ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు? 1255 01:17:30,200 --> 01:17:31,330 ఆ గందరగోళం ఏమిటి? 1256 01:17:33,040 --> 01:17:34,370 నాన్న ముఖం చూశావా? 1257 01:17:35,540 --> 01:17:36,120 అంతా అయిపోయింది! 1258 01:17:36,160 --> 01:17:37,290 కావ్యా, నన్ను క్షమించండి. 1259 01:17:37,910 --> 01:17:40,410 మీరు నగరంలో పెరిగారు, మరియు మీరు వారి మార్గాలను అర్థం చేసుకోలేరు. 1260 01:17:41,660 --> 01:17:42,910 అదంతా సంస్కృతిలో భాగం. 1261 01:17:42,950 --> 01:17:45,410 సాంస్కృతిక మూర్ఖులు! నా గౌరవం అంతా పోగొట్టుకున్నాను. 1262 01:17:46,000 --> 01:17:47,290 అది కూడా నా బాస్ ముందు. 1263 01:17:47,870 --> 01:17:51,200 గుప్తా చెప్పినట్లుగా, ఇది నిజంగా ఒక సర్కస్ చూస్తున్నట్లుగా అనిపించింది. 1264 01:17:51,580 --> 01:17:53,000 సర్కస్ అంటే ఏమిటి? 1265 01:17:57,790 --> 01:18:00,250 ఎందుకంటే మనుషులు గుంపుగా వస్తారు అది సర్కస్ అని కాదు. 1266 01:18:00,700 --> 01:18:02,830 కాబోయే వధువును చూడాలంటే.. మీరు దీన్ని ఇంట్లో చేసి ఉండవచ్చు. 1267 01:18:03,160 --> 01:18:04,370 వాళ్లను ఎందుకు పార్టీకి పిలిచారు? 1268 01:18:05,950 --> 01:18:08,040 మేము మీ తల్లిదండ్రులను మాత్రమే ఆహ్వానించాము. 1269 01:18:08,080 --> 01:18:09,620 ఊరంతా ఎందుకు తీసుకొచ్చావు? 1270 01:18:09,950 --> 01:18:11,370 పార్టీలో ఆ వ్యక్తులు ఎవరు? 1271 01:18:11,830 --> 01:18:13,080 వారు మీ బంధువులు కాదా? 1272 01:18:14,540 --> 01:18:16,370 మీ బంధువులు పార్టీకి హాజరు కావచ్చు. 1273 01:18:16,410 --> 01:18:17,580 కానీ నా బంధువులు హాజరు కాలేరు 1274 01:18:17,620 --> 01:18:18,330 ఇది తప్పా? 1275 01:18:20,620 --> 01:18:22,410 ఇది తప్పు! ఇది చాలా పెద్ద తప్పు! 1276 01:18:22,450 --> 01:18:25,410 అది నా తప్పు ఆ దేశ బ్రూట్‌లను ఆహ్వానించండి. 1277 01:18:25,450 --> 01:18:27,580 నేను ఓపిక పట్టాను నా కూతురు కోసమే. 1278 01:18:27,620 --> 01:18:29,370 ఈరోజు ఏం జరిగినా... 1279 01:18:29,410 --> 01:18:31,000 నేను వారి మెడను పట్టుకున్నాను మరియు వాటిని బయటకు విసిరారు. 1280 01:18:31,040 --> 01:18:33,160 అతను ధైర్యం చేయడు. అతను ధైర్యం చేయలేడు! 1281 01:18:34,160 --> 01:18:36,120 సంతోషం, మీ మాటలను గుర్తుంచుకోండి. 1282 01:18:37,000 --> 01:18:38,950 నా తండ్రిని అగౌరవపరచవద్దు. 1283 01:18:39,410 --> 01:18:41,330 ఓహ్, క్షమించండి, క్షమించండి, క్షమించండి! 1284 01:18:41,870 --> 01:18:45,040 హే, నేను మాత్రమే అగౌరవపరిచాను మీ తండ్రి. 1285 01:18:45,330 --> 01:18:47,660 కానీ మీరు నా కుటుంబాన్ని అగౌరవపరిచారు వేదికపై. 1286 01:18:50,200 --> 01:18:52,160 నేను ఆన్‌లైన్‌లో పోస్ట్ చేయడానికి అద్భుతమైన కంటెంట్‌ని పొందాను. 1287 01:18:52,370 --> 01:18:54,370 హే! మీరు రీళ్లు తయారు చేస్తున్నారా? 1288 01:18:54,750 --> 01:18:56,290 "రెస్టారెంట్‌లో జంట గొడవలు." 1289 01:18:56,790 --> 01:18:57,580 మీరు ఏమి చెప్పారు? 1290 01:18:58,290 --> 01:18:59,750 నేను మీ ఫోన్‌ను పగులగొట్టే ముందు పరుగెత్తండి. 1291 01:19:01,410 --> 01:19:03,120 - అసహ్యం! - అసహ్యంగా ఉందా? 1292 01:19:03,830 --> 01:19:06,200 నిన్ను చాలా మార్చాను అనుకున్నాను. 1293 01:19:06,250 --> 01:19:08,700 నేను మిమ్మల్ని అదే అడుగుతున్నాను. నన్ను ఎందుకు మార్చావు? 1294 01:19:08,950 --> 01:19:11,290 నా మీద ఎందుకు పడలేదు నేను ఉన్న వ్యక్తి కోసం? 1295 01:19:11,330 --> 01:19:13,410 కానీ నువ్వు నన్ను మార్చావు మీరు కోరుకున్నట్లుగా ఎలైట్ డాల్‌లోకి. 1296 01:19:13,830 --> 01:19:16,120 కానీ నా తల్లిదండ్రులు లేదా బంధువులు మారలేరు. 1297 01:19:17,540 --> 01:19:20,250 అమ్మ అందాల దగ్గరకు వెళ్లదు మీ అమ్మ చేసినట్లే ప్రతి వారం పార్లర్. 1298 01:19:20,870 --> 01:19:22,660 ప్రకాశవంతంగా మరియు ప్రకాశవంతంగా కనిపించడానికి. 1299 01:19:23,410 --> 01:19:25,500 ఆమె రోజంతా వంటగదిలో పని చేస్తుంది. 1300 01:19:26,620 --> 01:19:27,790 వాళ్ళు ఎలా ఉంటారు! 1301 01:19:28,870 --> 01:19:34,330 నాన్న సూట్లు వేసుకోరు, వర్క్స్ చేయరు తాజాగా కనిపించడానికి ఎయిర్ కండిషన్డ్ గదిలో. 1302 01:19:35,370 --> 01:19:37,410 అతను ఫీల్డ్‌లో పనిచేస్తున్నాడు మండుతున్న వేడి సూర్యుని క్రింద. 1303 01:19:38,200 --> 01:19:39,290 వాళ్ళు ఎలా ఉంటారు! 1304 01:19:40,120 --> 01:19:43,290 అవి అమెరికా ఉత్పత్తులు కాదు మీరు అన్ని వేళలా తాజాగా ఉండటానికి ఉపయోగిస్తారు. 1305 01:19:43,790 --> 01:19:44,910 వారు నా తల్లిదండ్రులు! 1306 01:19:48,830 --> 01:19:51,160 హ్యాపీ ఈజ్ ఎ గోల్డెన్ ఎగ్! 1307 01:19:51,250 --> 01:19:52,500 గుడ్డు మాత్రమే బంగారం. 1308 01:19:53,160 --> 01:19:55,080 కానీ కోడి గుడ్డు పెడుతోంది బంగారం కాకపోవచ్చు. 1309 01:19:55,450 --> 01:19:56,700 ఇది హాస్యాస్పదంగా కనిపిస్తుంది. 1310 01:19:56,910 --> 01:19:59,500 పెళ్లి తర్వాత విదేశాలకు వెళ్లండి. 1311 01:19:59,540 --> 01:20:01,700 అక్కడ ఓ కంపెనీని ఏర్పాటు చేస్తాం. 1312 01:20:01,750 --> 01:20:04,120 అప్పుడు, మీరు సెలవు కోసం మాత్రమే తిరిగి వస్తారు. 1313 01:20:04,410 --> 01:20:05,540 తెలివిగా ఆలోచించు మనిషి. 1314 01:20:06,500 --> 01:20:08,500 మీరు నాకు లాంగ్ వాయిస్ నోట్ పంపారు. 1315 01:20:08,790 --> 01:20:11,660 "నాకు మీ తల్లిదండ్రులంటే ఇష్టం." "నేను మీ తల్లిదండ్రులను ప్రేమిస్తున్నాను." "వారు చాలా అందంగా ఉన్నారు." 1316 01:20:12,250 --> 01:20:13,580 మీరు నటిస్తున్నారు! 1317 01:20:14,250 --> 01:20:17,500 నేను దానిని గ్రహించి వుండాలి మీరు మీ మణికట్టు మీద చీలమండను ధరించినప్పుడు. 1318 01:20:18,330 --> 01:20:19,160 సంతోషం... 1319 01:20:20,540 --> 01:20:21,830 మాటలు కోల్పోవద్దు. 1320 01:20:22,370 --> 01:20:23,950 నేను చెప్పినదానికి కట్టుబడి ఉన్నాను. 1321 01:20:25,040 --> 01:20:26,580 నాకు మీ తల్లిదండ్రులంటే చాలా ఇష్టం. 1322 01:20:26,620 --> 01:20:30,500 మరియు ఈ సాంస్కృతిక గందరగోళం నాకు ఎప్పుడూ తెలుసు అక్కడ ఉండబోతుంది. 1323 01:20:31,040 --> 01:20:32,950 [హిందీలో] మీకు ఎందుకు అర్థం కాలేదు? 1324 01:20:33,620 --> 01:20:36,370 మరియు మీరు అతిగా స్పందిస్తున్నారు ఎటువంటి కారణం లేకుండా. 1325 01:20:37,330 --> 01:20:39,700 నేనెప్పుడూ ఊహించలేదు విషయాలు అదుపు తప్పుతాయి. 1326 01:20:40,040 --> 01:20:42,000 ఇది చాలు మీరు అర్థం చేసుకోగలిగితే. 1327 01:20:45,830 --> 01:20:46,620 గొప్ప! 1328 01:20:47,290 --> 01:20:49,250 నువ్వు గొప్ప నటుడివి! 1329 01:20:49,580 --> 01:20:50,830 నిజానికి నువ్వు గొప్ప నటుడివి. 1330 01:20:50,870 --> 01:20:52,830 ఈరోజు రాత్రి అవుతుంది హ్యాపీ రాజ్ నైట్. 1331 01:20:53,620 --> 01:20:54,700 ఇక చెప్పకు. 1332 01:20:56,200 --> 01:20:56,910 ఏమీ లేదు. 1333 01:20:58,450 --> 01:20:59,200 మెంటల్! 1334 01:20:59,660 --> 01:21:00,790 నన్ను కూడా ఎందుకు మార్చావు? 1335 01:21:01,410 --> 01:21:02,370 నాకు సమాధానం చెప్పు! 1336 01:21:02,620 --> 01:21:07,870 సంతోషం, మీరు నిజంగా అలా అనుకుంటున్నారా దీనికి నా దగ్గర సమాధానం లేదా? 1337 01:21:08,330 --> 01:21:09,410 అయితే, మీరు చేయరు! 1338 01:21:09,450 --> 01:21:10,830 అయితే, నా దగ్గర ఉంది, హ్యాపీ! 1339 01:21:12,160 --> 01:21:13,540 నా కోసం నేను నిన్ను మార్చుకోలేదు. 1340 01:21:14,580 --> 01:21:16,120 నీ మంచి కోసం నిన్ను మార్చాను. 1341 01:21:17,330 --> 01:21:19,660 మీకు ఇన్‌ఫీరియారిటీ కాంప్లెక్స్ ఉంది మీరు పనిలో చేరినప్పుడు. 1342 01:21:20,000 --> 01:21:21,290 మీరు చాలా ఉద్విగ్నంగా ఉన్నారు. 1343 01:21:21,700 --> 01:21:23,950 మరియు మీకు విశ్వాసం లేదు ఎందుకంటే మీరు గ్రామం నుండి వచ్చారు. 1344 01:21:25,040 --> 01:21:25,790 నిజానికి, 1345 01:21:26,200 --> 01:21:27,790 నాకు మునుపటి నుండి అమాయకమైన హ్యాపీ నచ్చింది. 1346 01:21:30,950 --> 01:21:33,660 మరియు సూపర్ పవర్ కొరకు నేను నిన్ను మార్చాను అని దయచేసి నాకు చెప్పకండి. 1347 01:21:33,950 --> 01:21:35,500 నేను నిన్ను ఇక్కడికి అనుకూలించేలా చేసాను. 1348 01:21:36,250 --> 01:21:37,870 మీలో ఉన్న నమ్మకాన్ని బయటకు తీసుకురావడానికి మాత్రమే. 1349 01:21:38,660 --> 01:21:39,870 మీకు మద్దతు ఇవ్వడానికి మాత్రమే. 1350 01:21:39,910 --> 01:21:40,620 మరియు మీరు, 1351 01:21:40,950 --> 01:21:43,410 నేను మీ కోసం చేసిన ప్రతిదాన్ని మీరు ఆనందించారు. 1352 01:21:50,790 --> 01:21:52,040 నీ కోసం అన్నీ చేశాను. 1353 01:22:07,660 --> 01:22:10,450 ఎప్పుడు కూడా నా దృష్టికి రాలేదు కావ్య వాళ్ళ బొమ్మ చూపించింది. 1354 01:22:11,540 --> 01:22:12,200 కో-ఇన్ లా. 1355 01:22:12,250 --> 01:22:13,950 వారిని ప్రత్యక్షంగా చూసినప్పుడే... 1356 01:22:15,120 --> 01:22:16,580 వారు బిచ్చగాళ్లని నేను గ్రహించాను! 1357 01:22:17,080 --> 01:22:19,950 నేను ఇద్దరిని మాత్రమే ఆహ్వానించాను కానీ వారు తమతో ఒక గుంపును తీసుకువచ్చారు. 1358 01:22:20,700 --> 01:22:22,000 ఎలాంటి సిగ్గు లేకుండా, వారు మరియు వారి ముఖాలు. 1359 01:22:23,450 --> 01:22:25,120 మీరు, వ్యర్థాలు! 1360 01:22:28,080 --> 01:22:29,200 సారీ కావ్యా 1361 01:22:30,660 --> 01:22:31,540 నన్ను వదిలెయ్ 1362 01:22:34,950 --> 01:22:38,450 నా తల్లిదండ్రులు కూడా మరియు మీ తల్లిదండ్రులు అంగీకరిస్తున్నారు ... 1363 01:22:40,040 --> 01:22:41,330 నేను ఈ పెళ్లికి ఒప్పుకోను. 1364 01:22:48,120 --> 01:22:48,700 కావ్యా! 1365 01:22:54,290 --> 01:22:55,120 కావ్యా! 1366 01:23:03,540 --> 01:23:04,830 'మీరు బిచ్చగాళ్లు!' 1367 01:23:05,370 --> 01:23:06,830 'మీరు, వేస్ట్రెల్స్!' 1368 01:23:10,700 --> 01:23:11,410 గోమతీ! 1369 01:23:12,540 --> 01:23:13,370 బెంగళూరుకు రండి. 1370 01:23:13,870 --> 01:23:15,790 ఇప్పుడు ఏమైంది? 1371 01:23:15,830 --> 01:23:16,950 నేను నీకు చెప్పినట్లు చెయ్యి. 1372 01:23:25,540 --> 01:23:26,950 హే, హే, హే! 1373 01:23:27,200 --> 01:23:28,500 నేను నీకు ఏమి తప్పు చేసాను? 1374 01:23:33,540 --> 01:23:34,870 ఇది కొంతకాలం మాత్రమే. 1375 01:23:34,910 --> 01:23:37,330 ఆ తర్వాత ఎక్కడికైనా వెళతాను. 1376 01:23:37,370 --> 01:23:39,870 నేను దూరదేశానికి వెళ్తాను. 1377 01:23:48,290 --> 01:23:49,250 అవును, అప్పా! 1378 01:23:50,830 --> 01:23:52,830 మిమ్మల్ని అడగడానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము కుమార్తె వివాహం. 1379 01:23:56,290 --> 01:23:58,620 సార్, ఇద్దరు మనుషులు ఉన్నారు నిన్న రాత్రి సూట్లలో నీతో... 1380 01:23:58,910 --> 01:24:00,950 అదే సూట్‌లలో మాతో చేరమని వారిని అడగండి. 1381 01:24:02,950 --> 01:24:05,040 న్యాయవాది ప్రారంభమైంది. 1382 01:24:11,500 --> 01:24:12,040 అప్ప! 1383 01:24:14,370 --> 01:24:16,410 క్షమించండి సార్. క్షమించండి! 1384 01:24:18,830 --> 01:24:19,910 మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? 1385 01:24:20,870 --> 01:24:22,080 మీరు గందరగోళంగా ఉన్నారా? 1386 01:24:25,200 --> 01:24:28,620 ఈ ఇద్దరు వ్యక్తులు నాకు అవి మీకు ఎలా ఉన్నాయో. 1387 01:24:29,370 --> 01:24:30,410 అతను దానిని శ్రద్ధగా పెంచుకుంటాడని నేను అనుకుంటున్నాను. 1388 01:24:30,660 --> 01:24:31,750 మీరు చెప్పింది ఏమిటి? 1389 01:24:32,160 --> 01:24:34,290 వ్యాపార భాగస్వామి. వారు నా వ్యాపార భాగస్వామి. 1390 01:24:44,120 --> 01:24:45,790 అకౌంటెంట్! అతనికి వివరించండి. 1391 01:24:45,830 --> 01:24:46,790 చేస్తా! 1392 01:24:47,540 --> 01:24:48,790 మీరు చూడండి, మా బాస్ మరియు అతని భాగస్వాముల ఆస్తులు... 1393 01:24:48,830 --> 01:24:51,750 మొత్తం 200 ఎకరాల ఉత్తర మరియు ఆలగూర్ జిల్లాకు దక్షిణాన 300 ఎకరాలు. 1394 01:24:51,790 --> 01:24:54,000 సుమారుగా, వారికి 500 ఎకరాల వ్యవసాయ భూమి ఉంది. 1395 01:24:54,040 --> 01:24:57,830 ఏది పెరిగినా, అమ్మినా పంట కోసిన తర్వాత వ్యవసాయ భూమి 1396 01:24:57,870 --> 01:25:00,950 ఈ పత్రం కలిగి ఉంటుంది వార్షిక లాభం. 1397 01:25:01,000 --> 01:25:02,830 కలిగి ఉన్న పత్రాలు 50 ఎకరాల సరుగుడు చెట్టు పొలం. 1398 01:25:02,870 --> 01:25:04,700 కలిగి ఉన్న పత్రాలు 80 ఎకరాల కొబ్బరి చెట్టు పొలం. 1399 01:25:04,750 --> 01:25:06,500 తన ఇంట్లోనే కాకుండా.. మరియు పూర్వీకుల ఇల్లు 1400 01:25:07,000 --> 01:25:08,750 200 మంది కార్మికులు పనిచేసే ఒక మిల్లు ఉంది. 1401 01:25:08,790 --> 01:25:11,040 300 మంది కార్మికులు పనిచేసే చేపల పెంపకం. 1402 01:25:11,330 --> 01:25:13,540 ఈ పత్రం కలిగి ఉంది ఆ వ్యాపారాల నుండి వార్షిక లాభం. 1403 01:25:17,700 --> 01:25:19,160 కొడుకు, చందనమా? 1404 01:25:20,040 --> 01:25:23,410 అది కాకుండా, ఈ పత్రం కలిగి ఉంటుంది అతని పూర్వీకుల సంపద గురించి సమాచారం. 1405 01:25:24,450 --> 01:25:26,870 'మిత్రమా, మీ నాన్న అయితే నిన్ను డబ్బుకు దూరం చేస్తోంది...' 1406 01:25:27,330 --> 01:25:29,450 అతను చాలా సంపదను దాచుకున్నాడని నేను విన్నాను. 1407 01:25:34,910 --> 01:25:38,540 ఇది మనం సేకరించగలిగే లిక్విడ్ క్యాష్ రాత్రిపూట అతని ఇల్లు మరియు మిల్లుల నుండి. 1408 01:25:38,580 --> 01:25:42,000 అలాగే, బ్యాంకు ఖాతాలో మరిన్ని ఉన్నాయి, మరియు ఇది బ్యాంక్ స్టేట్‌మెంట్. 1409 01:25:42,040 --> 01:25:45,200 మిత్రమా, మీరు నన్ను డ్రింక్స్ కొనేలా చేసారు మీరు ధనవంతులని దాచిపెడుతున్నారు. 1410 01:25:45,250 --> 01:25:47,410 అంతేకాక, ఉన్నాయి కింద తెరవని సూట్‌కేసులు 1411 01:25:47,450 --> 01:25:49,370 మరియు మరిన్ని సూట్‌కేసులు దారిలో ఉన్నాయి. 1412 01:25:49,950 --> 01:25:52,700 మీరు నాకు తిరిగి చెల్లించకపోతే, నేను సూట్‌కేసు దొంగిలిస్తాను. 1413 01:25:52,750 --> 01:25:55,830 నేను మరింత వివరిస్తే 2వ సగం పొడవుగా ఉంటుంది. 1414 01:25:55,870 --> 01:25:56,870 అది చాలు! 1415 01:25:59,120 --> 01:26:00,540 అతను నా నికర విలువను వివరించాడు. 1416 01:26:00,950 --> 01:26:02,500 మీ నికర విలువను లెక్కించనివ్వండి. 1417 01:26:02,580 --> 01:26:05,580 నిన్న మీ బాస్ వచ్చారు మరియు మేము బాగా కలిసిపోయాము 1418 01:26:05,950 --> 01:26:07,910 నేను మామూలుగా నీ గురించి నీ బాస్‌ని అడిగాను. 1419 01:26:08,370 --> 01:26:09,830 మరియు అతను మీ గురించి ప్రతిదీ నాకు చెప్పాడు. 1420 01:26:10,080 --> 01:26:12,660 మెరుస్తున్న కారు మరియు గొప్ప ఇల్లు. 1421 01:26:12,950 --> 01:26:14,540 ప్రతిదీ మెరుస్తూ మరియు విలాసంగా కనిపిస్తుంది. 1422 01:26:14,910 --> 01:26:16,700 కానీ ప్రతిదీ క్రెడిట్ మీద ఉంది. 1423 01:26:17,410 --> 01:26:18,660 బాగా, దాని గురించి మర్చిపో. 1424 01:26:18,950 --> 01:26:21,370 మీకు ఇద్దరు వ్యాపార భాగస్వాములు ఉన్నారు. 1425 01:26:21,750 --> 01:26:24,910 మేము వారి నికర విలువను జోడిస్తే మీతో పాటు... 1426 01:26:24,950 --> 01:26:27,040 మరియు లెక్కించు... 1427 01:26:27,410 --> 01:26:31,080 మన దగ్గర ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది మీ కంటే ఎక్కువ డబ్బు. 1428 01:26:34,200 --> 01:26:36,660 నికర విలువ ఆధారంగా హోదా ఉంటే... 1429 01:26:37,250 --> 01:26:40,660 ఇప్పుడు చెప్పండి, ఎవరు పట్టుకున్నారు ఉన్నత స్థితి? 1430 01:26:43,620 --> 01:26:45,080 అసలు బిచ్చగాళ్ళు ఎవరు? 1431 01:26:45,580 --> 01:26:46,870 అసలు వ్యర్థులు ఎవరు? 1432 01:26:48,330 --> 01:26:50,790 మనం మన మనస్సును నిర్దేశిస్తే, మేము మీ కంపెనీని కొనుగోలు చేయవచ్చు. 1433 01:26:51,830 --> 01:26:53,660 సూట్లు వేసుకోవడం కాదు నిన్ను లక్షాధికారిని చేస్తాను. 1434 01:26:54,500 --> 01:26:57,660 మీ హేయమైన సూట్‌లను తీసివేయండి! మమ్మల్ని సర్కస్ అని పిలవడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం? 1435 01:26:57,700 --> 01:26:59,450 మీ హేయమైన సూట్‌లను తీసివేయండి, జోకర్లు! 1436 01:27:00,500 --> 01:27:01,540 కూర్చో! 1437 01:27:01,830 --> 01:27:02,660 అద్భుతం! 1438 01:27:04,790 --> 01:27:06,250 మీరు దాటి వెళ్ళారు. 1439 01:27:06,620 --> 01:27:09,000 నువ్వు ఏమీ కాదు క్రెడిట్ మీద ప్రదర్శనలు. 1440 01:27:09,290 --> 01:27:10,160 అద్భుతాలు! 1441 01:27:10,700 --> 01:27:12,120 కానీ నువ్వు మోడ్రన్ అని అంటున్నావు. 1442 01:27:12,160 --> 01:27:12,910 ఎవెంజర్స్! 1443 01:27:12,950 --> 01:27:15,120 మేము ఉంటే మీరు కింద చూడండి మా చేతులతో తినండి. 1444 01:27:15,160 --> 01:27:17,410 నమలడం ఎముకలు చేస్తుంది మీకు అసహ్యం అనిపిస్తుంది. 1445 01:27:17,500 --> 01:27:20,000 మా చేతుల్లోంచి రసం తాగడం మీకు కిక్ ఇస్తుంది. 1446 01:27:20,040 --> 01:27:23,120 మీరు తెల్లగా తింటారు కాబట్టి ప్లేట్లు మరియు వైన్ త్రాగడానికి ... 1447 01:27:23,160 --> 01:27:24,660 నిన్ను ఇంగ్లీషు చేయదు. 1448 01:27:24,910 --> 01:27:27,750 హే, మీ మాటలు గుర్తుంచుకోండి. ఇవి ప్రాథమిక మర్యాదలు. 1449 01:27:28,120 --> 01:27:30,500 ఏడవకు మిత్రమా. ఏడవడానికి ఇంకా ఉంది. 1450 01:27:30,950 --> 01:27:31,580 పోగొట్టుకో! 1451 01:27:32,290 --> 01:27:34,200 మనుషులను ఎలా గౌరవించాలో మాకు కూడా తెలుసు. 1452 01:27:34,620 --> 01:27:36,830 కానీ మీరు అబ్బాయిలు... విచిత్రంగా ఉన్నారు! 1453 01:27:37,290 --> 01:27:40,700 మన ఆచార వ్యవహారాలు వేరుగా ఉండవచ్చు. 1454 01:27:40,910 --> 01:27:43,500 సూట్ వేసుకోవడం లేదు మిమ్మల్ని ఉన్నతంగా చేయండి. 1455 01:27:43,540 --> 01:27:46,790 మరియు నేను సూట్ ధరించలేదు నన్ను తక్కువ ఉన్నతుడిగా చేయదు. 1456 01:27:48,370 --> 01:27:51,910 చాలా చరిత్ర ఉంది నా లాంటి ముఖాల వెనుక. 1457 01:27:53,200 --> 01:27:55,370 నా పరాక్రమాన్ని తక్కువ అంచనా వేయకు. 1458 01:27:56,370 --> 01:27:59,700 నేను మీ ఇంట్లో భోజనం చేసినందున, నేను ప్రశాంతంగా ఉన్నాను. 1459 01:27:59,750 --> 01:28:02,500 మరో నిమిషం ఆగితే.. నేను పోలీసులను పిలుస్తాను. 1460 01:28:03,790 --> 01:28:05,040 ఇది నా ఇల్లు! 1461 01:28:05,370 --> 01:28:07,910 దయచేసి మీ నాన్నకు చెప్పండి అతని మాటలను పట్టించుకొని ఈ ప్రదేశాన్ని విడిచిపెట్టు. 1462 01:28:09,540 --> 01:28:10,500 ఇంగ్లీషునా? 1463 01:28:11,410 --> 01:28:15,200 హాయ్, మిస్టర్, మీ ఇంట్లో కూర్చున్నారు అనేది నా వ్యాపారం కాదు. 1464 01:28:15,250 --> 01:28:16,250 అతను ఊగిపోతున్నాడు! 1465 01:28:16,700 --> 01:28:21,120 అందరి చూపులను బట్టి అంచనా వేయకండి మరియు వారిని మీలాంటి మూర్ఖులుగా భావించడం. 1466 01:28:21,160 --> 01:28:21,910 అర్థమైందా? 1467 01:28:26,200 --> 01:28:28,200 నువ్వు రైల్వే స్టేషన్‌కి వెళ్ళావు మా కోసం వెతకడానికి. 1468 01:28:28,950 --> 01:28:31,620 నువ్వు తప్పు చేసావు. మీరు విమానాశ్రయానికి వెళ్లి ఉండాలి. 1469 01:28:32,080 --> 01:28:32,790 కాబట్టి, చెప్పు. 1470 01:28:33,080 --> 01:28:36,290 మీ గౌరవం తిరిగి వచ్చింది ఇంతకు ముందు ఏమి కోల్పోయింది? 1471 01:28:38,080 --> 01:28:39,160 ఇదేమిటి అప్పా? 1472 01:28:41,370 --> 01:28:43,410 నేను బస్సు లేదా లారీ కోసం కాల్ చేయాలా నా వారిని తీసుకోవాలా? 1473 01:28:50,120 --> 01:28:52,750 - అతను మీ మాటలకు కదిలిపోయాడు. - నా పనితీరు ఎలా ఉంది? 1474 01:28:54,330 --> 01:28:56,750 - ఇక్కడ, ఈ కార్ల అద్దెను సెటిల్ చేయండి. - సరే. 1475 01:29:00,540 --> 01:29:01,250 అప్ప! 1476 01:29:07,830 --> 01:29:08,500 హే! 1477 01:29:09,250 --> 01:29:09,870 హే! 1478 01:29:10,290 --> 01:29:10,950 హే! 1479 01:29:11,370 --> 01:29:12,040 హే! 1480 01:29:13,120 --> 01:29:14,910 అప్ప! 1481 01:29:27,200 --> 01:29:28,200 ఓహ్, లేదు! 1482 01:29:29,950 --> 01:29:30,500 హే! 1483 01:29:30,790 --> 01:29:31,410 హే! 1484 01:29:34,250 --> 01:29:35,160 ఒకటి. 1485 01:29:36,080 --> 01:29:37,120 రెండు. 1486 01:29:38,540 --> 01:29:39,870 మూడు. 1487 01:29:41,160 --> 01:29:42,290 ఆరు-- 1488 01:29:44,540 --> 01:29:46,250 ఇక్కడ ఉంటేనే సమస్య. 1489 01:29:48,200 --> 01:29:50,290 నేను కూడా తాగి వెళతాను. అప్పుడే అది సరైనది అవుతుంది. 1490 01:29:55,660 --> 01:29:56,200 హే!!! 1491 01:29:57,950 --> 01:30:00,120 కాల్ తీయండి. అతనికి ఎందుకు కోపం వస్తోంది? 1492 01:30:00,160 --> 01:30:01,950 నేను కాల్ పికప్ చేయకపోతే, అతను ఒక సమస్యను సృష్టిస్తాడు. 1493 01:30:02,290 --> 01:30:03,700 నేను ఒక్క మాట మాట్లాడను. 1494 01:30:04,160 --> 01:30:06,080 - ఒక పదం కాదు! - బహుశా ఒక పదం కంటే ఎక్కువ చేయవచ్చు. 1495 01:30:06,120 --> 01:30:07,290 - ఓహ్, లేదు! - నేను మాట్లాడను. 1496 01:30:07,330 --> 01:30:09,120 అతని చర్యలు పెరుగుతున్నాయి నా రక్తపోటు. 1497 01:30:18,330 --> 01:30:19,660 ఓహ్, ఇది మీరు ఒక్క మాట మాట్లాడటం లేదు. 1498 01:30:21,700 --> 01:30:24,200 సర్, ఆమె మరియు నేను సమస్యలు ఎదుర్కొంటున్నాము. 1499 01:30:24,450 --> 01:30:28,000 కానీ ఆమె కోపంగా ఉంది మరియు కాదు నాతో మాట్లాడటం, ఒక సీన్ క్రియేట్ చేయడం. 1500 01:30:28,040 --> 01:30:29,540 ఓహ్, లేదు! అతను నన్ను గుండెల్లో పెట్టుకున్నాడు. 1501 01:30:29,580 --> 01:30:35,080 మా నాన్న అన్నీ ధ్వంసం చేశాడు నా జీవితంలో. 1502 01:30:35,330 --> 01:30:39,580 అయినా మరుసటి రోజు ఫోన్ చేస్తాడు నాతో మాట్లాడాలనే అహం లేకుండా. 1503 01:30:40,500 --> 01:30:41,700 - ఎందుకో తెలుసా? - ఎందుకు? 1504 01:30:43,080 --> 01:30:44,200 ఎందుకంటే వాడు నా అప్ప సార్. 1505 01:30:44,660 --> 01:30:47,370 - అబ్బాస్? - అబ్బాస్ కాదు, అది అప్పా. 1506 01:30:48,250 --> 01:30:50,620 ఆయనది భిన్నమైన జాతి తండ్రులలో. 1507 01:30:50,660 --> 01:30:52,330 మీకు తెలియదు అతను ప్లాట్ ట్విస్ట్ ఎప్పుడు తీసుకువస్తాడు. 1508 01:30:52,370 --> 01:30:54,120 ఆయన వెంట మనం కూడా ప్రయాణించాలి. 1509 01:30:54,160 --> 01:30:55,290 అది మనకు సురక్షితమైనది! 1510 01:30:55,330 --> 01:30:57,540 హే!!! 1511 01:30:57,580 --> 01:30:59,790 అతను ఏమి విచ్ఛిన్నం చేయబోతున్నాడో నాకు తెలియదు. 1512 01:31:00,250 --> 01:31:02,950 నేను ఒక్క మాట మాట్లాడను. నేను ఒక్క మాట మాట్లాడను. 1513 01:31:03,500 --> 01:31:04,410 ఒక మాట కాదు. 1514 01:31:07,370 --> 01:31:08,370 అయ్యో! 1515 01:31:10,160 --> 01:31:12,200 అరే, ఎందుకు విచిత్రంగా ప్రవర్తిస్తున్నారు? 1516 01:31:12,870 --> 01:31:16,370 మీరు ఒంటరిగా ఉంటే, మీరు మీ ఆరోగ్యాన్ని పాడుచేయండి. 1517 01:31:16,700 --> 01:31:18,580 మీ అమ్మ వస్తుంది మరియు కొంతకాలం మీతో ఉండండి. 1518 01:31:19,910 --> 01:31:21,250 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1519 01:31:21,580 --> 01:31:23,660 సరే, అప్పుడు వస్తాను మరియు మీతో ఉండండి. 1520 01:31:25,660 --> 01:31:27,120 బాగా, మీ అమ్మ వస్తుంది. 1521 01:31:32,700 --> 01:31:35,620 నేను ఆ అమ్మాయిని ఎక్కడికీ రానివ్వకూడదు మా కొడుకు దగ్గర. 1522 01:31:35,790 --> 01:31:36,500 నేను సరైనదేనా? 1523 01:31:37,040 --> 01:31:38,700 నేను ఆ సిటీ అమ్మాయిని హ్యాండిల్ చేస్తాను. 1524 01:31:43,660 --> 01:31:45,330 ఇది మీ కారు, హ్యాపీ? 1525 01:31:45,410 --> 01:31:49,830 రేంజ్ రోవర్, BXW, Audi ఎలా ఉంటుంది...? 1526 01:31:50,290 --> 01:31:52,540 - ఏమిటి? - ఆడి! 1527 01:31:53,290 --> 01:31:54,410 ఇది వ్యర్థమైన కారు. 1528 01:31:57,160 --> 01:32:00,160 "గూఢాం గుల్పి ఒక్క షాట్ తీసుకో" 1529 01:32:00,200 --> 01:32:01,580 "అండిప్పట్టి" 1530 01:32:01,620 --> 01:32:03,370 "ఇప్పుడు, బెంగళూరు నగరం" 1531 01:32:05,410 --> 01:32:06,620 కమ్మని వాసన! 1532 01:32:09,660 --> 01:32:11,330 "గూఢాం గుల్పి" 1533 01:32:11,370 --> 01:32:12,660 "ఒక్క షాట్ తీసుకోండి" 1534 01:32:12,700 --> 01:32:14,910 మీ అమ్మ ఇక్కడ ఉంటే ఎలా తాగవచ్చు? 1535 01:32:14,950 --> 01:32:16,200 ఎలా వస్తాయి చాలా మంది మహిళల పాదరక్షలు? 1536 01:32:18,580 --> 01:32:20,660 - హే, హాయ్! - హాయ్!!! 1537 01:32:21,290 --> 01:32:22,410 నేను బాస్కీని! 1538 01:32:22,450 --> 01:32:23,200 భాస్కర్! 1539 01:32:23,700 --> 01:32:25,160 హే, స్కోర్ ఎంత? 1540 01:32:25,870 --> 01:32:27,410 మీకు స్కోర్ కావాలా? 1541 01:32:29,410 --> 01:32:30,040 హాయ్! 1542 01:32:30,910 --> 01:32:32,080 లేడీస్ ఫింగర్? 1543 01:32:32,250 --> 01:32:33,040 నాకు ఇది ఇష్టం! 1544 01:32:37,620 --> 01:32:39,540 మీరు ఎందుకు మాట్లాడటానికి ప్రయత్నించకూడదు మీ మామగారికి? 1545 01:32:39,580 --> 01:32:42,540 అతను చాలా పని చేసాడు న్యూజిలాండ్‌కు బైక్‌పై వెళ్లాడు. 1546 01:32:42,580 --> 01:32:43,330 చాలా విచారకరం! 1547 01:32:43,750 --> 01:32:47,660 "అతను పట్టుబడ్డాడు" 1548 01:32:50,660 --> 01:32:56,040 "ఇకపై, అతను ఇబ్బందులను ఎదుర్కొంటాడు" 1549 01:32:58,250 --> 01:32:59,620 ఇప్పుడు చెప్పు, ఎక్కడ మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? 1550 01:32:59,660 --> 01:33:02,160 ప్రజలు చాలా మాట్లాడుకుంటారు షాపింగ్ మాల్స్. 1551 01:33:02,200 --> 01:33:03,330 దయచేసి నన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్లండి. 1552 01:33:03,370 --> 01:33:04,580 "స్వీటీ" 1553 01:33:04,620 --> 01:33:06,120 "వాహనాన్ని ప్రారంభించు" 1554 01:33:06,160 --> 01:33:07,370 "అండిప్పట్టి" 1555 01:33:07,410 --> 01:33:08,700 "ఇప్పుడు, బెంగళూరు నగరం" మీ పాదం ముందుకు వేయండి. 1556 01:33:08,750 --> 01:33:10,790 చింతించకు. నీకు ఏమీ జరగదు. 1557 01:33:10,830 --> 01:33:12,000 హే, మరో రౌండ్‌కి వెళ్దాం. 1558 01:33:12,040 --> 01:33:13,450 అమ్మా, దయచేసి మీ అడుగును గమనించండి. 1559 01:33:13,750 --> 01:33:15,290 స్టెల్లా బూట్లు. 1560 01:33:16,700 --> 01:33:18,290 రూబన్ కూలింగ్ గ్లాస్! 1561 01:33:18,450 --> 01:33:19,330 మీ ఉద్దేశ్యం రే-బాన్? 1562 01:33:19,700 --> 01:33:21,410 లోతైన కాళ్ళు. 1563 01:33:21,450 --> 01:33:22,620 అమ్మా, ఇది లెగ్గింగ్స్! 1564 01:33:24,250 --> 01:33:27,120 నేను ఈ అనుభవాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను. 1565 01:33:27,870 --> 01:33:32,200 "అతను పట్టుబడ్డాడు" 1566 01:33:36,040 --> 01:33:38,160 మీ ఎడమవైపు, ఆపై U-టర్న్. 1567 01:33:39,080 --> 01:33:41,910 నేను గోవా వెళ్తున్నాను. నేను రెండు రోజుల్లో తిరిగి వస్తాను. 1568 01:33:41,950 --> 01:33:47,290 దయచేసి నన్ను తీసుకురండి గోవా నుండి రెడ్ వైన్. 1569 01:33:47,500 --> 01:33:50,080 'ఈ కాల్ ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు' 1570 01:33:50,120 --> 01:33:53,370 "ఉదయం మరియు సాయంత్రం, ఆమె వేగంగా నడుస్తుంది, ఆమె చక్కెర స్థాయిలను ఉంచడానికి" 1571 01:33:53,410 --> 01:33:56,500 "ఫస్ లేదు, ఫ్లెయిర్ లేదు - ఇది పెద్ద విషయం కాదు, పోలో టీ-షర్టులో అమ్మ, అప్రయత్నంగా అప్పీల్." 1572 01:33:57,750 --> 01:33:59,000 శుభోదయం సోదరా. 1573 01:34:05,160 --> 01:34:07,000 అమ్మను ఇంట్లో ఒంటరిగా వదిలేశాను. 1574 01:34:08,000 --> 01:34:09,410 దరిద్రం, ఆమె ఏమి చేస్తుందో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. 1575 01:34:25,450 --> 01:34:27,450 Swiggy యాప్‌లో క్యాబ్ ఎందుకు లేదు ఇంకా ఇక్కడ ఉందా? 1576 01:34:27,620 --> 01:34:29,290 నేను అతనికి ఫోన్ చేస్తే, అతను నన్ను అరుస్తాడు. 1577 01:34:31,950 --> 01:34:33,620 మీ పుట్టినరోజును పాడుచేయడం నాకు ఇష్టం లేదు. 1578 01:34:33,660 --> 01:34:34,790 పర్వాలేదు. 1579 01:34:34,950 --> 01:34:37,450 ఓహ్, లేదు, ఆమె నన్ను చూడకూడదు. 1580 01:34:39,790 --> 01:34:41,330 సమీపంలో మరొకటి ఉందని నేను భావిస్తున్నాను. 1581 01:34:41,370 --> 01:34:42,200 నా క్యాబ్ ఎక్కడ ఉంది? 1582 01:34:44,160 --> 01:34:44,910 ఆంటీ? 1583 01:34:48,370 --> 01:34:49,450 మీరు ఇక్కడ ఎలా వచ్చారు? 1584 01:34:50,750 --> 01:34:52,950 వావ్! ఎంత మార్పు! 1585 01:34:53,700 --> 01:34:54,910 ఎలా వచ్చింది ఆంటీ, మీరు రూపాంతరం చెందారు? 1586 01:34:54,950 --> 01:34:56,330 ఒక్క నిమిషంలో అంతా జరిగిపోయింది. 1587 01:34:56,950 --> 01:34:59,250 మీరు మరియు మీ స్నేహితులు ఎలా వచ్చారు ఇంత రాత్రి బయటకు వచ్చారా? 1588 01:34:59,750 --> 01:35:02,700 నీ డ్రెస్ బాగుంది. ఇది మీ చిన్ననాటి నుండి ఉందా? 1589 01:35:04,580 --> 01:35:06,540 ఆంటీ, ఆమె నా స్నేహితురాలు, జున్ని. 1590 01:35:06,950 --> 01:35:08,540 - హాయ్, ఆంటీ! - జున్ని? 1591 01:35:09,370 --> 01:35:10,950 ఈరోజు ఆమె పుట్టినరోజు. 1592 01:35:11,000 --> 01:35:13,790 అమ్మో, మేము పార్టీ చేసుకోవడానికి పబ్‌కి వచ్చాము. 1593 01:35:13,830 --> 01:35:15,410 కానీ అది మూసివేయబడింది. 1594 01:35:15,450 --> 01:35:18,370 కాబట్టి, మేము ఆశ్చర్యపోతున్నాము మేము ఎక్కడికి వెళ్లి పార్టీ చేస్తాము. 1595 01:35:18,410 --> 01:35:19,250 అందుకే ఇంటికి తిరిగి వెళ్తున్నాం. 1596 01:35:19,290 --> 01:35:21,750 విచారకరమైన జీవితం. నేను నిన్ను జాలిపడుతున్నాను, అమ్మాయిలు. 1597 01:35:22,200 --> 01:35:23,580 ఇది జూని పుట్టినరోజు కూడా 1598 01:35:25,620 --> 01:35:28,540 'ఆ అమ్మాయిని ఎక్కడికీ రానివ్వను మా కొడుకు దగ్గర.' 1599 01:35:28,580 --> 01:35:29,660 'అతనికి తెలియదు.' 1600 01:35:29,700 --> 01:35:30,830 'నేను ఆమెను నా రైడ్ హోమ్‌గా ఉపయోగిస్తాను.' 1601 01:35:31,160 --> 01:35:33,200 మీకు కావలసిందల్లా పార్టీ చేసుకోవడానికి స్థలం, సరియైనదా? 1602 01:35:33,250 --> 01:35:34,870 మీరు కారులో ఇక్కడికి వచ్చారా? 1603 01:35:36,620 --> 01:35:37,450 వెళ్దాం! 1604 01:35:44,870 --> 01:35:47,540 అవునైట్, నువ్వు డ్రింక్ తీసుకోలేదా? 1605 01:35:47,580 --> 01:35:49,290 లేదు, లేదు, లేదు, లేదు! 1606 01:35:49,370 --> 01:35:50,830 ఔనైట్, ఒక పానీయం మాత్రమే. 1607 01:35:50,870 --> 01:35:52,500 లేదు, లేదు, లేదు, లేదు! 1608 01:35:52,540 --> 01:35:55,120 [అందరూ] ఔనైట్, ఒక పానీయం మాత్రమే. 1609 01:35:55,370 --> 01:35:56,660 రండి ఆంటీ. 1610 01:35:56,700 --> 01:35:58,120 ఒక పానీయం. ఒక్కటే. 1611 01:35:58,160 --> 01:35:59,500 ఖచ్చితంగా ఒకటి మాత్రమే. 1612 01:35:59,540 --> 01:36:00,620 ఒక్కటే. 1613 01:36:09,200 --> 01:36:10,040 ఎలా ఉంది? 1614 01:36:12,120 --> 01:36:13,540 - మరొకటి. - అయ్యో! 1615 01:36:17,080 --> 01:36:19,160 నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను! 1616 01:36:19,750 --> 01:36:21,870 నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను, ప్రియమైన! 1617 01:36:22,040 --> 01:36:25,790 ప్రతిదానికీ నేను చాలా క్షమించండి ఆ రోజు జరిగింది. 1618 01:36:38,620 --> 01:36:39,330 అమ్మా! 1619 01:36:43,080 --> 01:36:47,120 ఆమె తలుపు తెరిచి ఉంచింది. ఆమె ఎక్కడికి వెళ్లిందో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. 1620 01:37:11,120 --> 01:37:11,790 అమ్మా! 1621 01:37:13,500 --> 01:37:15,250 అమ్మా! అమ్మా! 1622 01:37:20,870 --> 01:37:25,620 "ఏయ్, పూర్తిగా కలపండి.." 1623 01:37:25,700 --> 01:37:30,250 "రాక్ ఇట్.. పంప్ అప్ ద బీట్" 1624 01:37:30,330 --> 01:37:33,910 "మీ పాదాలను కదిలించండి, బీట్ దాటవద్దు" 1625 01:37:34,540 --> 01:37:38,910 "ఆమె ఒక మౌంట్, ఒక సుందరమైన మౌంట్" 1626 01:37:42,160 --> 01:37:46,790 "ఒక కాంస్య అందం, పారామౌంట్" 1627 01:37:49,950 --> 01:37:53,580 "ఆమె ఒక మౌంట్, ఒక సుందరమైన మౌంట్" 1628 01:37:53,620 --> 01:37:54,410 "రాక్ ఇట్" 1629 01:37:54,450 --> 01:37:59,580 "ఆమె మైనపు శిల్పం" 1630 01:38:18,830 --> 01:38:19,870 ఐటెమ్ నంబర్‌కి డ్యాన్స్ చేస్తున్నారా? 1631 01:38:20,370 --> 01:38:22,700 మీ కోసం స్లీపర్ బస్సు లేదు. కోచ్ ద్వారా ప్రయాణం. 1632 01:38:30,000 --> 01:38:31,500 నీ స్నేహంతో నరకానికి. 1633 01:38:31,950 --> 01:38:32,660 బై! 1634 01:38:33,500 --> 01:38:34,290 నన్ను పిలవండి. 1635 01:38:35,330 --> 01:38:35,950 బై. 1636 01:38:39,870 --> 01:38:41,080 ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళు. 1637 01:38:41,450 --> 01:38:44,160 నువ్వు ఇంకా కావ్యని ప్రేమిస్తున్నావో లేదో నాకు తెలియదు. 1638 01:38:44,200 --> 01:38:45,450 కానీ నేను కావ్యను ప్రేమిస్తున్నాను. 1639 01:38:45,500 --> 01:38:47,290 నువ్వు ఎవరిని పెళ్లి చేసుకుంటావో నేను పట్టించుకోను. 1640 01:38:47,330 --> 01:38:48,580 అయితే కావ్య నాకు కోడలు అవుతుంది. 1641 01:38:49,290 --> 01:38:51,580 హే, కావ్యకి క్షమాపణ చెప్పు. 1642 01:38:51,620 --> 01:38:53,080 నేను మీ తండ్రిని నిర్వహిస్తాను. 1643 01:39:19,250 --> 01:39:20,830 ఇవి నావి. 1644 01:39:21,830 --> 01:39:23,000 మీది కాదు. 1645 01:39:34,620 --> 01:39:36,450 మనం ఒకరికొకరు క్షమాపణలు చెప్పుకోవాల్సిన అవసరం లేదు. 1646 01:39:36,500 --> 01:39:36,950 అప్పుడు? 1647 01:39:37,200 --> 01:39:38,450 నాన్నకు క్షమాపణ చెప్పండి. 1648 01:39:38,660 --> 01:39:39,370 ఏమిటి?! 1649 01:39:40,660 --> 01:39:43,250 నేను ఒప్పుకున్నా నాన్న ఒప్పుకోడు. 1650 01:39:43,290 --> 01:39:44,700 నువ్వు నా తల్లికి క్షమాపణ చెప్తావు. 1651 01:39:44,750 --> 01:39:46,540 అయితే నేను మీ తండ్రికి క్షమాపణ చెప్పాలి. 1652 01:39:46,580 --> 01:39:48,330 - నేను చేయలేను. - మీరు ఏమి చేస్తారో నాకు తెలియదు. 1653 01:39:48,790 --> 01:39:50,200 - అతనికి క్షమాపణ చెప్పండి. - నేను చేయలేను. 1654 01:39:50,290 --> 01:39:51,450 - మీరు చేయాలి. - నేను చేయను. 1655 01:39:51,500 --> 01:39:52,120 మీరు చేయాలి! 1656 01:39:52,160 --> 01:39:53,000 నేను చేయను! 1657 01:39:53,040 --> 01:39:53,910 మీరు తప్పక! 1658 01:39:53,950 --> 01:39:54,750 నేను చేయను! 1659 01:39:55,750 --> 01:39:56,410 మీరు తప్పక! 1660 01:39:58,830 --> 01:40:00,040 నేను ఎప్పటికీ చేయను. 1661 01:40:04,410 --> 01:40:05,450 మా నాన్న ఇక్కడ ఉన్నారు. 1662 01:40:05,830 --> 01:40:08,620 - హాయ్, పాపా. చక్కని సూట్. - అవును! చాలా అలసిపోయిన రోజు. 1663 01:40:09,450 --> 01:40:11,080 అవును, మీరు నన్ను ఎందుకు పిలిచారు? 1664 01:40:13,410 --> 01:40:14,160 - హలో, సర్. - హే! 1665 01:40:14,200 --> 01:40:15,080 సార్, సార్, సార్. 1666 01:40:15,120 --> 01:40:16,120 - పాపా! - బయటపడండి! 1667 01:40:16,160 --> 01:40:17,790 - హే, ఇక్కడ నుండి వెళ్ళు. - సర్, నన్ను క్షమించండి. 1668 01:40:17,830 --> 01:40:18,790 సార్, ఆమె నా అమ్మాయి. 1669 01:40:18,830 --> 01:40:20,330 - ఆమె నా కూతురు. - పాపా! 1670 01:40:20,370 --> 01:40:21,000 సార్, సర్. 1671 01:40:23,200 --> 01:40:25,080 'సూట్‌లు వేసుకుంటే రాదు నువ్వు కోటీశ్వరుడివి.' 1672 01:40:25,290 --> 01:40:28,160 'మీ డ్యామ్ సూట్‌లను తీసివేయండి! మీ హేయమైన సూట్‌లను తీసివేయండి, జోకర్లు!' 1673 01:40:28,330 --> 01:40:30,700 - సర్, సర్, సర్, సర్, దయచేసి ధరించండి. - పాపా, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1674 01:40:31,080 --> 01:40:32,870 సార్, నాన్న ఉద్వేగంతో మాట్లాడారు. 1675 01:40:32,910 --> 01:40:34,250 అతను నా ముందు ఉండటం నాకు ఇష్టం లేదు. మీరు, దయచేసి వెళ్ళండి. 1676 01:40:34,290 --> 01:40:36,540 - దయచేసి, పాపా. - మీకు క్షమాపణ చెప్పమని నేను ఆమెను అభ్యర్థించాను. 1677 01:40:36,580 --> 01:40:38,290 మా నాన్న తరపున నేను క్షమాపణలు చెబుతాను. 1678 01:40:42,910 --> 01:40:43,700 భద్రత! 1679 01:40:43,750 --> 01:40:45,080 సార్, నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను. 1680 01:40:45,540 --> 01:40:47,750 - హే, దయచేసి, ఇది ఏమిటి, కావ్యా? - దయచేసి నన్ను క్షమించు. 1681 01:40:47,790 --> 01:40:49,040 - పాపా! - సర్, దయచేసి. సార్, దయచేసి. 1682 01:40:49,080 --> 01:40:50,500 - సర్, దయచేసి. - లేవండి! 1683 01:40:50,540 --> 01:40:52,160 - సర్, దయచేసి. - లేవండి. పర్వాలేదు. 1684 01:40:52,540 --> 01:40:55,200 మీ నాన్న దగ్గర కూడా లేదు మీరు కలిగి ఉన్న మర్యాద యొక్క ఔన్స్. 1685 01:40:55,250 --> 01:40:58,250 - సార్, మీరు కొంచెం కాఫీ తాగాలనుకుంటున్నారా... - లేదు, నాకు వద్దు. 1686 01:40:58,790 --> 01:41:00,660 ఒక్క సత్తుకుడి? 1687 01:41:01,700 --> 01:41:02,870 సత్తుకుడి అంటే ఏమిటి? 1688 01:41:03,250 --> 01:41:04,700 పాపా, ఆయన అంటే తీపి నిమ్మరసం. 1689 01:41:04,750 --> 01:41:06,080 - నాకు ఒక తీపి నిమ్మరసం తీసుకురండి. - సరే. 1690 01:41:06,910 --> 01:41:09,160 - మంచు లేకుండా. - కావ్యా! 1691 01:41:11,540 --> 01:41:12,580 నేను మీ క్షమాపణను అంగీకరిస్తున్నాను. 1692 01:41:13,910 --> 01:41:14,790 ధన్యవాదాలు. 1693 01:41:15,950 --> 01:41:17,330 కానీ అది నాకు సరిపోదు. 1694 01:41:17,910 --> 01:41:18,620 సార్? 1695 01:41:18,950 --> 01:41:22,830 ప్రజలైన మీ వల్ల, నా గౌరవం మరియు గౌరవం మసకబారుతున్నాయి. 1696 01:41:23,790 --> 01:41:25,160 ఓహ్, లేదు! 1697 01:41:26,790 --> 01:41:28,120 నేను అన్నీ మర్చిపోవాలనుకుంటున్నావా? 1698 01:41:30,290 --> 01:41:31,160 అవును సార్. 1699 01:41:32,080 --> 01:41:33,700 నేను చేయాలనుకుంటున్నావా అన్నీ మర్చిపో... 1700 01:41:34,790 --> 01:41:37,160 మరియు నా కుమార్తె క్షమాపణ చెప్పాలని ఆశిస్తున్నాను మరియు మీరు ఆమెను వివాహం చేసుకుంటారా? 1701 01:41:39,660 --> 01:41:40,580 అవును సార్. 1702 01:41:41,330 --> 01:41:43,120 మీరు... ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 1703 01:41:43,580 --> 01:41:45,290 ఖచ్చితంగా, సార్. 1704 01:41:45,330 --> 01:41:47,200 దయచేసి మీ స్వీట్ తీసుకోండి మంచు లేకుండా నిమ్మ రసం. 1705 01:41:51,830 --> 01:41:55,540 కాబట్టి, మీరు ఎలా వచ్చారు మరియు నన్ను క్షమించండి ... 1706 01:41:57,160 --> 01:41:59,620 అదేవిధంగా, మీ తండ్రి నాకు క్షమాపణ చెప్పాలి. 1707 01:42:10,160 --> 01:42:12,250 సార్! కావ్యా! కావ్యా! 1708 01:42:13,250 --> 01:42:14,250 - పాపా, దయచేసి! - అంతే! 1709 01:42:14,290 --> 01:42:16,330 తన తండ్రి నాకు క్షమాపణ చెబితేనే... 1710 01:42:17,000 --> 01:42:18,120 ఈ పెళ్లి జరుగుతుంది. 1711 01:42:18,160 --> 01:42:19,160 అదే ఫైనల్! 1712 01:42:19,200 --> 01:42:21,500 - సార్, సర్, సార్, సార్... - పాపా, దయచేసి! 1713 01:42:24,330 --> 01:42:25,410 తీపి సున్నం! 1714 01:42:27,290 --> 01:42:28,910 కాబట్టి, ఇది విషయం. 1715 01:42:31,410 --> 01:42:32,620 ఇది వెర్రి విషయం. 1716 01:42:33,410 --> 01:42:34,830 చింతించకు. మీరు ఇంటికి తిరిగి రండి. 1717 01:42:37,870 --> 01:42:39,620 2 బస్తాల ఎండుగడ్డి. 1718 01:42:41,950 --> 01:42:44,410 సెల్వం, 50 చిత్రాలు ఉన్నాయి ఆ సంచిలో. నా దగ్గరకు తీసుకురండి. 1719 01:42:44,790 --> 01:42:46,200 బ్రోకర్ నాకు ఇచ్చాడు. 1720 01:42:48,910 --> 01:42:54,250 వీరు సమీప జిల్లాలకు చెందిన భూస్వాములు. 1721 01:42:54,290 --> 01:42:55,000 అమ్మా, ఇదేమి అర్ధంలేనిది? 1722 01:42:55,040 --> 01:42:57,540 పురుషుల చిత్రాలు ఉన్నాయి. అతను నా గురించి ఏమనుకుంటున్నాడు? 1723 01:42:57,580 --> 01:42:58,580 ఓపిక పట్టండి! 1724 01:42:58,620 --> 01:43:00,870 సంతోషం, నేను ఆ వ్యక్తిని నమ్మను బెంగళూరు నుండి. 1725 01:43:01,160 --> 01:43:03,120 అతను చాలా తక్కువ రుణాలు తీసుకున్నాడు. 1726 01:43:03,160 --> 01:43:06,830 ఇవి చిత్రాలు మన జిల్లాలో చాలా సంపన్న భూస్వాములు. 1727 01:43:06,870 --> 01:43:08,080 వారు చాలా ధనవంతులు. 1728 01:43:08,120 --> 01:43:11,040 వారు లేకుండా బహిరంగంగా వెళ్లరు తలపాగా, హెల్మెట్ లేదా నెక్లెస్ ధరించి. 1729 01:43:11,080 --> 01:43:14,160 వారు తమ పెళ్లికి సిద్ధమయ్యారు డిమాండ్ చేసిన కట్నంతో కుమార్తెలు. 1730 01:43:15,200 --> 01:43:18,160 అప్ప, నేను కావ్యతో ప్రేమలో ఉన్నాను. 1731 01:43:19,330 --> 01:43:22,790 సరే, నాకు విలన్‌గా నటించాలని లేదు మీ ప్రేమ కథలో. 1732 01:43:25,000 --> 01:43:25,870 ధన్యవాదాలు, అప్పా. 1733 01:43:25,910 --> 01:43:27,750 మధ్య సమస్య ఉంది ఆమె తండ్రి మరియు నేను. 1734 01:43:28,250 --> 01:43:29,040 అవును, అప్పా. 1735 01:43:29,080 --> 01:43:30,580 దీన్ని చేయమని మీరు అతనిని అడగవచ్చు. 1736 01:43:30,620 --> 01:43:35,080 అతను నాకు ఒక్క రూపాయి ఇస్తే వారి కంటే ఎక్కువగా నేను అంగీకరిస్తాను. 1737 01:43:35,450 --> 01:43:36,370 మీరు ఏమి చెప్పారు? 1738 01:43:36,410 --> 01:43:38,540 నా ఉద్దేశ్యం కట్నం, నా కొడుకు. 1739 01:43:38,580 --> 01:43:39,450 - ఏమిటి? - కట్నం! కట్నం! 1740 01:43:39,500 --> 01:43:41,910 అప్పా, నీకేం పోయింది? 1741 01:43:41,950 --> 01:43:43,250 ఇలా సంస్కారం లేని మనం ఎలా ఉంటాం? 1742 01:43:43,290 --> 01:43:44,580 నువ్వు చెప్పింది నిజమే నా కొడుకు. 1743 01:43:44,620 --> 01:43:48,410 వాళ్ళు మమ్మల్ని పిలుస్తున్నారు కదా సాంస్కృతిక మూర్ఖులా? 1744 01:43:49,200 --> 01:43:51,580 ఇది మన సంస్కృతి కాదా తరతరాలుగా? 1745 01:43:54,200 --> 01:43:55,910 సరే, కట్నం గురించి మర్చిపో. 1746 01:43:56,580 --> 01:43:59,040 నేను వారి పట్ల జాలిపడుతున్నాను. 1747 01:43:59,830 --> 01:44:00,580 అవును, అప్పా. 1748 01:44:00,620 --> 01:44:02,790 మార్పు కోసం ఆధునికంగా ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు? 1749 01:44:02,830 --> 01:44:04,450 నాకు కట్నం వద్దు. అది వెళ్ళనివ్వండి. 1750 01:44:05,540 --> 01:44:06,500 అవును, దాని గురించి మరచిపోదాం. 1751 01:44:06,540 --> 01:44:07,870 అయితే ఒక్కటి... 1752 01:44:08,620 --> 01:44:11,330 వారు మా కుటుంబాన్ని ఆహ్వానించారు మరియు మమ్మల్ని అవమానించారు. 1753 01:44:12,160 --> 01:44:13,160 అవును, వారు చేసారు. 1754 01:44:13,200 --> 01:44:14,950 దాని గురించి మనం మరచిపోనవసరం లేదా? 1755 01:44:15,330 --> 01:44:16,330 అవును, మనం తప్పక. 1756 01:44:16,370 --> 01:44:19,950 మనం దానిని మరచిపోయి అంగీకరించాలి అతని కూతురు మా కోడలు. 1757 01:44:20,000 --> 01:44:21,080 తప్పకుండా! 1758 01:44:26,750 --> 01:44:29,500 కాబట్టి, ఆమె తండ్రిని రమ్మని చెప్పండి మరియు నన్ను క్షమించు. 1759 01:44:29,540 --> 01:44:30,370 అప్పుడు, నేను అంగీకరిస్తాను! 1760 01:44:34,700 --> 01:44:37,370 - అమ్మా! - అతను నాతో అదే చెప్పాడు. 1761 01:44:37,410 --> 01:44:38,290 అమ్మా! 1762 01:44:40,750 --> 01:44:43,120 అప్పా ప్లీజ్ ఇలా చేయొద్దు. 1763 01:44:43,160 --> 01:44:46,580 హే, అతను క్షమాపణ కోరితే మాత్రమే అతని కుటుంబం, ఈ వివాహం జరుగుతుంది. 1764 01:44:46,620 --> 01:44:49,000 లేకపోతే, ఈ భూస్వాముల్లో ఒకరు మా అత్తమామలు అవుతారు. 1765 01:44:50,540 --> 01:44:51,910 100 సంచుల ఎండుగడ్డి. 1766 01:44:53,040 --> 01:44:54,500 ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? 1767 01:44:54,540 --> 01:44:55,540 నా దగ్గర ఒక ప్లాన్ ఉంది. నేను చెప్పినట్లు చెయ్యి. 1768 01:44:56,040 --> 01:45:00,620 పాపా, హ్యాపీ తండ్రి, మీకు క్షమాపణ చెప్పడానికి అంగీకరించారు. 1769 01:45:03,790 --> 01:45:05,200 అప్పుడు వచ్చి క్షమాపణ చెప్పమని అడగండి. 1770 01:45:05,250 --> 01:45:09,160 పాపా, కానీ అతనికి ఒక వినయపూర్వకమైన అభ్యర్థన ఉంది. 1771 01:45:09,200 --> 01:45:10,790 అతను క్షమాపణ చెప్పడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు. 1772 01:45:10,830 --> 01:45:13,620 అయితే అతను క్షమాపణలు చెబుతాడు అతని పట్టణంలో మాత్రమే. 1773 01:45:16,450 --> 01:45:17,200 ఏమిటి? 1774 01:45:17,250 --> 01:45:20,660 ఏది ఏమైనా పెళ్లి తర్వాత మేము విదేశాలకు వెళ్తాము. 1775 01:45:20,700 --> 01:45:23,040 ఆ తర్వాత, మేము భారతదేశానికి తిరిగి రాలేము. 1776 01:45:23,080 --> 01:45:28,040 కాబట్టి, ఈ ఒక్కసారి, వారు మమ్మల్ని తమ ఊరికి ఆహ్వానిస్తున్నారు. 1777 01:45:28,080 --> 01:45:31,120 అతను మీకు క్షమాపణ చెబుతాడు తన పట్టణంలో బహిరంగంగా. 1778 01:45:32,790 --> 01:45:37,620 సంఘటన తర్వాత, వారు ప్లాన్ చేస్తారు బెంగుళూరుకు ఎప్పుడూ రాదు. 1779 01:45:38,080 --> 01:45:39,540 వారు ఇబ్బంది పడుతున్నారు. 1780 01:45:39,580 --> 01:45:41,330 'ఇది మనం ప్లాన్ చేసింది కాదా?' 1781 01:45:41,370 --> 01:45:42,830 వేచి ఉండండి, అతను దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాడు. 1782 01:45:43,160 --> 01:45:45,830 'ఇప్పుడు మీరు మానిప్యులేట్ చేస్తున్నారు. మరో విషయం కూడా చెప్పు.' 1783 01:45:45,870 --> 01:45:47,450 'నా కుటుంబం మాత్రమే ఎందుకు? అవమానం పొందాలా?' 1784 01:45:47,500 --> 01:45:48,500 ఆగండి! 1785 01:45:50,000 --> 01:45:54,700 వారు కూడా ఇక్కడికి రావడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు మీకు క్షమాపణ చెప్పడానికి. 1786 01:45:54,750 --> 01:45:57,290 కానీ ప్రతిఫలంగా వారు ఆశిస్తున్నారు ... 1787 01:45:58,040 --> 01:46:00,290 ...ఇంకా ఒక్క రూపాయి, పాపా. 1788 01:46:01,250 --> 01:46:02,250 ఏమిటి? 1789 01:46:02,290 --> 01:46:02,950 కట్నం! 1790 01:46:04,080 --> 01:46:05,750 ఇది ఏ బుల్‌షిట్? 1791 01:46:05,790 --> 01:46:07,830 అసలు వీళ్లెవరో ఇప్పుడు చూశారా? 1792 01:46:07,910 --> 01:46:08,870 అది వదిలేయండి పాపా. 1793 01:46:08,910 --> 01:46:11,790 మేము వారి పాతదాన్ని మార్చలేము, సంస్కారవంతమైన, మూర్ఖపు మనసులు. 1794 01:46:12,290 --> 01:46:14,200 నేను వారి మార్గాల గురించి పట్టించుకోను. 1795 01:46:14,870 --> 01:46:17,080 మాకు, మా క్షమాపణ ముఖ్యం. 1796 01:46:19,660 --> 01:46:21,450 ఒక్క క్షమాపణ. 1797 01:46:21,500 --> 01:46:23,120 వారు మాకు క్షమాపణ చెప్పనివ్వండి. 1798 01:46:23,160 --> 01:46:25,160 మా చిన్న కూతురు ఇప్పుడు సెలవులో ఉంది. 1799 01:46:25,540 --> 01:46:28,040 ఆమె నన్ను అడుగుతోంది ఆమెను ఎక్కడికో తీసుకెళ్లడానికి. 1800 01:46:28,080 --> 01:46:29,450 వెళ్దాం, దయచేసి! 1801 01:46:29,500 --> 01:46:31,830 - దయచేసి, పాపా. - చాలు! 1802 01:46:33,290 --> 01:46:34,750 నాతో ఫూల్ ఆడకండి. 1803 01:46:43,080 --> 01:46:44,370 నా తలతో చెలగాటం! 1804 01:46:49,660 --> 01:46:52,040 - మీ ప్రణాళికతో నరకానికి. హ్యాంగ్ అప్! - కావ్యా! 1805 01:48:14,330 --> 01:48:16,870 - శుభాకాంక్షలు! - దయచేసి, స్వాగతం! 1806 01:48:24,160 --> 01:48:25,540 స్వాగతం! స్వాగతం! 1807 01:48:27,040 --> 01:48:27,950 వావ్! 1808 01:48:28,250 --> 01:48:29,370 ఎంత మనిషి! 1809 01:48:30,540 --> 01:48:31,160 హాయ్! 1810 01:48:31,200 --> 01:48:32,790 అరే, మీ అమ్మాయి ఎందుకు చొక్కా వేసుకుంది? 1811 01:48:32,830 --> 01:48:34,040 మీరు ఆమెకు మంచి దుస్తులు కొనలేదా? 1812 01:48:34,500 --> 01:48:36,290 హే, ఆమె ఒక్కటే నాకు బట్టలు కొనేవాడు. 1813 01:48:36,330 --> 01:48:36,950 హాయ్! 1814 01:48:37,040 --> 01:48:39,620 పిల్లవాడిపై వేళ్లు చూపించడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం? లోపలికి రండి, నేను నిన్ను చీల్చివేస్తాను. 1815 01:48:39,660 --> 01:48:41,790 హే, ఇక్కడే ఆపు. మీరు ఎక్కడికి పారిపోతున్నారు? 1816 01:48:41,830 --> 01:48:43,250 క్షమాపణ చెప్పి వెళ్లిపోమని చెప్పండి. 1817 01:48:43,290 --> 01:48:45,000 మేము ఇప్పుడే వచ్చాము. దయచేసి వేచి ఉండండి. 1818 01:48:45,040 --> 01:48:45,620 అతను క్షమాపణలు చెబుతాడు. 1819 01:48:45,660 --> 01:48:47,750 అతను అహంకారి. అతను క్షమాపణ చెబుతాడని నేను అనుకోను. 1820 01:48:51,410 --> 01:48:52,290 అమ్మా! 1821 01:49:01,080 --> 01:49:03,120 ఇప్పుడు మీ అమ్మాయి కుటుంబం సంతోషంగా ఉంది వచ్చింది. 1822 01:49:03,160 --> 01:49:03,830 ఇప్పుడు మీ ప్లాన్ ఏమిటి? 1823 01:49:03,870 --> 01:49:04,830 అప్పటికే కంపోజ్ చేయడం మొదలుపెట్టాడు. 1824 01:49:04,870 --> 01:49:07,200 ఇంకేముంది? అతనికి క్షమాపణ చెప్పాలనేది ప్లాన్. 1825 01:49:07,250 --> 01:49:10,950 ఇది మా టర్ఫ్ కాబట్టి, ఇది సులభం మా నాన్నను క్షమాపణ చెప్పండి. 1826 01:49:11,040 --> 01:49:14,160 మిత్రమా, నా దగ్గర అద్భుతమైన ప్రణాళిక ఉంది. 1827 01:49:14,200 --> 01:49:15,250 మీ నాన్నగారి బలహీనత ఏమిటి? 1828 01:49:15,290 --> 01:49:17,290 నేను అతని బలహీనతను. ఎప్పుడూ నాపై దాడి చేస్తూనే ఉంటాడు. 1829 01:49:17,330 --> 01:49:20,160 లేదు, బడ్డీ, మరొక బలహీనత ఉంది. 1830 01:49:22,830 --> 01:49:24,330 అమేడియస్ మూన్ వాక్. 1831 01:49:24,370 --> 01:49:27,870 (ప్రసిద్ధ భారతీయ పాటలు పాడటం) 1832 01:49:27,910 --> 01:49:29,870 నేను చాలా గొడవలు చేసాను. ఇది ఈజీ పీజీ! 1833 01:49:29,910 --> 01:49:31,290 'అతిథి ప్రదర్శన ప్రేమ్ జీ' 1834 01:49:34,450 --> 01:49:35,830 శాంతి 1835 01:49:37,620 --> 01:49:39,080 లక్ష్మి 1836 01:49:40,250 --> 01:49:41,790 శ్వేత 1837 01:49:41,870 --> 01:49:43,160 షకీలా! 1838 01:49:43,540 --> 01:49:44,580 గౌరీ... 1839 01:49:44,620 --> 01:49:47,080 సర్వశక్తిమంతుడిని స్తుతించండి! సర్వశక్తిమంతుడిని స్తుతించండి! 1840 01:49:47,160 --> 01:49:48,120 మహాశక్తి గొప్పది. 1841 01:49:48,160 --> 01:49:49,500 సర్వశక్తిమంతుడిని స్తుతించండి!. ప్రేమి, శైలి. 1842 01:49:50,450 --> 01:49:51,790 అతను దానిని గందరగోళానికి గురి చేయడని నేను ఆశిస్తున్నాను. 1843 01:49:51,830 --> 01:49:54,160 ఆయనలా కనిపించవచ్చు మీకు విదూషకుడు. 1844 01:49:54,200 --> 01:49:55,500 కానీ అతను ప్రదర్శన ఇవ్వవలసి వచ్చినప్పుడు ... 1845 01:49:56,830 --> 01:49:57,950 అతను దానిని గోరు చేస్తాడు! 1846 01:49:58,950 --> 01:50:01,410 కానీ ఒక పెద్ద ఉంది జ్యోతిష్య బాధ. 1847 01:50:01,450 --> 01:50:03,080 ఓహ్, లేదు, నేను వినడానికి సిద్ధంగా లేను. 1848 01:50:03,290 --> 01:50:05,290 పరిహారం ఉందా ఈ బాధను అధిగమించాలంటే? 1849 01:50:05,330 --> 01:50:10,120 సార్ తప్పకుండా చూడాలి కాలినడకన కాశీకి, 1850 01:50:10,660 --> 01:50:15,040 నగ్నంగా, మరియు అతను చేసినప్పటికీ తలక్రిందులుగా నిలబడి తపస్సు 1851 01:50:15,080 --> 01:50:17,830 పాక్షిక అవకాశం ఉంది బాధను అధిగమించడం. 1852 01:50:23,830 --> 01:50:24,620 మరొక నివారణ. 1853 01:50:24,660 --> 01:50:25,620 మేడమ్ 1854 01:50:25,660 --> 01:50:28,200 మీరు కావడిని మోయాలి మరియు గుచ్చుకోవాలి మీరు ఆచారబద్ధమైన ఈటెతో బుగ్గలు 1855 01:50:28,250 --> 01:50:31,200 మరియు మీరు 300 రౌండ్లు చేసినప్పటికీ మీ దేవుడి ఇంటి గుడిలో... 1856 01:50:32,160 --> 01:50:34,410 మళ్ళీ పాక్షిక అవకాశం ఉంది బాధను అధిగమించడం. 1857 01:50:34,870 --> 01:50:36,200 మీకు అర్థమైందా? 1858 01:50:36,450 --> 01:50:39,410 దానికి మనం చాలా పెద్దవాళ్లం. సరళమైనదాన్ని సూచించండి. 1859 01:50:39,450 --> 01:50:41,830 మీరు కోరినట్లు, నేను ఒక సాధారణ నివారణను సూచిస్తాను. 1860 01:50:41,870 --> 01:50:45,660 బయటి నుండి 5 మంది బంధువులను తీసుకురండి మరియు పట్టణంలో. 1861 01:50:45,700 --> 01:50:47,040 వాటిని బాగా తినిపించండి. 1862 01:50:47,080 --> 01:50:48,500 అప్పుడు మహాశక్తిని ప్రార్థించండి. 1863 01:50:48,540 --> 01:50:51,250 మరియు మీరు చేసిన పాపాల గురించి ఆలోచించండి మీ పూర్వ జన్మ నుండి. 1864 01:50:51,290 --> 01:50:53,160 నేలపై చదునుగా పడుకో... 1865 01:50:53,200 --> 01:50:54,870 మరియు క్షమాపణ కోసం వెతకండి 1866 01:50:54,910 --> 01:50:56,410 మీరు బాధను పూర్తిగా అధిగమిస్తారు. 1867 01:50:56,450 --> 01:50:59,790 అప్పుడు మీ వంశం ఉంటుంది తదుపరి 300 సంవత్సరాలు రక్షించబడింది. 1868 01:51:00,370 --> 01:51:01,120 ఓహ్, లేదు! 1869 01:51:01,160 --> 01:51:02,500 అకస్మాత్తుగా, అతను బాగా రాణిస్తున్నాడు. 1870 01:51:02,540 --> 01:51:04,160 అతను పట్టుకోలేనంత వరకు. 1871 01:51:04,790 --> 01:51:06,040 అతను నటుడు అబ్బాస్‌లా కనిపిస్తున్నాడు. 1872 01:51:07,580 --> 01:51:08,910 అర్ధంలేని కుటుంబం. 1873 01:51:08,950 --> 01:51:10,000 నాన్సెన్స్? 1874 01:51:10,870 --> 01:51:12,250 ఈ వ్యక్తులు ఎవరు? 1875 01:51:12,290 --> 01:51:14,290 వాళ్ళు ఊరు బయట నుండి వచ్చిన మా అత్తమామలు. 1876 01:51:14,330 --> 01:51:15,660 వావ్! అది గొప్ప విషయం. 1877 01:51:15,700 --> 01:51:17,830 మనం ఇంట్లోనే నివారణను ఎందుకు ప్రారంభించకూడదు? 1878 01:51:17,870 --> 01:51:20,410 దయచేసి వెళ్లి, వారి పాదాలపై పడండి, మరియు క్షమాపణ చెప్పండి. 1879 01:51:20,450 --> 01:51:21,870 నేలపై చదునుగా పడుకో... 1880 01:51:21,910 --> 01:51:23,410 రండి ఆంటీ, మామయ్య, లేవండి. 1881 01:51:23,450 --> 01:51:25,160 నాకు మరింత శక్తి కావాలి. రండి, వెళ్లండి! 1882 01:51:25,200 --> 01:51:26,700 వారు దూరంగా ఉన్నారు. ముందుకు సాగండి. అది చేయండి. 1883 01:51:27,080 --> 01:51:29,200 ఋషి, ఒక చిన్న దిద్దుబాటు. 1884 01:51:30,000 --> 01:51:30,870 చెప్పు! 1885 01:51:34,580 --> 01:51:39,160 జ్యోతిష్య పటం వారిది, అలాగే బాధలు కూడా. 1886 01:51:40,200 --> 01:51:41,040 ఓహ్, లేదు! 1887 01:51:42,160 --> 01:51:42,750 హే! 1888 01:51:42,790 --> 01:51:44,580 నువ్వు వస్తావని నా కొడుకు చెప్పాడు. 1889 01:51:44,620 --> 01:51:47,870 అందుకని మా అత్తగారి కూతుర్ని అడిగాం మరియు వారి జ్యోతిష్య పటాన్ని పొందారు. 1890 01:51:47,910 --> 01:51:49,080 ఓహ్, బాగుంది, బాగుంది! 1891 01:51:49,120 --> 01:51:51,290 - సంతోషం, ఇక్కడకు రండి. - నేను ఇక్కడ బాగానే ఉన్నాను. 1892 01:51:51,330 --> 01:51:52,410 నన్ను వదులు. 1893 01:51:53,910 --> 01:51:57,330 మీరు అనుకుంటున్నారా మీ మామగారు నగ్నంగా నడుస్తారు, 1894 01:51:57,370 --> 01:52:00,370 తలక్రిందులుగా తపస్సు పట్టుకోండి సర్వశక్తిమంతుడైన కాశీకి? 1895 01:52:06,330 --> 01:52:07,370 ఓహ్, లేదు, ఇది అసహ్యంగా ఉంది! 1896 01:52:07,410 --> 01:52:09,160 తర్వాత సింపుల్ గా ముగించేద్దాం. 1897 01:52:09,200 --> 01:52:13,370 ఋషి సూచించినట్లు, వారిని నా పాదాలు పడి క్షమించమని అడగండి. 1898 01:52:16,290 --> 01:52:18,120 అతను మోసగాడు అని నేను భావిస్తున్నాను. 1899 01:52:18,160 --> 01:52:19,790 నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి. అతన్ని తీయండి. 1900 01:52:19,830 --> 01:52:22,660 - అతన్ని ఎత్తండి. - హే, గొడవ పడకండి. 1901 01:52:29,330 --> 01:52:32,450 సార్, దయచేసి రండి నాకు ఒక నిమిషం. 1902 01:52:33,950 --> 01:52:36,160 దయచేసి ఒక్క నిమిషం. 1903 01:52:40,040 --> 01:52:41,450 దయచేసి లోపలికి రండి సార్. 1904 01:52:42,080 --> 01:52:43,500 రండి సార్ దయచేసి. 1905 01:52:44,830 --> 01:52:49,700 సార్, మా నాన్నగారు ఫీల్ అవుతున్నారు నిన్ను ఎదుర్కోవడానికి కొంచెం ఇబ్బందిగా ఉంది. 1906 01:52:50,120 --> 01:52:52,330 అతను ఈ గది లోపల ఉన్నాడు. 1907 01:52:52,950 --> 01:52:53,750 అప్ప! 1908 01:52:55,160 --> 01:52:56,040 వాడు వచ్చాడు, అప్పా. 1909 01:52:56,450 --> 01:52:57,160 అత్తమామ... 1910 01:52:57,700 --> 01:53:01,410 నాకు కూడా అర్హత లేదు క్షమాపణ చెప్పడానికి మిమ్మల్ని ఎదుర్కొంటాను. 1911 01:53:01,450 --> 01:53:03,370 కాబట్టి, నేను మిమ్మల్ని సవినయంగా కోరుతున్నాను... 1912 01:53:04,120 --> 01:53:05,790 నన్ను క్షమించమని. 1913 01:53:06,540 --> 01:53:08,160 నువ్వు తెలివైనవాడివి. 1914 01:53:08,200 --> 01:53:10,830 మీరు ఎప్పుడు ఇక్కడికి రాగలరు నన్ను కలవడానికి 1915 01:53:10,870 --> 01:53:12,580 అది న్యాయమే నేను కూడా ఒక అడుగు ముందుకు వేస్తాను. 1916 01:53:12,700 --> 01:53:14,910 సూపర్ పవర్ కొరకు, దయచేసి నన్ను క్షమించండి. 1917 01:53:15,370 --> 01:53:17,750 పెద్దలు సర్దుకుపోవాలి. 1918 01:53:17,790 --> 01:53:19,870 కాబట్టి, దయచేసి నన్ను క్షమించండి. 1919 01:53:19,910 --> 01:53:20,910 దయచేసి నన్ను క్షమించండి. 1920 01:53:20,950 --> 01:53:22,910 ఇక్కడ అలాంటిదేమీ జరగదు ఇక నుండి. 1921 01:53:27,580 --> 01:53:31,450 (పాత తమిళ పాట పాడటం) 1922 01:53:34,200 --> 01:53:35,620 హే, ఎవరు? 1923 01:53:35,700 --> 01:53:37,950 మీరు నా క్షమాపణను అంగీకరిస్తే... 1924 01:53:38,040 --> 01:53:42,290 ...మా కుటుంబాలు కలిసి ఉండవచ్చు మరియు మ్యూజికల్ లాగా పాడండి. 1925 01:53:42,330 --> 01:53:46,870 (పాత తమిళ పాట పాడటం) 1926 01:53:52,120 --> 01:53:53,750 మనం ఎప్పటికీ సంతోషంగా జీవించవచ్చు. 1927 01:53:53,790 --> 01:53:55,410 హే, బెంగుళూరు తోటివాడా? 1928 01:53:56,200 --> 01:53:57,660 నేను బయటకు వెళ్లినప్పుడు, మీరు పూర్తి చేస్తారు! 1929 01:53:57,700 --> 01:53:59,540 క్షమాపణ చెప్పే బదులు, మీరు దాగుడు మూతలు ఆడుతున్నారు. 1930 01:53:59,580 --> 01:54:01,040 హే, తలుపు తెరవండి. 1931 01:54:01,450 --> 01:54:03,750 హే, అక్కడ ఎవరున్నారు? తలుపు తెరవండి! 1932 01:54:03,790 --> 01:54:06,080 చాలా సార్లు నేను నీకు క్షమాపణ చెప్పడానికి వచ్చాను. 1933 01:54:06,120 --> 01:54:07,910 కానీ మీరు లోపల ఉన్నారు బాత్రూమ్. 1934 01:54:07,950 --> 01:54:10,160 లేదంటే మీరు శుభ్రం చేస్తున్నారు బాత్రూమ్. 1935 01:54:10,250 --> 01:54:14,750 నేను మిమ్మల్ని మొదటిసారి కలిసినప్పుడు, మీరు గుర్తు చేశారు నేను నా చిన్ననాటి స్నేహితుడు గుణశేఖరన్. 1936 01:54:14,790 --> 01:54:16,830 మీరు కూడా అందంగా మరియు బొద్దుగా ఉన్నారు నా స్నేహితుడిలా. 1937 01:54:16,870 --> 01:54:18,830 ఎప్పుడు కాలేజీకి వెళ్లినా... 1938 01:54:19,000 --> 01:54:22,790 మీ స్నేహ గీతాలు వింటున్నాను ఒక్కరోజు కూడా బాధపడకుండా వదలలేదు 1939 01:54:23,040 --> 01:54:25,330 అనిపిస్తుంది నేను నా చిన్ననాటి స్నేహితుడిని కలిశాను. 1940 01:54:28,950 --> 01:54:30,830 దయచేసి నా క్షమాపణను అంగీకరించండి. 1941 01:54:31,080 --> 01:54:32,160 మోసపూరిత కుటుంబం! 1942 01:54:32,200 --> 01:54:33,410 సార్, సార్, సార్. సార్! 1943 01:54:33,450 --> 01:54:35,950 నువ్వు మూర్ఖుడవు, లేదా ఒక వెర్రి వ్యక్తి. 1944 01:54:36,000 --> 01:54:38,540 మీరు స్పష్టత ఉన్న వ్యక్తి. 1945 01:54:38,580 --> 01:54:41,700 అప్పా, అతను మీ క్షమాపణను అంగీకరించాడు. 1946 01:54:41,750 --> 01:54:43,160 దయచేసి ఇప్పుడు బయటకి అడుగు పెట్టండి. 1947 01:54:43,200 --> 01:54:44,620 అతను స్క్రిప్ట్ నుండి ఎందుకు వెళ్తున్నాడు? 1948 01:54:44,660 --> 01:54:46,290 అతను ఆశిస్తున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను మెరుగైన పనితీరు. 1949 01:54:46,330 --> 01:54:48,870 నీకు తెలియదు, సంతోషం. నీకు తెలియదు. 1950 01:54:48,910 --> 01:54:51,160 మీ కోసం, మీ నాన్న... 1951 01:54:51,950 --> 01:54:53,620 ఓహ్, లేదు, నన్ను క్షమించండి! 1952 01:54:54,870 --> 01:54:56,160 నన్ను మోసం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? 1953 01:54:59,910 --> 01:55:01,040 సార్, మీకు ఏదైనా సహాయం కావాలా? 1954 01:55:01,080 --> 01:55:04,830 అక్కడ చాలా పని ఉంది. వెళ్లి దానికి మొగ్గు చూపు. 1955 01:55:04,870 --> 01:55:06,580 - కేవలం, చూపించడం. - సరే, సార్. 1956 01:55:06,620 --> 01:55:08,540 మేము ఒక ఋషిని నియమించాము మరియు మేము మిమిక్రీని కూడా ప్రయత్నించాము. 1957 01:55:08,660 --> 01:55:10,910 అయితే, నేను ప్రతిసారీ పట్టుబడతాను. మరియు మీరు తప్పించుకుంటారు. 1958 01:55:12,370 --> 01:55:13,830 అంతా గందరగోళంగా ఉంది. పట్టుకోండి. 1959 01:55:15,330 --> 01:55:18,330 - మీరు ప్రణాళికలను గందరగోళానికి గురిచేస్తూ ఉంటారు. - వ్యక్తి దానిని గందరగోళానికి గురిచేస్తాడని నాకు ఎలా తెలుసు? 1960 01:55:18,370 --> 01:55:20,580 - మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలియదు. - నా నుంచి అన్నీ ఆశించకు. 1961 01:55:20,620 --> 01:55:22,910 - మీరు ఎందుకు ఒక ఆలోచనతో రాలేరు? - ఓహ్, లేదు! నన్ను క్షమించండి సార్. 1962 01:55:22,950 --> 01:55:24,620 నన్ను క్షమించండి సార్. 1963 01:55:24,660 --> 01:55:26,700 నన్ను క్షమించండి సార్. నన్ను క్షమించండి సార్. 1964 01:55:26,750 --> 01:55:28,830 అతను క్షమాపణలు చెబుతున్నాడు! 1965 01:55:28,870 --> 01:55:30,040 డబుల్ ధమాకా! 1966 01:55:30,080 --> 01:55:31,410 అతను స్పష్టంగా క్షమాపణలు చెబుతున్నాడు. 1967 01:55:31,450 --> 01:55:32,660 మీరు వెంటనే మీ మామగారిని తీసుకురండి. 1968 01:55:32,750 --> 01:55:34,410 ఇది ఎలా పని చేస్తుంది? 1969 01:55:34,450 --> 01:55:36,160 సరే, వర్కవుట్ అయ్యే ప్లాన్ చెప్పండి. 1970 01:55:36,660 --> 01:55:38,120 - నేను వెళ్లి అతనిని తీసుకువస్తాను. - స్క్రామ్, తిట్టు! 1971 01:55:38,160 --> 01:55:40,370 నేను అవకాశాన్ని జారిపోనివ్వను. 1972 01:55:40,410 --> 01:55:42,410 ఈ విషయాన్ని ఈరోజుతో ముగించబోతున్నాను. 1973 01:55:42,450 --> 01:55:45,290 ఇది ఫలిస్తే, కుటుంబంతో సహా విదేశాలకు పంపిస్తాను. 1974 01:55:45,330 --> 01:55:45,870 వెళ్ళు! వెళ్ళు! వెళ్ళు! 1975 01:55:45,950 --> 01:55:47,120 అప్పుడు, ఈ ఇంటిని స్వాధీనం చేసుకోండి. 1976 01:55:48,910 --> 01:55:50,370 ఇప్పటికీ, నేను అతనిని నమ్మలేకపోతున్నాను. 1977 01:55:50,410 --> 01:55:52,080 మేము దానిని మళ్లీ పరీక్షిస్తాము. 1978 01:55:52,120 --> 01:55:53,250 ఆహ్, ఒకటి 1979 01:55:55,040 --> 01:55:56,160 నన్ను క్షమించండి సార్. 1980 01:55:56,250 --> 01:55:56,910 మళ్ళీ ప్రయత్నిద్దాం. 1981 01:55:58,120 --> 01:55:59,830 - నన్ను క్షమించండి, సర్. - అది సరే, సార్. 1982 01:55:59,870 --> 01:56:01,290 ఎంత మనిషి! 1983 01:56:01,330 --> 01:56:03,040 హాయ్, హ్యాపీ, త్వరగా రండి! 1984 01:56:03,080 --> 01:56:05,450 ఏం నాన్సెన్స్ కావ్యా? ఈ వేడిలో నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నావు? 1985 01:56:05,500 --> 01:56:07,040 సార్, మీరు బయటికి వస్తే మాత్రమే నా ఇంటి గురించి నీకు తెలుస్తుందా. 1986 01:56:07,080 --> 01:56:09,450 ఇవి మెట్లు, మరియు వారు గదిలోకి దారి తీస్తారు. 1987 01:56:09,500 --> 01:56:13,120 - సర్, దయచేసి లోపలికి వెళ్లండి. - హే! మూర్ఖుడా! 1988 01:56:13,160 --> 01:56:15,910 మూర్ఖుడు, ఎంతమంది నేను మీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలా? 1989 01:56:15,950 --> 01:56:17,250 ఓహ్, లేదు! 1990 01:56:17,290 --> 01:56:20,580 నేను నిలబడటానికి కష్టపడుతున్నాను, మరియు మీరు నన్ను వెనుకకు కొడుతున్నారు. 1991 01:56:20,620 --> 01:56:23,450 - అతను నన్ను తిట్టాడు. - మీ మెదడు తలలో ఉందా లేదా మరెక్కడైనా ఉందా? 1992 01:56:23,500 --> 01:56:24,660 అతను అర్థం ఏమిటి? 1993 01:56:24,700 --> 01:56:26,750 - ఇది ఏమిటి? - ఎవరైనా నన్ను మళ్లీ పొట్టన పెట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తే... 1994 01:56:26,790 --> 01:56:28,290 - మీరు నా కోపాన్ని అనుభవిస్తారు. - ఏదో ఒకటి చేయండి. 1995 01:56:28,330 --> 01:56:30,250 ఇదిలా ఉంటే, నేను చిరాకుగా ఉన్నాను మనిషి ఇక్కడ ఉన్నాడు. 1996 01:56:30,290 --> 01:56:31,830 - సార్, అతను అతనిని తిట్టాడు. - పాపా! 1997 01:56:31,870 --> 01:56:33,160 - పాపా, వెళ్దాం. - అతను మిమ్మల్ని తిట్టడం లేదు. 1998 01:56:33,200 --> 01:56:35,290 - సార్, లోపలికి వెళ్దాం. - వెళ్దాం! 1999 01:56:35,330 --> 01:56:36,450 మూర్ఖుడా! 2000 01:56:36,500 --> 01:56:39,120 హే, మీరు చేసేది ఒక్కటే ప్రతిదీ గందరగోళానికి గురిచేస్తాయి. 2001 01:56:39,160 --> 01:56:40,910 - ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది, కావ్యా? '-నిన్ను సజీవంగా తోలుస్తాను.' 2002 01:56:40,950 --> 01:56:44,160 మిగతావన్నీ జరుగుతున్నాయి మేము వచ్చిన దాని కోసం తప్ప. 2003 01:56:46,700 --> 01:56:48,330 వారు ఇంటిని అలంకరిస్తున్నారు. 2004 01:56:53,540 --> 01:56:56,620 వారు మమ్మల్ని లాక్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు మరియు వారి వివాహాన్ని నిర్వహించండి. 2005 01:56:58,660 --> 01:57:00,000 రహస్య వివాహమా? 2006 01:57:00,870 --> 01:57:03,290 ఇది మీరు అనుకున్నది కాదు. 2007 01:57:03,700 --> 01:57:05,870 దయచేసి కొంచెం టీ తాగండి. అల్లం టీ. 2008 01:57:07,410 --> 01:57:08,700 కావ్యా, తాగకు. 2009 01:57:09,950 --> 01:57:13,330 ఓహ్, లేదు! మీరు ప్రతిదీ తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు. 2010 01:57:13,370 --> 01:57:15,870 అలంకారాలు కావు వారి పెళ్లి కోసం. 2011 01:57:15,910 --> 01:57:17,450 ఇది మా వార్షికోత్సవం కోసం. 2012 01:57:20,160 --> 01:57:22,450 - ఏమిటి? - మా వార్షికోత్సవం వస్తోంది. 2013 01:57:22,500 --> 01:57:24,370 అందుకే ఇంటిని అలంకరించుకుంటున్నాం. 2014 01:57:24,410 --> 01:57:26,450 ఈ సంవత్సరం మీరంతా మాతో ఉన్నారు. 2015 01:57:26,500 --> 01:57:28,790 కాబట్టి, మేము చేయాలనుకున్నాము ఒక గొప్ప వేడుక. 2016 01:57:28,830 --> 01:57:34,830 నేను మీరు ఉండాలనుకుంటున్నాను, తినండి, జరుపుకోండి మరియు మమ్మల్ని ఆశీర్వదించండి. 2017 01:57:35,700 --> 01:57:37,750 దయచేసి టీ తాగండి. చల్లబడుతోంది. 2018 01:57:38,160 --> 01:57:39,450 అల్లం టీ! 2019 01:57:41,910 --> 01:57:43,120 - త్రాగండి. - సరే. 2020 01:57:48,370 --> 01:57:51,040 నాకు ఇంకా రాలేదు మేము ఇక్కడికి దేనికి వచ్చాము. 2021 01:57:56,410 --> 01:57:59,620 ఎందుకు అరుస్తున్నాడు, "నేను ఇంకా పొందలేదు."? 2022 01:57:59,660 --> 01:58:01,040 ఓహ్, అది ఏమీ కాదు. 2023 01:58:01,080 --> 01:58:04,200 అతనికి మానిటర్ బల్లి మాంసం అంటే చాలా ఇష్టం. 2024 01:58:04,290 --> 01:58:06,750 ఎవరో పేర్కొన్నారు అది మా ఊరి ప్రత్యేకత అని. 2025 01:58:06,790 --> 01:58:09,450 అతను వచ్చినప్పటి నుండి అతను చూడలేదు. 2026 01:58:09,500 --> 01:58:12,700 అతను ఆగ్రహంతో ఉన్నాడు మరియు దాని మాంసం కోసం డిమాండ్ చేస్తోంది. 2027 01:58:12,910 --> 01:58:15,790 అతను క్షమాపణ చెప్పడానికి వచ్చాడు, కానీ అతను మాంసం డిమాండ్ చేస్తున్నాడు. 2028 01:58:15,870 --> 01:58:17,040 అది కూడా బల్లి మాంసాన్ని పర్యవేక్షిస్తుంది. 2029 01:58:17,080 --> 01:58:18,120 ఓపిక పట్టండి. 2030 01:58:18,160 --> 01:58:21,040 నేను వారిని ఉండమని అడిగాను మా వార్షికోత్సవం వరకు. 2031 01:58:21,080 --> 01:58:23,250 అతను తిరిగి వస్తున్నప్పుడు అతను మీకు క్షమాపణ చెబుతాడు. 2032 01:58:23,290 --> 01:58:26,200 ఇంతలో, మీరు వేటాడతారు మంచి మానిటర్ బల్లి కోసం. 2033 01:58:26,580 --> 01:58:28,540 మానిటర్ బల్లిని వేటాడాలా? 2034 01:58:28,950 --> 01:58:30,700 ఇది మీ కోసం పిల్లల ఆట. 2035 01:58:30,790 --> 01:58:32,410 నాకు ఇంకా అర్థం కాలేదు. 2036 01:58:32,450 --> 01:58:34,040 అతనికి పిచ్చి పట్టినట్లుంది. 2037 01:58:34,080 --> 01:58:35,910 నేను దాని కోసం వేటాడతాను. నేను ఏర్పాట్లు చేస్తానని చెప్పు. 2038 01:58:35,950 --> 01:58:37,750 నువ్వే అతనికి ఎందుకు చెప్పకూడదు? 2039 01:58:37,790 --> 01:58:40,000 అత్తమామ, నువ్వు అడిగిన మాంసం-- 2040 01:58:40,040 --> 01:58:42,120 మానిటర్ బల్లి మాంసం గురించి అరవకండి. 2041 01:58:42,160 --> 01:58:42,950 ఇప్పుడు అతనికి చెప్పు. 2042 01:58:43,040 --> 01:58:45,500 అత్తమామ, మీరు పొందుతారు మీరు దేని కోసం వచ్చారు. 2043 01:58:45,540 --> 01:58:46,750 మీరు ఖచ్చితంగా పొందుతారు. 2044 01:58:46,790 --> 01:58:48,750 మా వార్షికోత్సవం నాటికి మీరు దాన్ని పొందుతారు. 2045 01:58:48,790 --> 01:58:50,660 దయచేసి ఉండండి, తినండి మరియు అప్పుడు మీరు వెళ్లిపోవచ్చు. 2046 01:58:51,500 --> 01:58:53,540 దయచేసి ఉండండి, తినండి మరియు అప్పుడు మీరు వెళ్లిపోవచ్చు. 2047 01:59:16,450 --> 01:59:20,250 "సూపర్ పవర్ చేత ఆశీర్వదించబడిన తోట, పైన ఊగుతున్న చంద్రుడు" 2048 01:59:20,290 --> 01:59:23,450 "అదే మా ఇల్లు" 2049 01:59:24,870 --> 01:59:28,620 "బయట వర్షం కురుస్తున్నప్పుడు, మన గూడు ఎక్కడ ఉంది" 2050 01:59:28,660 --> 01:59:32,200 "మేము ఒకరిలో ఒకరు వెచ్చదనాన్ని కనుగొంటాము" 2051 01:59:33,160 --> 01:59:37,250 "గుంపులో అరటిపండ్లు లాగా, భూమికి బంధించిన వేర్లలాగా" 2052 01:59:37,290 --> 01:59:40,950 "మనమందరం ఇక్కడ కలిసి జీవిస్తాము" 2053 01:59:41,540 --> 01:59:45,620 "అభిమానాన్ని కోల్పోకుండా మాస్క్‌లు లేకుండా" 2054 01:59:45,660 --> 01:59:49,160 "మేము అమాయక పిల్లలలా నవ్వుతాము" 2055 01:59:49,200 --> 01:59:52,870 "ఏదైనా రావచ్చు..." 2056 01:59:57,500 --> 02:00:01,540 "ఏదైనా రావచ్చు, ఏది పోవచ్చు" 2057 02:00:02,000 --> 02:00:05,080 "బంధాలు భూమిపై స్వర్గం" 2058 02:00:05,830 --> 02:00:09,330 "మన అనుబంధం ఒక కళ" 2059 02:00:17,330 --> 02:00:17,870 హే! 2060 02:00:19,910 --> 02:00:20,700 హే! 2061 02:00:22,410 --> 02:00:24,290 హే! హే, హే! 2062 02:00:27,370 --> 02:00:31,290 "సూపర్ పవర్ చేత ఆశీర్వదించబడిన తోట, పైన ఊగుతున్న చంద్రుడు" 2063 02:00:31,330 --> 02:00:34,120 "అదే మా ఇల్లు" 2064 02:00:35,750 --> 02:00:39,910 "బయట వర్షం కురుస్తున్నప్పుడు, మన గూడు ఎక్కడ ఉంది" 2065 02:00:39,950 --> 02:00:43,000 "మేము ఒకరిలో ఒకరు వెచ్చదనాన్ని కనుగొంటాము" 2066 02:00:43,040 --> 02:00:46,250 దయచేసి నన్ను క్షమించండి సార్. 2067 02:00:46,290 --> 02:00:48,580 వెళ్దాం నాన్న. 2068 02:00:48,620 --> 02:00:49,910 అరెరే! 2069 02:00:49,950 --> 02:00:52,290 హే కొవ్వు! పోగొట్టుకోండి. 2070 02:00:52,330 --> 02:00:54,370 నాన్న! దయచేసి. 2071 02:01:03,540 --> 02:01:05,250 దయచేసి వెళ్ళండి. నేను దానిని నిర్వహిస్తాను. 2072 02:01:05,290 --> 02:01:07,950 సార్ ఈరోజు మౌన ప్రతిజ్ఞ చేస్తున్నారు. అతను చెప్పాలనుకున్నది ఏమిటంటే.. 2073 02:01:08,000 --> 02:01:11,080 అన్నింటికీ నేనే బాధ్యుడిని నేటి వరకు తప్పులు. 2074 02:01:11,120 --> 02:01:13,160 దయచేసి నన్ను క్షమించండి, అని అతను చెప్పాడు. 2075 02:01:13,200 --> 02:01:14,750 - అతను చాలా చెప్పాడా? - అవును, సార్. 2076 02:01:14,790 --> 02:01:15,700 నేను అతని నుండి వింటాను. 2077 02:01:15,750 --> 02:01:18,370 అతను సంగీతకారుడు కాదు వెంటనే గ్రహించండి. 2078 02:01:18,410 --> 02:01:22,580 "మేము ప్రపంచమంతటా ప్రయాణించవచ్చు," 2079 02:01:22,620 --> 02:01:28,120 "ఇంకా ఎక్కడైనా ఒంటరిగా నిలబడతాం" 2080 02:01:28,160 --> 02:01:29,620 నా ప్రియమైన స్త్రీలారా! 2081 02:01:29,660 --> 02:01:30,500 నాకు ఇవ్వండి. 2082 02:01:30,540 --> 02:01:32,290 ఉప్పు కోసం తనిఖీ చేయండి. 2083 02:01:32,330 --> 02:01:33,950 మీరు ఉప్పు కోసం చూస్తున్నారా? 2084 02:01:34,080 --> 02:01:38,250 "మేము ఒకరి గురించి మరొకరు జోక్ చేసుకుంటాము, ఆపై మేము తయారు చేస్తాము" 2085 02:01:38,290 --> 02:01:42,330 "మన హృదయాలలో కోపం లేకుండా, మేము ఎప్పుడూ ప్రేమగా ఉంటాము" 2086 02:01:42,370 --> 02:01:43,700 సమావేశం ముగిసింది. మెయిల్స్ పంపండి. 2087 02:01:44,500 --> 02:01:45,160 ఇది ఏమిటి? 2088 02:01:45,200 --> 02:01:47,160 ఇది ఏ సినిమా? చాలా మంది తెల్లవారు ఉన్నారు. 2089 02:01:47,200 --> 02:01:49,160 ఇది సినిమా కాదు. నేను మీటింగ్‌లో ఉన్నాను. 2090 02:01:49,200 --> 02:01:51,120 - ఓహ్, సమావేశం! - దయచేసి! 2091 02:01:51,160 --> 02:01:56,830 "ఏదైనా రావచ్చు..." 2092 02:01:59,370 --> 02:02:02,370 "ఏదైనా రావచ్చు, ఏది పోవచ్చు" 2093 02:02:02,410 --> 02:02:05,040 అత్తమామ, ఇది మానిటర్ బల్లి మాంసం మీరు అడిగారు. 2094 02:02:05,080 --> 02:02:06,080 బల్లి మాంసాన్ని పర్యవేక్షించాలా? 2095 02:02:06,120 --> 02:02:07,200 దయచేసి దానిని కలిగి ఉండండి. 2096 02:02:07,250 --> 02:02:07,910 మూర్ఖుడా! 2097 02:02:07,950 --> 02:02:10,660 "మన అనుబంధం ఒక కళ" 2098 02:02:29,330 --> 02:02:33,200 "సూపర్ పవర్ చేత ఆశీర్వదించబడిన తోట, పైన ఊగుతున్న చంద్రుడు" 2099 02:02:33,250 --> 02:02:36,290 "అదే మా ఇల్లు" 2100 02:02:37,750 --> 02:02:41,540 "బయట వర్షం కురుస్తున్నప్పుడు, మన గూడు ఎక్కడ ఉంది" 2101 02:02:41,580 --> 02:02:44,700 "మేము ఒకరిలో ఒకరు వెచ్చదనాన్ని కనుగొంటాము" 2102 02:03:29,870 --> 02:03:31,580 హే! 2103 02:04:04,660 --> 02:04:06,250 రీతూ! రీతూ! 2104 02:04:06,290 --> 02:04:07,870 రీతూ! రీతూ! రాజీవ్! 2105 02:04:08,370 --> 02:04:09,500 - రీతూ! - రీతూ! 2106 02:04:09,540 --> 02:04:10,290 రీతూ! 2107 02:04:10,950 --> 02:04:12,410 రీతూ! రీతూ! 2108 02:04:12,450 --> 02:04:13,910 - రీతూ! - రీతూ! 2109 02:04:14,200 --> 02:04:15,660 - కావ్యా! - పాపా, రీతూ! 2110 02:04:15,700 --> 02:04:17,540 అందుకే నేను చేయలేదు ఇక్కడికి రావాలనుకుంటున్నాను. 2111 02:04:17,580 --> 02:04:20,000 ఇప్పుడు, మనం ఎలా తీసుకుంటాము ఆమె ఆసుపత్రికి? 2112 02:04:20,040 --> 02:04:21,540 రీతూ! రీతూ! 2113 02:04:21,580 --> 02:04:22,790 ఏం జరిగింది? 2114 02:04:22,830 --> 02:04:25,370 - నేనే చూసుకుంటాను. - నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి. 2115 02:04:25,450 --> 02:04:27,040 - నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి. - ఆమెను వదలండి. 2116 02:04:27,080 --> 02:04:29,910 సార్, టెన్షన్ పడకండి. ఏమీ లేదు సార్, మేం చూసుకుంటాం. 2117 02:04:29,950 --> 02:04:31,660 మునియాండీ! శరవణా! 2118 02:04:31,700 --> 02:04:33,290 మంచం బయటకు లాగండి. 2119 02:04:33,580 --> 02:04:34,700 ఆమెను ఇక్కడ దించండి. 2120 02:04:35,580 --> 02:04:38,040 రీతూ, మీరు కొంతకాలం బాగానే ఉన్నారు. 2121 02:04:38,080 --> 02:04:40,080 దయచేసి నా కూతుర్ని కాపాడండి. 2122 02:04:44,250 --> 02:04:45,620 త్వరగా, వైద్యుడిని పిలవండి. 2123 02:04:51,750 --> 02:04:55,250 - వైద్యుడు ఇక్కడ ఉన్నాడు. - గుంపుగా ఉండకండి. ఆమె ఊపిరి పీల్చుకోనివ్వండి. 2124 02:04:55,620 --> 02:04:57,660 - రీతూ, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. - దయచేసి ఆమెను తనిఖీ చేయండి. 2125 02:05:04,120 --> 02:05:05,160 దయచేసి జాగ్రత్తగా ఉండండి. 2126 02:05:05,200 --> 02:05:07,120 - దయచేసి నా కుమార్తెను రక్షించండి. - మీ కూతురు బాగానే ఉంటుంది. 2127 02:05:07,160 --> 02:05:08,160 ఏడవకు. 2128 02:05:08,750 --> 02:05:10,120 ఆమె బాగానే ఉంటుంది. 2129 02:05:15,200 --> 02:05:17,620 పాపూ, నువ్వు చేయలేకపోయావు. కానీ నేను చేసాను. 2130 02:05:19,870 --> 02:05:20,910 నాకు చూపించు. 2131 02:05:22,410 --> 02:05:23,330 బూమ్! 2132 02:05:23,370 --> 02:05:26,450 మీరు నన్ను వెక్కిరించారు! నేను మీతో విసిగిపోయాను. 2133 02:05:33,080 --> 02:05:34,950 రీతూ! రీతూ, బాగున్నావా? 2134 02:05:37,000 --> 02:05:37,910 రీతూ! 2135 02:05:40,580 --> 02:05:42,000 చింతించాల్సిన పనిలేదు. 2136 02:05:46,040 --> 02:05:47,700 సాంస్కృతిక మూర్ఖులు! 2137 02:05:47,790 --> 02:05:49,410 వారు బిచ్చగాళ్లని నేను గ్రహించాను! 2138 02:05:49,450 --> 02:05:50,700 మెల్లగా లేవండి. 2139 02:05:51,160 --> 02:05:52,160 చింతించాల్సిన పనిలేదు. 2140 02:05:52,500 --> 02:05:55,080 ఆమెకు కొంచెం నరం లాగింది. 2141 02:05:55,120 --> 02:05:56,370 నేను నాడిని సడలించాను. 2142 02:05:56,410 --> 02:05:58,790 నేను రాసే మందు ఆమెకు ఇవ్వండి తేనెతో. 2143 02:05:58,830 --> 02:05:59,950 ఆమె బాగానే ఉంటుంది. 2144 02:06:00,370 --> 02:06:01,660 చింతించకు. 2145 02:06:02,790 --> 02:06:04,120 దయచేసి ఏడవకండి. 2146 02:06:04,330 --> 02:06:08,250 నేను ఏదో భయపడ్డాను నా కూతురికి జరగవచ్చు. 2147 02:06:08,500 --> 02:06:11,330 నేను చేసిన సహాయాన్ని ఎప్పుడూ గుర్తుంచుకుంటాను మీరందరూ అందించారు. 2148 02:06:11,370 --> 02:06:12,910 ఏమీ జరగలేదు. 2149 02:06:14,000 --> 02:06:15,410 చాలా ధన్యవాదాలు. 2150 02:06:16,200 --> 02:06:18,160 నా కుమార్తెను రక్షించినందుకు ధన్యవాదాలు. 2151 02:06:18,200 --> 02:06:20,500 చింతించాల్సిన పనిలేదు. ఆమె ఇప్పుడు బాగానే ఉంది. 2152 02:06:54,290 --> 02:06:56,950 మందులు ఉండకపోవచ్చు మమ్మల్ని అన్ని సమయాలలో నయం చేయండి. 2153 02:06:57,660 --> 02:07:01,250 మనం ఇష్టపడే ప్రదేశాలు మరియు వ్యక్తులు మనలను కూడా నయం చేయగలదు. 2154 02:07:01,950 --> 02:07:05,160 ఆమెకు మా ఇల్లు అంటే చాలా ఇష్టం మరియు పప్పుతో ఆడుకుంటున్నాడు. 2155 02:07:05,250 --> 02:07:08,370 మీకు అనిపించినప్పుడల్లా మీరు ఆమెను మా ఇంటికి తీసుకురావచ్చు. 2156 02:07:27,200 --> 02:07:29,330 మీరు పక్షుల చిత్రాలను తీస్తున్నారా? 2157 02:07:29,370 --> 02:07:31,000 కాదు పక్షులు కాదు 2158 02:07:31,040 --> 02:07:33,040 మాకు సమీపంలో మంచి స్థానాలు ఉన్నాయి. 2159 02:07:33,080 --> 02:07:34,200 నేను సమీపంలోని సరస్సు వద్దకు వెళ్తున్నాను. 2160 02:07:34,250 --> 02:07:35,540 అక్కడికి ఫోటోలు దిగుదాం. 2161 02:07:35,580 --> 02:07:36,450 ఫోన్? 2162 02:07:36,500 --> 02:07:38,950 సరస్సు దాని కంటే మెరుగైనది మీ స్విమ్మింగ్ పూల్. వెళ్దాం. 2163 02:07:52,450 --> 02:07:56,750 కాబట్టి, మీరు ఆనందిస్తున్నారా పచ్చదనం మరియు నదులు? 2164 02:07:56,790 --> 02:07:59,700 దయచేసి లేత కొబ్బరిని తీసుకోండి. ఇది తేనెలా రుచిగా ఉంటుంది. 2165 02:08:01,370 --> 02:08:03,620 మనం కొంచెం చిట్ చాట్ ఎందుకు చేయకూడదు? 2166 02:08:04,540 --> 02:08:05,410 చిట్ చాట్? 2167 02:08:06,370 --> 02:08:08,290 మీ తల్లిదండ్రుల గురించి చెప్పండి. 2168 02:08:10,700 --> 02:08:13,160 మా నాన్న వ్యాపారవేత్త. 2169 02:08:14,660 --> 02:08:15,910 నా తల్లి గృహిణి. 2170 02:08:16,000 --> 02:08:18,870 మా నాన్నగారు ఒక వ్యాపారంలో భారీ నష్టం. 2171 02:08:18,910 --> 02:08:21,410 దాదాపు మేము వీధుల్లో ఉన్నాము. 2172 02:08:24,120 --> 02:08:26,950 ఢిల్లీ వదిలి చెన్నై వచ్చేశాం. 2173 02:08:27,620 --> 02:08:31,870 నేను చదువుకుని పని చేసేవాడిని అదే సమయంలో కుటుంబాన్ని చూసుకోవాలి. 2174 02:08:32,370 --> 02:08:35,120 నేను చాలా కాళ్ళ మీద పడ్డాను నా దగ్గర డబ్బు లేనందున. 2175 02:08:37,450 --> 02:08:39,620 కావ్య పుట్టే వరకు... 2176 02:08:39,660 --> 02:08:41,580 మేము కష్ట సమయాలను దాటాము. 2177 02:08:43,500 --> 02:08:45,620 ఆమె పుట్టిన తర్వాత మాత్రమే... 2178 02:08:46,000 --> 02:08:48,950 నాకు పేరున్న కంపెనీలో మంచి ఉద్యోగం వచ్చింది. 2179 02:08:49,000 --> 02:08:51,200 అప్పటి నుండి నేను చాలా అభివృద్ధి చెందాను. 2180 02:08:53,000 --> 02:08:54,410 పుట్టిన బిడ్డ అదృష్టవంతుడు. 2181 02:08:55,580 --> 02:08:57,370 గొప్ప! ఇది చాలా బాగుంది! 2182 02:08:57,410 --> 02:08:59,830 కాబట్టి, మీరు కూడా కష్టపడ్డారు విజయవంతం కావడానికి. 2183 02:09:00,750 --> 02:09:03,540 మీ తల్లిదండ్రుల గురించి చెప్పండి. 2184 02:09:04,120 --> 02:09:05,540 నాన్న గురించి? 2185 02:09:07,870 --> 02:09:11,410 మా నాన్న పేరు సప్పని మరియు నన్ను సప్పని కొడుకు అని పిలిచేవారు. 2186 02:09:12,660 --> 02:09:18,160 'నా తండ్రి మరియు తోబుట్టువులు వైకల్యంతో పుట్టారు.' 2187 02:09:20,330 --> 02:09:23,660 ఇది జన్యుపరమైన రుగ్మత అని వారు చెప్పారు. 2188 02:09:25,410 --> 02:09:28,410 'వారు సరిగ్గా నడవలేరు కాబట్టి వారెవరూ పాఠశాలకు వెళ్లలేదు.' 2189 02:09:29,040 --> 02:09:34,330 నా తండ్రి మరియు అతని తోబుట్టువులు లేరు చదువుకున్నారు కాబట్టి వారి బంధువులు వారిని మోసం చేశారు... 2190 02:09:34,370 --> 02:09:35,700 మరియు వారి సంపదను లాక్కున్నారు. 2191 02:09:36,500 --> 02:09:41,200 వారు భయపడినప్పుడు వారి వారసులు వారిలా మారాలి... 2192 02:09:41,250 --> 02:09:43,000 నేను పుట్టినప్పుడు. 2193 02:09:43,040 --> 02:09:47,910 'అంటే సాధారణంగా అందరూ చూస్తారు నవజాత శిశువు అందంగా మరియు అందంగా ఉంది. 2194 02:09:48,370 --> 02:09:51,910 'అయితే మా నాన్నగారు చెక్ చేశారు నేను వైకల్యం లేకుండా జన్మించినట్లయితే.' 2195 02:10:00,120 --> 02:10:02,910 నేను పుట్టినందుకు సంతోషించాడు వైకల్యం లేకుండా. 2196 02:10:03,660 --> 02:10:05,450 నా బంధువులను వదిలేయండి. 2197 02:10:06,080 --> 02:10:08,540 ఇప్పటికీ ఆ ఊరి జనం నన్ను చూశారు ఏదో చిన్నది. 2198 02:10:09,410 --> 02:10:12,750 నన్ను సప్పని కొడుకు అని పిలిచేవారు. 2199 02:10:13,120 --> 02:10:15,410 'అప్పుడు నా ముద్దుపేరు మారిపోయింది కుత్తిరై ముట్టైకి.' 2200 02:10:15,450 --> 02:10:17,750 'నన్ను చాలా పేర్లతో పిలిచేవారు.' 2201 02:10:24,290 --> 02:10:26,160 ప్రజలకు ఉండవచ్చు నన్ను భిన్నంగా చూసాడు. 2202 02:10:26,700 --> 02:10:29,370 కానీ మా నాన్న ఎప్పుడూ నన్ను చూసేవారు అందమైన పిల్లవాడిగా. 2203 02:10:29,700 --> 02:10:33,120 'కష్టాల్లోనూ అతను నాకు విద్యను అందించాడు. 2204 02:10:33,160 --> 02:10:35,540 'బాగా చదివి టీచర్‌ని అయ్యాను.' 2205 02:10:38,750 --> 02:10:41,290 'నన్ను సప్పని కొడుకు అని ఎవరు పిలిచినా...' 2206 02:10:41,330 --> 02:10:43,410 'నేను తలపెట్టి నడిచాను ఉన్నతంగా, గర్వంగా పట్టుకున్నారు.' 2207 02:10:45,700 --> 02:10:49,450 నా బంధువులపై కేసు పెట్టాను ఆస్తి మోసం కింద. 2208 02:10:50,330 --> 02:10:52,870 మాకు అనుకూలంగా తీర్పు వచ్చింది. 2209 02:10:54,950 --> 02:10:58,040 నాన్నకు నడవడం అలవాటు నేలవైపు చూస్తూ. 2210 02:10:58,410 --> 02:11:00,700 కానీ నేను అతనిని ఎత్తుగా పట్టుకొని నడిచాను. 2211 02:11:01,120 --> 02:11:04,250 'ఊరంతా అతని వైపు చూసింది.' 2212 02:11:09,870 --> 02:11:12,370 మా నాన్న వికలాంగుడు కాబట్టి... 2213 02:11:12,410 --> 02:11:16,080 నేను అతనిని ఎప్పుడూ ద్వేషించలేదు లేదా ఇబ్బంది పడలేదు నాన్నతో పాటు నడవడానికి. 2214 02:11:16,830 --> 02:11:20,660 నేను అతనికి ఎప్పటికీ కృతజ్ఞుడను నాకు విద్యను అందించినందుకు. 2215 02:11:21,290 --> 02:11:23,500 కానీ ఈ తరం పిల్లలు... 2216 02:11:23,540 --> 02:11:27,500 సంస్కృతి మార్పు, శైలి, ధోరణి మరియు గ్రిట్. 2217 02:11:27,540 --> 02:11:30,700 వారికి ఇబ్బందిగా అనిపిస్తుంది వారి తల్లిదండ్రులతో కూడా నడుస్తారు. 2218 02:11:31,410 --> 02:11:33,700 కాలం మారింది. 2219 02:11:33,750 --> 02:11:39,750 మేము దీనిని తీసుకువస్తే వారు మమ్మల్ని బూమర్లు అంటారు మరియు మాకు కొత్త నిబంధనలతో లేబుల్ చేయండి. 2220 02:11:40,200 --> 02:11:42,080 ఆధునిక సంస్కృతితో మెరిసిపోవాలి. 2221 02:11:42,950 --> 02:11:46,120 సరే, నేను మళ్లీ చెప్పడం ఇష్టం లేదు పాత కథలు మరియు మిమ్మల్ని కలవరపెడుతున్నాయి. 2222 02:11:46,450 --> 02:11:48,660 నేను ముందుగా బయలుదేరుతాను. 2223 02:11:48,700 --> 02:11:49,790 మీరు నన్ను తీరికగా అనుసరించవచ్చు. 2224 02:11:56,540 --> 02:11:57,700 సార్ వచ్చారు. 2225 02:11:59,290 --> 02:11:59,870 నమస్కారం సార్. 2226 02:11:59,910 --> 02:12:02,160 స్వాగతం! మీరు ఇక్కడ ఎలా వచ్చారు? 2227 02:12:04,870 --> 02:12:07,580 సర్, మీరు తెలివైనవారు మరియు ఈ ఊరిలో చదువుకున్న వ్యక్తి. 2228 02:12:07,620 --> 02:12:09,290 దయచేసి మీ లాయర్‌తో మాట్లాడండి... 2229 02:12:10,250 --> 02:12:12,200 ...మరియు నా కూతురికి విడాకులు ఇప్పించండి. 2230 02:12:12,250 --> 02:12:13,290 మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? 2231 02:12:13,950 --> 02:12:15,910 మీ అల్లుడు మంచివాడు కాదా? 2232 02:12:15,950 --> 02:12:18,290 అతను నిజంగా అందంగా ఉన్నాడు. 7 అడుగుల ఎత్తు. 2233 02:12:19,000 --> 02:12:20,250 అందమైన మనిషి. 2234 02:12:20,290 --> 02:12:22,370 అతడిని పెళ్లి చేసుకోవాలనే పట్టుదలతో ఉంది. 2235 02:12:23,200 --> 02:12:25,200 అది కూడా కాలేదు ఆమె వివాహం నుండి ఆరు నెలలు. 2236 02:12:25,410 --> 02:12:26,500 వారు ఆమెను శారీరకంగా హింసించారు. 2237 02:12:26,830 --> 02:12:28,540 అయినప్పటికీ, ఆమె తిరోగమన సంప్రదాయాలను కలిగి ఉంది మరియు వివాహాన్ని కొనసాగించారు. 2238 02:12:28,580 --> 02:12:31,830 అయితే అది అదుపు తప్పడంతో.. ఆమె విడాకులు తీసుకోవడానికి నా దగ్గరకు వచ్చింది. 2239 02:12:33,410 --> 02:12:35,290 వేచి ఉండండి. ప్రియతమా! 2240 02:12:40,370 --> 02:12:41,580 ఇక్కడికి రండి. 2241 02:12:45,700 --> 02:12:49,950 మీరు చదువుకున్నవారు, ఇంకా మీరు చేయలేకపోయారు మంచి భర్తను ఎన్నుకోండి. 2242 02:12:50,200 --> 02:12:51,500 మీరు దీని గురించి ఆలోచించి ఉండవచ్చు. 2243 02:12:53,120 --> 02:12:56,000 నేను నా లాయర్‌ని సంప్రదిస్తాను మరియు మిమ్మల్ని నవీకరించండి. 2244 02:12:56,040 --> 02:12:56,790 చింతించకు. 2245 02:12:57,040 --> 02:12:58,910 - ధన్యవాదాలు. నేను సెలవు తీసుకుంటాను. - మీకు స్వాగతం. 2246 02:12:58,950 --> 02:13:00,290 ఖచ్చితంగా, ముందుకు సాగండి. 2247 02:13:00,620 --> 02:13:01,540 వెళ్దాం. 2248 02:13:03,580 --> 02:13:05,410 హ్యాపీ తండ్రి గతం గురించి తెలుసుకున్నాను. 2249 02:13:06,540 --> 02:13:08,200 అతను ఎత్తుకు చేరుకోవడానికి చాలా కష్టపడ్డాడు. 2250 02:13:11,080 --> 02:13:12,250 నిజానికి 2251 02:13:13,250 --> 02:13:15,160 చాలా మంది ప్రజలు ఇక్కడ కూడా చాలా బాగున్నాయి. 2252 02:13:17,120 --> 02:13:18,250 అయితే కావ్య... 2253 02:13:19,450 --> 02:13:20,790 అది ఏమైనా కావచ్చు... 2254 02:13:22,040 --> 02:13:25,160 మేము వచ్చినది మనకు లభించలేదు. 2255 02:13:26,370 --> 02:13:27,700 మొండి మనుషులు! 2256 02:13:28,620 --> 02:13:30,910 త్వరగా సర్దుకోండి, మా విమానానికి ఆలస్యం అవుతోంది. 2257 02:13:33,580 --> 02:13:35,830 అతను క్షమాపణ చెబుతాడని మీరు చెప్పారని నేను అనుకున్నాను మా వార్షికోత్సవానికి ముందు. 2258 02:13:35,870 --> 02:13:37,410 అతను అహంకారి మనిషి. 2259 02:13:37,450 --> 02:13:38,790 మేము ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాము. 2260 02:13:39,660 --> 02:13:43,500 మమ్మల్ని బాగా చూసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు. 2261 02:14:26,370 --> 02:14:27,580 సార్, ఒక్క నిమిషం. 2262 02:14:47,290 --> 02:14:48,660 దయచేసి నన్ను క్షమించండి. 2263 02:14:56,870 --> 02:14:58,620 ఆవేశం వల్ల చాలా జరిగింది. 2264 02:15:00,040 --> 02:15:03,950 నిన్ను అగౌరవపరిచినందుకు మరియు మీ మనోభావాలను దెబ్బతీయడం... 2265 02:15:04,000 --> 02:15:07,620 నా కుటుంబం మరియు నేను హృదయపూర్వకంగా మీకు క్షమాపణ చెప్పండి. 2266 02:15:08,450 --> 02:15:09,790 దయచేసి మమ్మల్ని క్షమించండి. 2267 02:15:19,830 --> 02:15:20,910 పర్వాలేదు. 2268 02:15:20,950 --> 02:15:24,330 దయచేసి గతాన్ని మరచిపోండి మరియు వివాహ సన్నాహాలు పునఃప్రారంభించండి. 2269 02:15:24,370 --> 02:15:27,250 మేము మీ ఇంట్లో పెళ్లి చేసుకుంటాము, మీ సంప్రదాయాలను అనుసరించండి. 2270 02:15:40,790 --> 02:15:42,500 దయచేసి సన్నాహాలు ప్రారంభించండి. 2271 02:15:43,910 --> 02:15:45,330 దయచేసి క్షేమంగా వెళ్ళండి. 2272 02:15:51,700 --> 02:15:53,000 సరే, డ్రైవ్ చేయి. 2273 02:16:09,830 --> 02:16:11,450 మీరు ఎలా తాగుతున్నారు? 2274 02:16:12,750 --> 02:16:14,160 అంతే. 2275 02:16:14,790 --> 02:16:18,450 నేను చాలా సంతోషంగా లేదా విచారంగా ఉన్నప్పుడు తాగుతాను. 2276 02:16:18,500 --> 02:16:21,910 ఇది నేను వివరించలేని అనుభూతి. 2277 02:16:23,200 --> 02:16:24,750 మీరు డ్రింక్ తాగాలనుకుంటున్నారా? 2278 02:16:25,790 --> 02:16:26,870 లేదు, అప్పా. 2279 02:16:26,910 --> 02:16:27,790 నాకు అది అలవాటు లేదు. 2280 02:16:28,790 --> 02:16:31,160 అంటే నీకు అలవాటు లేదు నీ తండ్రితో కలిసి త్రాగు. 2281 02:16:32,700 --> 02:16:34,540 మీరు అతనికి ఎందుకు క్షమాపణ చెప్పారు? 2282 02:16:36,500 --> 02:16:37,700 నీ కోసం చేశాను. 2283 02:16:38,910 --> 02:16:41,370 మీరు నాపై చాలాసార్లు కోపంగా ఉన్నారు. 2284 02:16:41,500 --> 02:16:44,040 కానీ మీరు ఎప్పుడూ వ్యక్తం చేయలేదు నా మీద నీ కోపం. 2285 02:16:45,040 --> 02:16:46,750 నువ్వు చాలా మంచి మనిషివి. 2286 02:16:47,620 --> 02:16:48,950 ఇది నా అభిప్రాయం కాదు. 2287 02:16:49,620 --> 02:16:51,200 కావ్య అభిప్రాయమా? 2288 02:16:58,200 --> 02:16:59,370 సార్! 2289 02:17:00,410 --> 02:17:01,950 నువ్వు ఎందుకు వెళ్ళలేదు? 2290 02:17:04,790 --> 02:17:07,330 - మీరు ఎందుకు ఏడుస్తున్నారు, ప్రియమైన? - నన్ను క్షమించండి సార్. 2291 02:17:07,370 --> 02:17:10,410 - దయచేసి నన్ను క్షమించండి సార్. - దయచేసి లేవండి. 2292 02:17:10,450 --> 02:17:14,370 అది తప్పని ఇప్పుడే అర్థమైంది చూపుల ఆధారంగా వ్యక్తులను అంచనా వేయడానికి. 2293 02:17:15,830 --> 02:17:18,160 మొన్న నేను ఆనంద్ ని చాలా బాధపెట్టాను. 2294 02:17:18,620 --> 02:17:20,200 దయచేసి నన్ను క్షమించండి. 2295 02:17:20,250 --> 02:17:22,830 అతను చాలా మంచి మనిషి. నేను అవకాశాన్ని కోల్పోయాను. 2296 02:17:23,500 --> 02:17:25,450 కానీ ఆ అమ్మాయి అలా చేయకూడదు అవకాశాన్ని కోల్పోతారు. 2297 02:17:27,370 --> 02:17:29,200 దయచేసి వారిని ఏకం చేయండి సార్. 2298 02:17:38,830 --> 02:17:41,450 మీరు సూపర్ పవర్ నుండి ఒక వరం. 2299 02:17:42,500 --> 02:17:45,870 నాకు అలా అనిపించింది నేను నిన్ను మొదటిసారి చూసినప్పుడు. 2300 02:17:45,910 --> 02:17:48,000 నువ్వు బంగారు ఇటుకలా ప్రకాశిస్తున్నావు. 2301 02:17:50,250 --> 02:17:53,410 మేము ఎప్పుడూ ప్లాన్ చేయలేదు మరో పిల్లాడు. 2302 02:17:53,450 --> 02:17:56,790 ఎందుకంటే నేను భయపడ్డాను మా నాన్నలా వికలాంగుడిగా పుడితే... 2303 02:17:57,120 --> 02:18:00,410 మరియు అది అందంగా లేదని గ్రహించండి నీ ఇష్టం. 2304 02:18:03,410 --> 02:18:07,330 మీరు కలత చెందవచ్చు ఎందుకంటే అందరూ ట్రోల్ చేస్తున్నారు. 2305 02:18:07,870 --> 02:18:12,700 నా కోసం, నేను నిన్ను చూసినప్పుడల్లా నీలాంటి కొడుకు ఉన్నందుకు నేను ఆశ్చర్యపోయాను... 2306 02:18:12,750 --> 02:18:14,830 అది నాకు చాలా ఆనందాన్ని ఇచ్చేది. 2307 02:18:14,870 --> 02:18:16,750 సార్, మీ అబ్బాయి? 2308 02:18:16,790 --> 02:18:19,870 అవును, అది నా కొడుకు. అతను అందగాడు కాదా? 2309 02:18:21,080 --> 02:18:23,950 మీ చిన్నతనంలో మీరు నా నుండి విడదీయరానివారు. 2310 02:18:24,870 --> 02:18:26,830 నువ్వు ఎప్పుడూ నన్ను అంటిపెట్టుకుని ఉంటావు. 2311 02:18:26,910 --> 02:18:32,250 కానీ మీరు పెద్దయ్యాక, మీకు అనిపిస్తుంది నాతో నడవడానికి కూడా సిగ్గుపడింది. 2312 02:18:33,660 --> 02:18:36,200 హే, ఇది హ్యాపీ స్కూటర్ లాగా ఉంది. 2313 02:18:36,450 --> 02:18:37,330 మీరు చెప్పింది నిజమే! 2314 02:18:37,370 --> 02:18:40,000 హ్యాపీ తండ్రి, కుతురై ముత్తై, గురువు, పక్కనే నిలబడి ఉన్నాడు. 2315 02:18:42,040 --> 02:18:44,370 అతను నిలబడిన తీరు ఫన్నీగా ఉంది. 2316 02:18:47,950 --> 02:18:51,750 ఎవరో యాదృచ్ఛిక వ్యక్తి నన్ను పిలిచాడు మొదటిసారి కుత్తిరై ముట్టై. 2317 02:18:52,660 --> 02:18:57,750 దానిని అనుసరించి పట్టణవాసులు ప్రారంభించారు నన్ను ట్రోల్ చేయడానికి ఆ పేరుతో పిలుస్తున్నారు. 2318 02:18:58,660 --> 02:19:00,750 నేను కూడా ఆ పేరు గురించి ఆలోచించాను. 2319 02:19:00,790 --> 02:19:03,660 గుర్రం ఎప్పుడూ గుడ్డు పెట్టలేదు. మూర్ఖులారా! 2320 02:19:04,410 --> 02:19:07,160 అయినా నేనెప్పుడూ అడగలేదు ఎవరికైనా ఈ ప్రశ్న. 2321 02:19:07,200 --> 02:19:10,330 ఎవరైనా చేస్తారని నేను నమ్మాను నాకు అండగా నిలబడు. 2322 02:19:10,750 --> 02:19:13,620 కానీ నేటి వరకు, ఎవరూ నాకు అండగా నిలబడలేదు. 2323 02:19:13,660 --> 02:19:15,950 నిజానికి, మీరు కూడా ఎప్పుడూ ప్రశ్నించలేదు. 2324 02:19:19,450 --> 02:19:21,790 తేన్‌మొళి నాకు క్షమాపణ చెప్పినప్పుడు... 2325 02:19:22,620 --> 02:19:24,450 అది నా హృదయాన్ని ద్రవింపజేసింది. 2326 02:19:25,200 --> 02:19:28,040 అది ఊరంతా అనిపించింది నాకు క్షమాపణ చెప్పారు. 2327 02:19:29,120 --> 02:19:32,330 నేను ఎందుకు క్షమాపణ చెప్పను అది నా కొడుకు కోసం అయితే? 2328 02:19:33,200 --> 02:19:34,870 అందుకే క్షమాపణలు చెప్పాను. 2329 02:19:38,410 --> 02:19:41,790 కానీ మీరు దృష్టి పెట్టారు నన్ను మీ అత్తమామల పాదాలపై పడేలా చేస్తోంది. 2330 02:19:41,830 --> 02:19:46,660 కానీ ఒక్కసారి కూడా మీకు అలా అనిపించలేదు మీ నాన్నగారి కోసం అదే చేయండి. 2331 02:19:46,700 --> 02:19:47,830 రాస్కెల్! 2332 02:19:52,040 --> 02:19:53,750 చివరి రోజు నువ్వు నా కొడుకువి! 2333 02:19:54,620 --> 02:19:57,040 సంతోషంగా వెళ్ళు. సంతోషంగా ఉండు. 2334 02:19:57,080 --> 02:20:00,830 మీరు విదేశాలకు వెళ్తున్నారని నాకు తెలుసు మీ పెళ్లి తర్వాత. 2335 02:20:00,870 --> 02:20:03,290 దయచేసి జీవితాన్ని జీవించండి మీరు కోరుకుంటారు, సంతోషంగా ఉండండి. 2336 02:20:26,330 --> 02:20:29,500 అబ్బాయి, మీ మామగారిలా ఉన్నారు దానిని ఆర్థికంగా ముగించాడు. 2337 02:20:29,540 --> 02:20:31,950 సర్, దయచేసి నోరు మూసుకోండి. మీరు పెళ్లిని రద్దు చేసుకోవచ్చు. 2338 02:20:34,750 --> 02:20:36,540 హ్యాపీ రాజ్ వెట్స్... 2339 02:20:36,580 --> 02:20:38,950 సార్, ఈ వ్యక్తులు ఎవరు? వాళ్ళు ఏం రాసిపెట్టారు? 2340 02:20:39,000 --> 02:20:40,450 అవి ఒక ప్రసిద్ధ ఈవెంట్ కంపెనీ బెంగళూరు నుండి. 2341 02:20:40,500 --> 02:20:41,910 డామిలన్ ఈవెంట్. 2342 02:20:41,950 --> 02:20:44,330 నాకు వాళ్ళు ఎక్కడి నుంచో తెలుసు. 2343 02:20:44,370 --> 02:20:46,500 అతను నాకు ఎక్కడ నుండి తెలుసు? 2344 02:20:46,540 --> 02:20:49,410 రాత్రి 08:00 గంటల తర్వాత, గడియారం ముగిసింది మరియు మీరు కోరుకున్నట్లు చేయండి. 2345 02:20:49,450 --> 02:20:50,450 సార్! 2346 02:20:51,700 --> 02:20:53,370 హే, మీరు అబ్బాయిలు! 2347 02:20:54,250 --> 02:20:57,500 డామిలన్ ఈవెంట్ మేనేజ్‌మెంట్‌కు స్వాగతం, సర్. 2348 02:20:57,540 --> 02:20:59,250 డామిలన్ ఈవెంట్ మేనేజ్‌మెంట్? 2349 02:20:59,290 --> 02:21:01,370 “ప్రతి ప్రదేశమూ నా ఇల్లు. అందరూ నా బంధువులే." 2350 02:21:01,410 --> 02:21:03,660 "ఇది దీని కంటే మెరుగైనది కాదు." 2351 02:21:03,700 --> 02:21:05,620 "ఇది వచ్చినంత తక్కువ." 2352 02:21:05,660 --> 02:21:07,870 అబ్బాయిలు, మీకు తిరుకురల్ ఎలా తెలుసు? 2353 02:21:07,910 --> 02:21:09,950 సర్, మేము బెంగుళూరు అంతటా ఈవెంట్‌లను నిర్వహిస్తాము. 2354 02:21:10,000 --> 02:21:11,250 మాకు సెలబ్రిటీ క్లయింట్లు ఉన్నారు సార్. 2355 02:21:11,330 --> 02:21:14,580 హల్దీ, మెహందీ, సంగీత్, రిసెప్షన్, పెళ్లి. బేబీ షవర్ 2356 02:21:14,620 --> 02:21:16,540 మీ కోసం, 50% తగ్గింపు. 2357 02:21:16,580 --> 02:21:19,660 మీరు సంతోషంగా ఉన్నారు మరియు మేము కూడా సంతోషంగా ఉన్నాము. 2358 02:21:19,700 --> 02:21:21,250 హ్యాపీ సెల్ఫీ తీసుకుందాం. 2359 02:21:21,290 --> 02:21:23,250 - సరే, సరే! - వారు మంచి చిత్రాన్ని తీస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను. 2360 02:21:23,290 --> 02:21:24,290 దూరంగా క్లిక్ చేయండి! 2361 02:21:25,620 --> 02:21:26,910 - సిద్ధంగా ఉన్నారా? - అతను సిద్ధంగా ఉన్నాడు. 2362 02:21:26,950 --> 02:21:28,660 సరే, సరే. వావ్! 2363 02:21:28,700 --> 02:21:29,950 అందంగా కనిపిస్తున్నారు, మిస్టర్ వరుడు. 2364 02:21:30,000 --> 02:21:31,290 ధన్యవాదాలు, సర్. 2365 02:21:31,330 --> 02:21:34,200 సంతోషం, మీ పాస్‌పోర్ట్ ఎక్కడ ఉంది? 2366 02:21:35,830 --> 02:21:37,330 ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 2367 02:21:37,370 --> 02:21:39,200 మేము US కి బయలుదేరాలి ఒక వారంలో. 2368 02:21:39,250 --> 02:21:41,160 కాబట్టి, వీసా ప్రాసెసింగ్ కోసం నాకు ఇది అవసరం. 2369 02:21:42,950 --> 02:21:44,750 ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు? 2370 02:21:44,790 --> 02:21:49,910 పెళ్లి తర్వాత ఆశిస్తున్నాను మీ నాన్న సమస్య సృష్టించడు. 2371 02:21:51,830 --> 02:21:53,160 అతను సమస్య సృష్టించడు సార్. 2372 02:21:54,700 --> 02:21:55,700 సరే. 2373 02:21:56,450 --> 02:21:58,950 మీరు కొనసాగించండి. త్వరగా సిద్ధంగా ఉండండి. 2374 02:22:02,290 --> 02:22:04,410 అతను ధృవీకరిస్తున్నాడా మీరు పెళ్లి ముడి వేయడానికి ముందు. 2375 02:22:04,500 --> 02:22:06,500 తాను కార్పొరేట్ కుబేరుడని నిరూపించుకున్నాడు. 2376 02:22:06,540 --> 02:22:08,330 ఎందుకు అంత సర్దుకుపోతున్నావు? 2377 02:22:10,450 --> 02:22:12,200 ఎందుకంటే కావ్య మంచి అమ్మాయి. 2378 02:23:08,450 --> 02:23:11,160 అప్పా, వాళ్ళు రైలు ఎప్పుడు స్టార్ట్ చేస్తారు? 2379 02:23:11,200 --> 02:23:14,000 డ్రైవర్ వచ్చిన తర్వాత మాత్రమే వారు ప్రారంభిస్తారా. 2380 02:23:14,040 --> 02:23:16,040 తాజ్ మహల్ చూడాలని మీకు అంత ఆత్రుత ఉందా? 2381 02:23:18,580 --> 02:23:19,370 ఇక్కడే. 2382 02:23:19,410 --> 02:23:22,410 అప్పా, వాళ్ళు రైలు ఎప్పుడు స్టార్ట్ చేస్తారు? 2383 02:23:22,790 --> 02:23:25,700 సరే, నువ్వు కళ్ళు మూసుకో మరియు 100కి లెక్కించండి. 2384 02:23:25,750 --> 02:23:27,330 మీరు పూర్తి చేసే ముందు, వారు రైలును ప్రారంభిస్తారు. 2385 02:23:27,370 --> 02:23:28,660 ఆహ్, సరే, అప్పా. 2386 02:23:28,700 --> 02:23:29,250 లెక్కింపు ప్రారంభించండి. 2387 02:23:29,290 --> 02:23:32,250 ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు 2388 02:23:32,290 --> 02:23:34,080 హే, ఎవరు టాయిలెట్ ఉపయోగిస్తున్నారు నిశ్చల రైలులో? 2389 02:23:34,120 --> 02:23:35,290 బయటపడండి! 2390 02:23:35,330 --> 02:23:36,830 TT ఒక బాధించే వ్యక్తిగా కనిపిస్తోంది. 2391 02:23:36,870 --> 02:23:38,080 పదకొండు, పన్నెండు, 2392 02:23:38,120 --> 02:23:40,580 టికెట్ లేకుండా కానీ భాగస్వామితో. 2393 02:23:40,620 --> 02:23:44,000 - ఇరవై మూడు, ఇరవై నాలుగు. - చూసుకో! నేను నిన్ను తొలగిస్తాను! 2394 02:23:44,040 --> 02:23:44,910 వంద! 2395 02:23:44,950 --> 02:23:46,080 దాని గురించి నాకు తెలుసు. 2396 02:23:46,120 --> 02:23:47,620 అంటే నేను ప్రశ్నించలేనని కాదు. 2397 02:23:47,660 --> 02:23:49,750 - నేను నా డ్యూటీ చేస్తున్నాను. - నాకు తెలుసు! మేము బయలుదేరుతున్నాము. 2398 02:23:49,790 --> 02:23:51,450 సంతోషం, ఇక్కడికి రండి. 2399 02:23:51,500 --> 02:23:53,290 - వెళ్దాం. - నేను రాను. 2400 02:23:53,330 --> 02:23:55,450 - హే, ఇక్కడకు రండి. - నేను రాను. 2401 02:23:55,500 --> 02:23:58,870 హే, మీ పిల్లల మద్దతు పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. ఇది పని చేయదు. 2402 02:23:59,790 --> 02:24:01,160 హే, హ్యాపీ, దాన్ని వదిలేయండి. 2403 02:24:01,200 --> 02:24:04,370 నీకు మంచి విద్యను అందిస్తాను. 2404 02:24:04,410 --> 02:24:08,120 మీరు పెద్దయ్యాక డబ్బు సంపాదించిన తర్వాత, అప్పను ఫ్లైట్‌లో తీసుకెళ్లండి. 2405 02:24:08,160 --> 02:24:11,870 ఇది మీ అమ్మ టిక్కెట్టు. అప్పటి వరకు, ఈ టిక్కెట్‌ను పట్టుకోండి. 2406 02:24:11,910 --> 02:24:13,450 ఆమె ఇక్కడికి రాలేకపోతోంది. 2407 02:24:13,500 --> 02:24:16,410 భవిష్యత్తులో మీరు తీసుకోవాలి మేమిద్దరం ఫ్లైట్‌లో ఉన్నాం. 2408 02:24:16,950 --> 02:24:19,330 అప్పటి వరకు, ఈ టిక్కెట్‌ను సురక్షితంగా పట్టుకోండి. 2409 02:24:28,040 --> 02:24:37,620 "నేను ఎవరు, నేను ఇక్కడ ఎవరు? నువ్వు లేకుండా నేను ఎవరు?" 2410 02:24:38,370 --> 02:24:46,870 "ఎందుకు, ఎందుకు, నా కళ్ళలో నీళ్ళు? నేను నిజం గ్రహించినందుకా?" 2411 02:24:48,620 --> 02:24:58,540 "నేను పడిపోయినప్పుడు, మీరు నా చేయి పట్టుకున్నారు నేను ఏడ్చినప్పుడు నువ్వు నా కన్నీళ్లు తుడిచివేసావు" 2412 02:24:58,580 --> 02:25:03,580 "నేను నిన్ను మరచిపోయాను, నా ప్రియమైన, నాన్న నా ప్రియమైన, నాన్న" 2413 02:25:03,620 --> 02:25:09,120 "నన్ను క్షమిస్తావా? నా ప్రియమైన నాన్న" 2414 02:25:10,950 --> 02:25:19,580 "నేను ఎవరు, నేను ఇక్కడ ఎవరు? నువ్వు లేకుండా నేను ఎవరు?" 2415 02:25:21,290 --> 02:25:30,250 "మీరే తిరిగి పొందిన నిధి మరియు నా జీవితంలో ఆనందం" 2416 02:25:30,290 --> 02:25:31,080 సంతోషం! 2417 02:25:33,870 --> 02:25:36,450 - ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు? ఏం జరిగింది? - సంతోషం, ఏమి జరిగింది? 2418 02:25:37,540 --> 02:25:39,500 ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు రైలు టికెట్ మీదా? 2419 02:25:39,540 --> 02:25:42,910 నా తల్లిదండ్రులు మాతో ఎందుకు ప్రయాణించలేరు? 2420 02:25:43,870 --> 02:25:46,330 వారు అందంగా కనిపించకపోవచ్చు. 2421 02:25:46,870 --> 02:25:48,660 లేదా బహుశా వారు మీకు సరిపోలకపోవచ్చు. 2422 02:25:49,040 --> 02:25:50,870 వారు గ్రామం నుండి వచ్చినట్లు మీకు అనిపిస్తుందా? 2423 02:25:52,870 --> 02:25:58,330 కంఫర్ట్ జోన్ అనేది మనం నివసించే ప్రదేశం, మన జీవన విధానం, భాష, 2424 02:25:58,370 --> 02:25:59,790 మనం వేసుకునే బట్టలు, 2425 02:25:59,830 --> 02:26:00,830 మరియు మనం కలిసిపోయే మార్గం. 2426 02:26:01,410 --> 02:26:03,620 హోదా ఎలా వచ్చింది అన్నింటిలో కలిపినా? 2427 02:26:05,830 --> 02:26:09,500 మీ కూతురు నా తండ్రిని ఉద్దేశించి చెప్పింది ఒక తండ్రిగా, ఆమె అతన్ని కలిసినప్పుడు. 2428 02:26:10,540 --> 02:26:12,790 కానీ ఈ రోజు వరకు నేను... 2429 02:26:14,370 --> 02:26:15,950 మిమ్మల్ని సార్ అని సంబోధించండి. 2430 02:26:16,620 --> 02:26:20,450 ఎందుకంటే మీరు దూరం అయ్యారు మీ ఆధునిక జీవనశైలి. 2431 02:26:23,080 --> 02:26:24,700 వెళ్దాం. ఇది ఫ్లైట్‌కి సమయం. 2432 02:26:25,950 --> 02:26:27,120 వెళ్దాం సార్. 2433 02:26:50,370 --> 02:26:51,410 హే! 2434 02:26:53,040 --> 02:26:54,660 అరే, ఏం జరిగింది? 2435 02:26:59,450 --> 02:27:01,000 ఏం జరిగింది? మీరు ఎందుకు తిరిగి వచ్చారు? 2436 02:27:04,950 --> 02:27:05,950 ఏమిటి? 2437 02:27:06,000 --> 02:27:07,080 ఏం జరిగింది? 2438 02:27:08,080 --> 02:27:12,000 నా కొడుకు ఏడ్చి బలవంతం చేశావా మీరు అతన్ని తిరిగి తీసుకురావాలా? 2439 02:27:12,040 --> 02:27:14,250 అతను ఇంకా చిన్నవాడు మరియు చాలా ఎమోషనల్ అవుతాడు. 2440 02:27:14,330 --> 02:27:15,950 మీరు దీన్ని ఎందుకు చేస్తారు? 2441 02:27:16,120 --> 02:27:20,330 మీరు మీ విమానాన్ని ఎందుకు కోల్పోతారు? ఏం జరిగింది? 2442 02:27:20,910 --> 02:27:22,830 ఓహ్, లేదు, ఇది ఏమిటి? 2443 02:27:23,620 --> 02:27:25,620 అయ్యో, లేదు, ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు? 2444 02:27:25,660 --> 02:27:27,370 ఏం జరిగింది? దయచేసి ఏడవకండి. 2445 02:27:27,410 --> 02:27:28,370 దయచేసి ఏడవకండి. 2446 02:27:29,000 --> 02:27:30,870 ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు? 2447 02:27:30,910 --> 02:27:32,870 - ఏమి జరిగింది? - దయచేసి నన్ను క్షమించు. 2448 02:27:36,000 --> 02:27:38,540 దయచేసి లేవండి. దయచేసి నా మాట వినండి. 2449 02:27:38,580 --> 02:27:40,580 దయచేసి నా కాళ్ళ మీద పడకండి. 2450 02:27:40,620 --> 02:27:42,830 మొదట, లేవండి. దయచేసి లేవండి. 2451 02:27:43,200 --> 02:27:44,250 ఏం జరిగింది? 2452 02:27:44,870 --> 02:27:46,700 వెళ్దాం. ఇది ఫ్లైట్‌కి సమయం. 2453 02:27:46,790 --> 02:27:47,660 వెళ్దాం సార్. 2454 02:27:51,830 --> 02:27:53,080 టిక్కెట్టు చూపించు. 2455 02:28:06,700 --> 02:28:10,160 ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు, ఐదు. 2456 02:28:10,200 --> 02:28:14,870 ఆరు, ఏడు, ఎనిమిది, తొమ్మిది, పది, పదకొండు, 2457 02:28:14,910 --> 02:28:15,700 పన్నెండు, పదమూడు, 2458 02:28:15,750 --> 02:28:17,540 హే, ఎవరు టాయిలెట్ ఉపయోగిస్తున్నారు నిశ్చల రైలులో? 2459 02:28:17,580 --> 02:28:19,120 బయటపడండి. 2460 02:28:19,450 --> 02:28:21,160 హే, నా మాట వినలేదా? 2461 02:28:29,200 --> 02:28:31,660 ఓ, టికెట్ లేకుండా! 2462 02:28:34,830 --> 02:28:35,830 బయటపడండి! 2463 02:28:37,580 --> 02:28:39,870 టికెట్ లేకుండా కానీ భాగస్వామితో. 2464 02:28:39,910 --> 02:28:41,540 - హే! - సార్, దయచేసి దాన్ని వదలండి. 2465 02:28:41,580 --> 02:28:43,450 - మీరు టికెట్ కొనలేదు... - సర్, దయచేసి, సార్. 2466 02:28:43,500 --> 02:28:46,040 - టిక్కెట్ లేదు కానీ క్షమాపణలు చెబుతున్నాను. - సర్, దయచేసి, సార్. 2467 02:28:46,080 --> 02:28:47,500 - సార్, సార్, సార్! - నేను మిమ్మల్ని బయటకు వెళ్లమని అడుగుతున్నాను. 2468 02:28:47,540 --> 02:28:49,830 నువ్వు ఎందుకు వెంట వస్తావు అలాంటి ఓడిపోయిన వ్యక్తితో? 2469 02:28:49,870 --> 02:28:51,790 ఎంత దుర్మార్గుడు! 2470 02:28:52,370 --> 02:28:53,620 సార్, సార్, దయచేసి, సార్. 2471 02:28:53,660 --> 02:28:55,160 మీరు నటిస్తారు కాబట్టి కుటుంబం అంటే నేను నిన్ను నమ్ముతాను అని కాదు. 2472 02:28:55,200 --> 02:28:56,700 సమస్య ఏమిటి? 2473 02:28:56,750 --> 02:28:59,660 నేను మీ టిక్కెట్‌ని తనిఖీ చేసాను. దయచేసి మీ సీటుకు తిరిగి వెళ్లండి. 2474 02:28:59,700 --> 02:29:02,080 ఢిల్లీలో నాకు ఇంటర్వ్యూ ఉంది. 2475 02:29:02,120 --> 02:29:03,450 సార్, నా భార్య గర్భవతి. 2476 02:29:04,120 --> 02:29:05,450 సార్, ఈ రోజుకి ఇదే చివరి రైలు. 2477 02:29:05,500 --> 02:29:06,790 నేను రేపటి కోసం వేచి ఉంటే నా ఉద్యోగం పోతుంది. 2478 02:29:06,830 --> 02:29:08,750 - నా డ్యూటీ ఎలా చేయాలో నాకు తెలుసు. - సర్, నేను టాయిలెట్‌లో ప్రయాణిస్తాను. 2479 02:29:08,790 --> 02:29:11,040 - మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? - అతని పాదాలపై పడటం మీకు సహాయం చేయదు. 2480 02:29:11,080 --> 02:29:11,910 లేడీ, బయటపడండి. 2481 02:29:11,950 --> 02:29:13,580 మీరు ఎందుకు వినరు? 2482 02:29:13,620 --> 02:29:14,450 హే! 2483 02:29:14,500 --> 02:29:16,000 అతన్ని ఎందుకు కొట్టావు? 2484 02:29:16,580 --> 02:29:18,330 ఉంది అనుకుంటున్నారా మిమ్మల్ని ప్రశ్నించడానికి ఎవరూ లేరా? 2485 02:29:18,370 --> 02:29:21,370 వాళ్లు వేరే రాష్ట్రం నుంచి వచ్చారు వారు ఏమి చేస్తున్నారో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. 2486 02:29:21,410 --> 02:29:22,830 నేను నిన్ను ఉద్యోగం నుండి తొలగిస్తాను. 2487 02:29:22,870 --> 02:29:24,750 మీకు కావలసిందల్లా రిజర్వ్ చేసిన టిక్కెట్. 2488 02:29:24,790 --> 02:29:26,580 - అది చాలు. - 96, 2489 02:29:26,620 --> 02:29:28,000 - మీరు నా సీటు తీసుకోవచ్చు. - 97, 2490 02:29:28,040 --> 02:29:30,290 98, 99, 2491 02:29:35,370 --> 02:29:37,870 - హే, హ్యాపీ, ఇక్కడికి రండి. - నేను రాను. 2492 02:29:39,540 --> 02:29:42,000 సంతోషం, ఇక్కడికి రండి! 2493 02:29:42,040 --> 02:29:43,040 నేను రాను! 2494 02:29:59,700 --> 02:30:02,370 - ధన్యవాదాలు, సర్. - దాని గురించి ప్రస్తావించవద్దు. 2495 02:30:02,790 --> 02:30:05,830 మీరు ఒక ఇంటర్వ్యూ గురించి ప్రస్తావించారు. ఆల్ ది బెస్ట్. 2496 02:30:06,750 --> 02:30:11,000 మీరు ఎంత విజయం సాధించినా.. మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారో ఎప్పటికీ మర్చిపోకండి. 2497 02:30:15,580 --> 02:30:17,660 మీరు నా ముఖాన్ని మరచిపోవచ్చు. 2498 02:30:17,700 --> 02:30:20,370 అయితే ఈ ప్రయాణం మర్చిపోవద్దు. ముందుకు సాగండి. 2499 02:30:21,040 --> 02:30:24,450 భవిష్యత్తులో మీరు తీసుకోవాలి మేమిద్దరం ఫ్లైట్‌లో ఉన్నాం. 2500 02:30:24,500 --> 02:30:26,790 అప్పటి వరకు, ఈ టిక్కెట్‌ను సురక్షితంగా పట్టుకోండి. 2501 02:30:27,500 --> 02:30:29,040 'కావ్య నాన్న అహం నుండి బయటపడ్డాడు' 2502 02:30:29,540 --> 02:30:31,950 మా పెళ్లికి ఒప్పుకుంటానని చెప్పాడు మా నాన్న అతనికి క్షమాపణ చెబితేనే.' 2503 02:30:33,040 --> 02:30:35,790 'ఎటువంటి ఇగో లేని నాన్న అతనికి క్షమాపణలు చెప్పాడు.' 2504 02:30:35,830 --> 02:30:39,790 కానీ విధి మాత్రమే చూపించలేదు కావ్య తండ్రికి మా నాన్న నిజస్వరూపం' 2505 02:30:39,830 --> 02:30:41,540 'అయితే నేను కూడా.' 2506 02:30:43,410 --> 02:30:45,620 'క్షమాపణ చెప్పాలి కావ్య తండ్రి నుండి వచ్చాను...' 2507 02:30:45,660 --> 02:30:47,120 'సహజంగా జరిగింది.' 2508 02:30:47,160 --> 02:30:48,250 దయచేసి నన్ను క్షమించండి సార్. 2509 02:30:48,290 --> 02:30:50,830 "మీరు నా కన్నీళ్లు తుడిచారు." 2510 02:30:50,870 --> 02:30:55,830 "నేను నిన్ను మరచిపోయాను, నా ప్రియమైన, నాన్న నా ప్రియమైన, తండ్రి. 2511 02:30:55,870 --> 02:31:01,040 "నన్ను క్షమిస్తావా? నా ప్రియమైన, నాన్న." 2512 02:31:01,080 --> 02:31:06,250 "నా ప్రియమైన, నేను నిన్ను అసహ్యించుకున్నాను" 2513 02:31:06,290 --> 02:31:11,750 "నన్ను క్షమిస్తావా? నా ప్రియమైన, నాన్న." 2514 02:31:13,040 --> 02:31:15,500 'నా కొడుకు సూటు వేసుకుని ఉన్నాడు మీలాగే ప్రజలు.' 2515 02:31:15,540 --> 02:31:20,910 'ఇది అతనికి బాగా సరిపోతుంది మరియు నేను అతని గురించి గర్వపడుతున్నాను.' 2516 02:31:21,830 --> 02:31:24,080 - అతను మీ కుమారుడా? - అవును, అతను. 2517 02:31:24,120 --> 02:31:25,370 అతను అందంగా ఉన్నాడా? 2518 02:31:25,410 --> 02:31:26,750 అతను నా కొడుకు! 2519 02:31:27,200 --> 02:31:41,700 "నేను జారిపడి పడిపోయినప్పుడు నువ్వు నా చెయ్యి పట్టుకున్నావు" 2520 02:31:41,750 --> 02:31:45,620 'మనం పెద్దయ్యాక.. మన భావాలు మారుతూ ఉంటాయి.' 2521 02:31:47,370 --> 02:31:49,410 'మరియు అది పాడైపోతుంది కొన్ని పరిస్థితులలో.' 2522 02:31:50,040 --> 02:31:52,870 'మేము ద్వేషాన్ని కలిగి ఉండేవాళ్లం మా నాన్నకు వ్యతిరేకంగా.' 2523 02:31:52,950 --> 02:31:55,290 కానీ నా హృదయం స్వచ్ఛంగా ఉన్నప్పుడు... 2524 02:31:55,950 --> 02:31:58,000 'నేను నా నిజమైన హీరోని కలిశాను.' 2525 02:31:58,040 --> 02:32:02,660 "మీరు లేకుండా నేను ఎవరు?" 2526 02:32:03,200 --> 02:32:11,910 "ఎందుకు, ఎందుకు, నా కళ్ళలో నీళ్ళు? నేను నిజం గ్రహించినందుకా?" 2527 02:32:26,540 --> 02:32:31,450 'హ్యాపీ బర్త్‌డే టు హ్యాపీ...' 2528 02:32:31,500 --> 02:32:33,330 వావ్! ఒక బహుమతి! 2529 02:32:33,370 --> 02:32:36,830 అప్పా, కానీ ఎక్కడ ఉంది డైరీ మిల్క్ అడిగాను. 2530 02:32:36,870 --> 02:32:37,950 హే! 2531 02:32:40,040 --> 02:32:49,830 "నేను ఆ రోజులను ఎప్పటికీ మరచిపోలేను నేను నీతో ఆడుకున్నప్పుడు" 2532 02:32:50,330 --> 02:32:55,040 "మీరు నన్ను దేవుళ్ళకు పరిచయం చేసారు" 2533 02:32:55,330 --> 02:33:00,330 "అయితే నువ్వు నా ఒక్కడివి, దేవుడా, నా ప్రియమైన నాన్న" 2534 02:33:00,660 --> 02:33:03,120 "మీరు నన్ను పెంచారు చాలా ప్రేమ..." 2535 02:33:03,620 --> 02:33:06,660 'ఇప్పుడు నేను ఒక్కటే చెప్పాలనుకుంటున్నాను అతనికి మూడు మాటలు.' 2536 02:33:08,330 --> 02:33:11,000 'కానీ నేను అతని ముఖంతో చెప్పలేను. 2537 02:33:13,080 --> 02:33:15,000 'ఇదే అందం తండ్రీ కొడుకుల బంధం.' 2538 02:33:15,620 --> 02:33:18,700 'ఇది అత్యంత అందమైన సంబంధం మొత్తం ప్రపంచంలో.' 2539 02:33:21,080 --> 02:33:24,250 "నేను నిన్ను మరచిపోయాను, నా ప్రియమైన, నాన్న" 2540 02:33:24,290 --> 02:33:25,200 'సారీ, అప్పా.' 2541 02:33:27,290 --> 02:33:28,540 'ధన్యవాదాలు, అప్పా.' 2542 02:33:30,580 --> 02:33:31,620 'ఐ లవ్ యూ అప్పా.' 2543 02:33:33,540 --> 02:33:38,790 "ఓ లాలిపాట..." 2544 02:33:38,830 --> 02:33:41,750 "విడదీయరాని నీడ అది నన్ను ఎప్పటికీ వదలదు..." 2545 02:33:41,790 --> 02:33:49,040 "ఓ లాలిపాట..." 2546 02:33:49,080 --> 02:33:52,000 "విడదీయరాని నీడ అది నన్ను ఎప్పటికీ వదలదు..." 2547 02:33:52,040 --> 02:34:02,330 "ఒంటరి చెట్టులా, అది నిన్ను రక్షించింది అది నిన్ను తన చిన్న కళ్లలో భద్రంగా ఉంచింది" 2548 02:34:02,370 --> 02:34:07,000 "కోల్పోయిన హృదయం తిరిగి వచ్చి చేరాడు" 2549 02:34:07,040 --> 02:34:12,580 "గాయపడిన గుండె నెమ్మదిగా వికసించడం ప్రారంభించింది" 2550 02:34:12,620 --> 02:34:21,620 "నేను ఎవరు, నేను ఇక్కడ ఎవరు? నువ్వు లేకుండా నేను ఎవరు?" 2551 02:34:22,870 --> 02:34:32,830 "మీరే తిరిగి పొందిన నిధి మరియు నా జీవితంలో ఆనందం"